Seite 1
Elegance ANC BT Stereo Kopfhörer mit ANC 10030133 10031587 www.auna-multimedia.com...
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Warnung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen.
Technische Daten Artikelnummer 10030133 10031587 BT (4.0) - Stereokopfhörer mit 3,5mm-Audioanschluss und integriertem Beschreibung Akku (wiederaufladbar via USB) BT Version Unterstützte Profile A2DP/ AVRCP / HSP /HFP Max. HF-Sendeleistung 2,5 mW Betriebsfrequenzbereich 2402-2480 MHz Reichweite ca. 10m Akkulaufzeit Freisprechen ~14h; Musik ~14h; Standby ~540h Impedanz 32 Ω...
Seite 4
Übersicht Tastenbelegung, Basisfunktionen 2 Sekunden gedrückt halten (blaue LED blinkt 2x) Einschalten 3 Sekunden gedrückt halten (rote LED blinkt 2x) Ausschalten Im Musik-Modus drücken für Abspielen/Pause Play/Pause Status-LED Drücken für VOL+ VOL+ Gedrückt halten für nächsten Titel Skip Bei eingehendem Anruf 2 Sek. drücken, um Anruf abzulehnen Anruf ablehnen Während des Telefonats 2 Sek.
Seite 5
Klangqualität zu streamen. Aufladen via USB Laden Sie den Elegance ANC auf, indem Sie ihn mit dem mitgelieferten USB-Kabel mit einem Rechner oder einem geeigneten USB-Netzteil verbinden ( Laden Sie den Elegance ANC mindestens für 2 Stunden.
Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •...
Technical Data Item # 10030133 10031587 BT (4.0) stereo headphones with 3,5 mm audio input and integrated Description battery (rechargeable via USB cable) BT version 4.0 (supported profiles: A2DP/ AVRCP/ HSP /HFP) RF max power: 2.5 mW Operating frequency range 2402-2480 MHz BT Range 10 m Battery Lifespan Calls up to 14 h;...
Seite 9
Overview Controls, Basic Functions Hold 2 secs (blue LED fl ashes 2x). Power: on Hold 3 secs (red LED fl ashes 2x). Power: off In music mode: press Play/Pause Status LED Press VOL+ Hold Skip Hold 2 secs on incoming call Decline Call Hold 2 secs during phone call to transfer to smartphone Transfer Call...
Seite 10
Pairing (BT) Switch the Elegance ANC off. Then press and hold the multi functional button (1) for 5 seconds. The red and blue LED will flash alternately to indicate the pairing mode. Activate BT on your smart device and connect to Elegance ANC.
Environment Concerns According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. In- stead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
Seite 12
Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Avertissement • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pouvoir vous y référer à...
Fiche technique Numéro d’article 10030133 10031587 Casque audio stéréo BT (4.0) avec câble audio 3,5 mm et batterie intég- Description rée (rechargeable par USB) Version BT Profils compatibles A2DP/ AVRCP / HSP /HFP Max. puissance d‘émission 2,5 mW Gamme de fréquences 2402-2480 MHz Atteindre ca.
Seite 14
Rester appuyer 2 secondes (la LED bleue clignote 2x) Allumer Rester appuyer 3 secondes (la LED rouge clignote 2x) Éteindre En mode musique, appuyer pour la lecture/ pause Lecture / Pause Status-LED Appuyer pour VOL+ VOL+ Rester appuyer pour passer au titre suivant Skip En cas d’appel entrant, rester appuyer 2 sec.
Seite 15
Appuyer pour VOL- Allumer Rester appuyer pour passer au titre précédent Éteindre Appuyer pendant 2 sec. pendant l’appel pour mettre sur silencieux Lecture/pause Prise de recharge Fente micro-USB Microphone Prise pour une utilisation du casque avec branchement analogique Prise audio 3,5 mm Affiche le statut ANC ANC statut LED Activer/désactiver la fonction ANC...
Information sur le recyclage Appareils électriques et électroniques usagés Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/ CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la coll- ecte séparée des appareils électriques et électroniques.