Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise: Wasser, Flüssigkeiten, Feuchtigkeit: Das Gerät soll nicht in der Nähe von Wasser- oder Flüssigkeitsquellen benutzt werden. Das Gerät soll nicht in Bereichen grosser Feuchtigkeit betrieben werden. Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht in Flüssigkeiten fällt, oder dass Flüssigkeiten durch die Gehäuseöffnungen eindringen können.
ACHTUNG !! DIE MIT DIESEM GERÄT ERZIELBAREN LAUTSTÄRKEN KÖNNEN GEHÖRSCHÄDEN HERVORRUFEN ODER DIE ANGESCHLOSSENEN KOPFHÖRER ZERSTÖREN!! Anschluss / Steckerbelegung für analoge Signale ANALOGE SIGNALE Symmetrisches Kabel (Signal) an (Trafo)symmetrischen Eingang XLR MALE PLUG Shield / Abschirmung = Signalmasse = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 Das Steckergehäuse sollte nicht mit der...
Die symmetrischen Signaleingänge befinden DAS GEHÄUSE sich auf der Rückseite des Gehäuses und sind mit "IN LEFT" und "IN RIGHT" bezeichnet und Das Gehäuse des PHONE-AMP G99 besteht als XLR-Buchsen ausgeführt. aus Stahlblech, Front- und Rückseite wurden in Edelstahl ausgeführt. Die Materialwahl garan- Symmetrische Belegung der XLR Buchsen: tiert eine hohe mechanische Stabilität und...
Seite 5
Kopfhörer zu haben. DER VOLUME-REGLER DIE KOPFHÖRER AUSGÄNGE Mit dem "VOLUME"-Regler wird die ge- Der PHONE-AMP G99 bietet zwei stereo- wünschte Lautstärke gemeinsam für den linken phone Kopfhörerausgänge. Jeder Ausgang ist und rechten Kanal eingestellt. mit einer 1/4" Klinkenbuchse ausgestattet.
General Safety Instructions WARNING For your protection, please read the following: Water, Liquids, Moisture: This appliance should not be used near water or other sources of liquids. Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the enclosure through openings. Power Sources: The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance.
Seite 7
CAUTION THE HIGH OUTPUT LEVELS ACHIEVABLE WITH THIS UNIT MAY DAMAGE YOUR HEARING OR THE HEADPHONES IF OPERATED CARELESSLY !! Connection / Connectors for Analog Signals ANALOG SIGNALS Balanced Cable (Signal) to (Transformer) Balanced Input XLR MALE PLUG Shield = Signal Ground = Pin 1 Hot / + Phase = Pin 2 Cold / - Phase = Pin 3 The case of the connector should not be wired...
They are marked "IN LEFT" inaudibly high frequencies. and "IN RIGHT" respectively. THE CASE Balanced Signals XLR Input Wiring: PIN 1 The case of PHONE-AMP G99 is made of PIN 2 (+) PHASE coated steel while front and backpanels are PIN 3 (-) PHASE made from stainless steel.
“ON”-LED below the switch. HEADPHONES OUTPUTS VOLUME CONTROL PHONE-AMP G99 offers two stereo-phonic headphone outputs. Each is equipped with a The “VOLUME”-control pot determines the standard 1/4" phone jacks. headphone volume for both left and right channel.
Seite 10
TECHNICAL DATA PHONE-AMP G99 All measurement RMS unweighted, 20 Hz - 20 kHz, relativ to 6 dBu Inputs: 2 x XLR female, electronically balanced Max. Input: +22 dBu Impedance: 10 kohms Amplifier channels: 2 (Stereo) Nominal input sensitivity: +6 dBu...
EN 55103-2 / 1997 Teil 2: Störfestigkeit This declaration is given under responsibility of: Für diese Erklärung ist der Hersteller verantwortlich: Lake People electronic GmbH Turmstrasse 7a, D-78467 Konstanz ----------------------------------------------------------------------------- Konstanz 23.03.2005, Fried Reim, Geschäftsführer / CEO Tel. +49 (0) 7531 73678...