Collegare Gli Apparecchi; Funzionamento - Monacor SAM-2 Bedienungsanleitung

3 Possibilità d'impiego
I
Il modulo SAM-2 è uno stadio finale di amplificatore
200 W, completamente montato, con alimentatore, ed
è stato realizzato per il montaggio in una cassa acu-
stica a 4 Ω o 8 Ω. Grazie al filtro subwoofer integrato di
18 dB, è possibile creare una cassa subwoofer attiva.
Il modulo e l'altoparlante collegato sono protetti da un
filtro subsonico di 24 dB e da ampi circuiti di protezione
(contro cortocircuito, surriscaldamento e sovrapposi-
zione di tensione continua all'uscita).
Il particolare vantaggio del SAM-2 è il fatto che
come subwoofer attivo completamente montato, può
essere collocato in qualsiasi punto della sala. Con i
regolatori per il livello e per la fase può essere adattato
in modo ottimale agli altoparlanti satelliti.
4 Montaggio
Durante il montaggio, il modulo non deve in nessun
caso essere collegato con la tensione di rete!
1) Per il montaggio del modulo in una cassa acustica,
preparare un'apertura di 155 x 340 mm. Con il pan-
nello frontale non incassato, la profondità di mon-
taggio è di 85 mm.
2) Si possono collegare solo altoparlanti o sistemi di
altoparlanti con un'impedenza globale di 4 Ω mini-
mo. Collegare l'altoparlante mediante connettori
piatti con i contatti OUT+ e OUT- a sinistra in alto
sulla scheda dello stadio finale, osservando la cor-
retta polarità: collegare il positivo dell'altoparlante
con il contatto OUT+.
3) Avvitare il modulo nella cassa con dieci viti M4.

5 Collegare gli apparecchi

Prima di effettuare o modificare i collegamenti spe-
gnere il modulo attivo.
5.1 Ingressi
Il modulo SAM-2 dispone di due ingressi:
1. Le prese RCA LINE IN (13) per segnali con livello
Line per il collegamento p. es. di un preamplifica-
tore, mixer, equalizzatore, unità per effetti ecc.
2. Le prese per apparecchi HIGH LEVEL INPUT (12)
per il collegamento con le uscite degli altoparlanti di
un amplificatore finale.
Importante: Se si usano le prese per apparecchi,
la potenza d'uscita dell'amplificatore finale colle-
gato non deve superare i 480 W per canale con
altoparlanti a 4 Ω, e i 240 W con altoparlanti a 8 Ω,
per escludere distorsioni per sovrapilotaggio.
Il collegamento più sicuro e più semplice è quello con
le prese LINE IN (13). Gli ingressi HIGH LEVEL INPUT
(12) si dovrebbero utilizzare solo se non è disponibile
nessun segnale Line. Collegare questi ingressi con le
uscite per altoparlanti di un amplificatore servendosi di
cavi per altoparlanti.
14
Fare attenzione nel collegare le prese per appa-
recchi!
a. Negli amplificatori finali con potenza d'uscita supe-
riore a quella indicata sopra, alle prese HIGH
LEVEL INPUT è presente una tensione pericolosa
per il contatto.
b. In caso di cortocircuito accidentale, l'amplificatore
finale può subire dei danni.
c. Durante il collegamento, fare attenzione alla cor-
retta polarità: collegare il positivo (il conduttore con-
trassegnato) con il terminale rosso.
5.2 Uscite
Collegare le prese RCA SAT OUT (14) con gli ingressi
di uno stadio finale stereo che gestisce gli altoparlanti
satelliti.
Negli amplificatori di qualità con uscita preamplifi-
catore regolata (marcata eventualmente "Pre Out") e
con un ingresso stadio finale (marcato eventualmente
"Amp In"), il modulo SAM-2 può essere inserito anche
nell'amplificatore: collegare le prese LINE IN (13) con
l'uscita preamplificatore e le prese SAT OUT (14) con
l'ingresso dello stadio finale.
5.3 Alimentazione
Alla fine inserire il cavo rete in dotazione prima nella
presa (10) e quindi in una presa di rete (230 V~/50 Hz).

6 Funzionamento

Tutte le impostazioni e giudizi sul suono sono possibili
solo in collegamento con gli altoparlanti satelliti. Il
suono dovrebbe essere valutato sul posto di ascolto
definitivo e una seconda persona dovrebbe effettuare
gli adattamenti sul subwoofer attivo seguendo le indi-
cazioni di chi giudica l'ascolto.
1) Accendere la cassa attiva con l'interruttore
POWER (9). Finché non è presente nessun segna-
le d'ingresso, la cassa si trova nella modalità eco-
nomica di stand-by e il LED di controllo (1) è rosso.
Non appena è presente un segnale, lo stadio finale
si accende e il LED diventa verde.
Se per oltre 7 minuti manca il segnale, la cassa
attiva ritorna nella modalità di stand-by (LED =
rosso). Se non viene usata per un periodo prolun-
gato, conviene spegnerla con l'interruttore POWER
perché in stand-by consuma comunque sempre un
po' di corrente.
2) Se il collegamento ha provocato un anello di terra si
sente un ronzio (p. es. con la musica a basso
volume). Tale anello può essere interrotto con l'in-
terruttore Groundlift (15). Però, l'amplificatore non
è protetto contro interferenze elettriche se il pan-
nello frontale con è collegato con la massa. Nel
dubbio si deve provare quale posizione dell'inter-
ruttore è la migliore.