Inhaltsverzeichnis
Werbung
prescrizioni del manuale di uso e manutenzione e le caratteristiche di funzionamento riportate in targa e/o nei dati di offerta, per essa vale la:
DICHIARAZIONE
K...065 / T040F...X...
Dichiara che l'elettropompa serie
è conforme a quanto prescritto dal sistema di protezione:
complied with, it is covered by the:
CE
CAPRARI S.p.A. - via Emilia Ovest -
hereby declares that electric pumps series
conform to the provisions of the system of protection:
the motor conformity at the type (Enclosure III) is realized by ISSeP (0492): ISSeP 08ATEX012;
L'électropompe décrite dans ces pages est fournie par CAPRARI S.p.A. avec le marquage CE; si les prescriptions de la notice d'utilisation et d'entretien ainsi que les
DÉCLARATION
Déclare que l'électropompe série
est conforme à ce qui est prescrit par le système de protection:
las prescripciones de uso y mantenimiento y las características de funcionamiento expuestas en la placa y/o en los datos de oferta, para dicha bomba es válida la:
DECLARACIÓN
K...065 / T040F...X...
Declara que la electrobomba serie
respeta lo prescripto por el sistema de protección
Die hier beschriebene Elektropumpe wird von CAPRARI S.p.A. komplett mit der CE-Kennzeichnung geliefert. Wenn aufgrund des Modells, das auf dem Typenschild steht,
die Bestimmungen der Betriebs- und Wartungsanleitung und die Betriebseigenschaften, die auf dem Schild und/oder in den Angebotsdaten stehen, beachtet werden, gilt
für sie die:
erklärt hiermit die Konformität der Elektropumpe Baureihe
mit den Bestimmungen des Schutzsystems
Die Konformität zum Typ des Elektromotors (Anlage III) ist von der benannten Stelle ISSeP (0492) ausgeführt worden: ISSeP 08ATEX012;
Der technische Bericht zur Elektropumpe (Anlage VIII) ist bei der benannten Stelle ISSeP hinterlegt worden : ISSeP 03ATEX043;
Die Qualitätsgarantie des Produkts (Anlage VII) ist von der benannten Stelle DNV (0575): DNV - 2012 - ITA - ATEX - 0013Q;
CE
DI CONFORMITA'
DECLARATION OF CONFORMITY
K...065 / T040F...X...
DNV (0575): DNV - 2012 - ITA - ATEX - 0013Q;
by DNV;
CE
DE CONFORMITÉ
K...065 / T040F...X...
CE
DE CONFORMIDAD
EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
K...065 / T040F...X...
DNV
( I )
MODENA (ITALIA) E-mail: info@caprari.it
ISSeP (0492):ISSeP 08ATEX012;
ISSeP: ISSeP 03ATEX043;
DNV (0575): DNV - 2012 - ITA - ATEX - 0013Q;
DNV;
( GB )
MODENA (ITALY) E-mail: info@caprari.it
ISSeP: ISSeP 03ATEX043;
( F )
MODENA (ITALIA) E-mail: info@caprari.it
ISSeP (0492): ISSeP 08ATEX012;
ISSeP : ISSeP 03ATEX043;
DNV (0575): DNV - 2012 - ITA - ATEX - 0013Q;
DNV;
( E )
MODENA (ITALIA) E-mail: info@caprari.it
ISSeP (0492): ISSeP 08ATEX012;
ISSeP: ISSeP 03ATEX043;
DNV (0575): DNV - 2012 - ITA - ATEX - 0013Q;
DNV;
( D )
MODENA (ITALIEN) E-Mail: info@caprari.it
.
regulations.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
