Sehr geehrte Kunden, ..mit dem Kauf der Fernotron Programmierzentrale haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt aus dem Hause Rademacher entschieden. Wir danken ihnen für Ihr Vertrauen. Die neue Fernotron Programmierzentrale ist unter Aspekten des größten Komforts entstan- den. Die einfache Menuführung wird Ihnen die Bedienbarkeit spürbar erleichtern. Mit einem kompromisslosen Qualitätsanspruch und nach langen Versuchsreihen sind wir stolz, Ihnen...
◆ Elektrischen Verbrauchern (z.B. Beleuchtungen) Einsatz- Der Einbau und der Betrieb des Fernotron-Systems ist nur für solche Anlagen und Geräte zulässig, bei denen eine Funktionsstörung im bedingungen Sender oder Empfänger keine Gefahr für Personen oder Sachen ergibt oder bei denen dieses Risiko durch andere Sicherheitsein- richtungen abgedeckt wird.
Verbrauchern (z.B. Licht). Es besteht aus verschiede- nen Sendern und Empfängern, mit denen Sie das System flexibel an Ihre Bedürfnisse anpassen können. Gruppenbildung Mit dem Fernotron System können Sie max. 49 Empfänger in 7 Gruppen (7 Gruppen mit jeweils 7 Empfängern) zusammen- fassen und steuern. Gruppe Obergeschoss Abenddämmerung...
Seite 7
Übersicht Fernotron System SENDER EMPFÄNGER GERÄTE sendet Ihre speichert die läuft programm- Programmdaten Programmdaten gesteuert sendet reagiert direkt führt Funkbefehl Funkbefehl auf Funkbefehl direkt aus Artikel-Nr. Artikel-Nr. 2405 2420 Program- Empfänger mierzentrale Aufputz Standard 2421 Empfänger 2411 Unterputz Program- Rollläden steuern mit...
Funktionsbeschreibung Die Programmier- ...ist die Eingabeeinheit des Fernotron Systems. Mit Ihr können Sie zentrale... die gewünschten Funktionen des Fernotron-Systems (z. B. automa- tische Schaltzeiten) eingeben und per Funk zum gewünschten Emp- fänger bzw. zur gewünschten Gruppe übertragen. Alle Einstellungen/Eingaben werden in der Programmierzentrale dauerhaft gespeichert.
Anmeldung der Programmierzentrale und Datenübertragung ◆ Damit Ihre Einstellungen oder manuellen Schaltbefehle wirksam werden, müssen Sie die Programmierzentrale an jedem Fernotron Empfänger einmalig anmelden. Dabei wer- den auch die Zuordnung und alle Einstellungen (inkl. Uhr- zeit etc.) an jeden einzelnen Empfänger übertragen.
Seite 11
Wichtige Hinweise vor den Einstellungen Nachträgliche Bitte gehen Sie wie folgt vor: Änderungen Vorüberlegungen: Welche Einstellungen sollen geändert werden? Änderungen in Tabelle auf Seite 14 eintragen. Einstellungen an der Programmierzentrale vornehmen Gewünschte Funktionen im Menü aufrufen und einstellen z. B. : ◆...
Seite 12
Wichtige Hinweise vor den Einstellungen Namensvergabe Sie können jeder Gruppe und jedem Empfänger einen Namen/ eine Gerätenummer zuordnen (s. Seite 43/Nr. 11). Der interne Namensspeicher enthält 67 Namen. Falls Sie den Inbetriebnahmeassistenten verwenden (s. Seite 17), Inbetriebnahme werden Sie automatisch aufgefordert, die Gruppen- und Empfän- gernamen auszuwählen bzw.
Gruppen- und Empfängernamen Code oder Name Wählen Sie den entsprechenden Zifferncode für die Gruppen- und einstellen Empfängernamen im Expertenmodus (s. Seite 43/Nr.11). Diese Ta- belle zeigt Ihnen die 67 Werksvorgaben mit dem entsprechenden Code. Code Name Code Name Code Name KEIN NAME BUERO GRUPPE 2...
Erste Schritte mit der Programmierzentrale Tasten Anzeige im Display Batterien einlegen s. Seite 47 Die Empfangsqualität des DCF-Signals wird angezeigt Das Funkuhr-Symbol blinkt. Kein oder geringer DCF-Empfang 1 od. 2 Striche (1 bis 2 Striche im Display) Bestätigen und automatisch wei- ter mit Uhrzeit und Datum ein- stellen, s.
Inbetriebnahmeassistent aufrufen Inbetriebnahme Wir gehen davon aus, dass Sie noch keine Gruppen eingerichtet bzw. noch keine Einstellungen vorgenommen haben. Mit Hilfe des Inbetriebnahmeassistenten werden alle wichtigen Menüführung Grundeinstellungen automatisch, nacheinander abgefragt. Tasten Anzeige im Display Das Menü öffnen Expertenmodus (E) wählen Der Menüpunkt blinkt.
Seite 18
Inbetriebnahmeassistent aufrufen Tasten Anzeige im Display Anzahl der Gruppen eingeben und bestätigen HINWEIS Sie können max. 7 Gruppen einrichten. Anzahl der Empfänger für Gruppe 1 eingeben und bestätigen HINWEIS Sie können max. 7 Empfänger pro Gruppe anmelden. Wiederholen Sie Punkt (7) für alle Gruppen Namen für jede Gruppe auswählen und bestätigen...
Seite 19
Tasten Anzeige im Display Nach der letzten Einstellung er- scheint kurz die Funktion Daten- übertragung und das Fenster „Stop-Taste drücken“ Set-Funktion des 1. Fernotron am Empfänger Empfängers aktivieren (s. Be- drücken dienungsanleitung des Empfän- gers) Sie können innerhalb von 60 Se- kunden die Programmierzentrale am Empfänger anmelden.
Seite 20
Inbetriebnahmeassistent aufrufen Tasten Anzeige im Display Führen Sie die Datenüber tra- SET / gung für den nächsten und alle weiteren Emfpänger wie in den Schritten 12 bis 14 gezeigt, durch Nach der Datenübertragung zum letzten Empfänger, zurück zur Normalanzeige. HINWEIS Falls Sie die Datenübertragung ab- brechen wollen, gehen Sie wie folgt vor:...
Grundprinzip der Menüführung Nachträgliche In diesem Fall gehen wir von einem bestehenden Fernotron System Änderung von aus, in dem die Programmierzentrale, wie bei der Erstinstallation Einstellungen beschrieben, schon an allen Empfängern angemeldet ist. Sie können das Menü jederzeit aufrufen um einzelne Funktionen Im Menü...
Automatikbetrieb AUTO Alle Automatikfunktionen sind eingeschaltet z.B. ◆ Schaltzeiten ◆ Sonnenautomatik ◆ Dämmerungsautomatik etc. HINWEIS Auch im Automatikbetrieb ist eine manuelle Bedienung möglich. Alle Automatikfunktionen sind ausgeschaltet, es ist nur der MANU manuelle Betrieb möglich. Automatikbetrieb für einen Empfänger ein-/ausschalten Tasten Anzeige im Display Gewünschten Empfänger in der...
Automatikbetrieb für eine Gruppe ein- /ausschalten Tasten Anzeige im Display Gewünschte Gruppe wählen Dann die E-Taste mehrfach drücken bis in der Anzeige rechts unten ein A (A = alle Empfänger) erscheint. Beachten Sie die Anzeige: Sind die einzelnen Empfänger der Gruppe unterschiedlich eingestellt, erscheint keine AUTO- oder MANU-Anzeige.
Standardschaltzeiten AUF/AB (Gruppenfunktion) Gleiche Schaltzeiten Mit dieser Funktion können Sie für jede Gruppe eine Öffnungs- für alle Wochentage und Schließzeit einstellen. Die eingestellten Öffnungs- und Schließ- zeiten gelten an allen Wochentagen. HINWEIS Sie können jeder eingerichteten Gruppe verschiedene Öffnungs- und Schließzeiten zuweisen. Deaktivieren von Die Einstellung OFF und 0:00 führt zu keinem Schaltbefehl.
Wochenprogramm Individuelle Im Wochenprogramm können Sie individuelle Öffnungs- und Schaltzeiten Schließzeiten einstellen. Hier können Sie vier Schaltzeiten einstellen: Werktags-/ Wochenendprogramm Öffnungszeit gültig von Mo. bis Fr. Schließzeit gültig von Mo. bis Fr. Öffnungszeit gültig für Sa. und So. Schließzeit gültig für Sa. und So. Einzeltagesprogramm Hier können Sie individuell für jeden Tag Öffnungs- und Schließzeiten einstellen, insgesamt 14 Schaltzeiten.
Wochenprogramm einstellen Tasten Anzeige im Display Das Menü öffnen Wochenprogramm ( wählen und öffnen Gruppe wählen z.B. Gruppe 5 Betriebsart wählen ◆ Wochenprogramm ausschalten oder ◆ Werktags-/Wochenend- programm oder ◆ Einzeltagesprogramm Betriebsart bestätigen Werktags-/Wochenend- programm einstellen 1. Öffnungszeit für Mo. bis Fr. 2.
Seite 27
Wochenprogramm einstellen Tasten Anzeige im Display Einzeltagesprogramm einstellen Öffnungs- und Schließzeiten für je- den einzelnen Wochentag, von Montag bis Sonntag einstellen. Jede Eingabe mit bestätigen. Menü verlassen Datenübertragung vornehmen (s. Seite 35) und auf jeden einzelnen Empfänger der Gruppe übertragen.
Sonnenautomatik Helligkeitsabhängige Die Sonnenautomatik ermöglicht Ihnen, zusammen mit dem Fernotron Steuerung Funksonnensensor (Art. Nr. 2440), die helligkeitsabhängige Steue- rung Ihrer Rollläden/Jalousien oder anderer elektrischer Geräte (z.B. Licht). Dazu wird der Lichtsensor per Saugnapf an der Fensterscheibe befestigt. Die Sonnenautomatik bewirkt das automatische Ab- und Auffah- ren nach Überschreiten eines eingestellten Grenzwertes.
Sonnenautomatik einstellen Tasten Anzeige im Display Das Menü öffnen Sonnenautomatik ( wählen und öffnen Gruppe und Empfänger wählen Sonnenautomatik einschalten On = Ein OFF = Aus (Werkseinstellung) Eventuell nächsten Empfänger wählen und Sonnenautomatik einschalten oder Menü verlassen Datenübertragung vornehmen (s. Seite 35) und auf jeden einzelnen Empfänger der Gruppe übertragen.
Dämmerungsautomatik mit Astrofunktion Die Dämmerungsautomatik bewirkt ein automatisches Schließen des Rollladens oder bei Bedarf das Einschalten einer Lichtquelle oder eines anderen elektrischen Gerätes. Der Zeitpunkt für den AB-Befehl ist vom Datum und von der geo- Astrofunktion graphischen Lage abhängig. Die Astrofunktion kann nur ausgeführt werden, wenn Sie vorher HINWEIS im Expertenmodus einmalig Ihre entsprechende Postleitzahl ein- gegeben haben (s.
Seite 31
Dämmerungsautomatik ein-/ausschalten Tasten Anzeige im Display Tatsächliche Absenkzeit (inkl. Verzögerungszeit) für den aktuellen Tag wird berechnet. HINWEIS Die späteste Absenkzeit ist 23:59 Uhr. Eventuell nächsten Empfänger wählen und Dämmerungsauto- matik einschalten oder Menü verlassen Datenübertragung vornehmen (s. Seite 35) und auf jeden einzelnen Empfänger der Gruppe übertragen.
Zufallsautomatik Diese Einstellung bewirkt eine Verzögerung der eingestellten Schalt- zeiten um 0 bis 30 Minuten. Die Zufallsautomatik gilt nicht für die Dämmerungszeiten. HINWEIS Zufallsautomatik ein-/ausschalten Tasten Anzeige im Display Das Menü öffnen Zufallsautomatik ( wählen und öffnen Gruppe und Empfänger wählen Zufallsautomatik einschalten On = Ein OFF = Aus (Werkseinstellung)
Aktuelle Uhrzeit/Aktuelles Datum zum Empfänger übertragen WICHTIG Bei der Umstellung von Sommer auf Winterzeit und umgekehrt, sowie und nach einem längeren Stromausfall, müssen Sie die aktu- elle Uhrzeit und das aktuelle Datum auf jeden Empfänger über- tragen. Tasten Anzeige im Display Das Menü...
Uhrzeit / Datum einstellen und zum Empfänger senden HINWEIS Bei fehlendem Empfang eines DCF-Signals, können Sie Datum und Uhrzeit auch über das Menü einstellen und zu den Empfän- gern übertragen. Bei Empfang eines Zeitsignals ist die Änderung der Daten nicht möglich.
Daten übertragen Nach jeder Einstellung werden Sie im Display automatisch zur Da- tenübertragung aufgefordert. In diesem Fall können Sie ab Pkt. 6 sofort die Datenübertragung starten. Alternativ können Sie die Da- tenübertragung auch im Menü aufrufen und vornehmen. Tasten Anzeige im Display Gewünschte Einstellungen vornehmen am Empfänger...
Seite 36
Daten übertragen Tasten Anzeige im Display Alternative Auswahlmöglich- keiten für weitere Empfänger oder Auch mit diesen Tasten können Sie weitere Gruppen und Emp- fänger zur Datenübertragung auswählen. Gruppen-/Empfänger nach Nummern auswählen. In den Namenslisten blättern und die Empfänger nach Namen su- chen und auswählen.
Tastensperre ein- oder ausschalten Tasten Anzeige im Display Die Tastensperre bietet Schutz vor unbeabsichtigten Einstellungen. Tastensperre ( ) einschalten Tastenfolge unbedingt einhalten: + 2. Normalanzeige mit aktiver Tastensperre Anzeige nach dem Drücken der - Taste. Danach blinkt 3 s lang das Schloss-Symbol in der Anzeige.
Expertenmodus Im Expertenmodus (E) stehen Ihnen verschiedene Sonderfunktionen (Menüpunkte) zur Verfügung, um die Inbetriebnahme bzw. Ein- richtung eines Fernotron Systems zu erleichtern und an Ihre indi- viduellen Bedürfnisse anzupassen. Die meisten Einstellungen sind nicht zwingend und nur einmalig zur Grundeinstellung erforderlich (z.B. Postleitzahlencode ein- geben).
Expertenmodus aufrufen (Beispiel) Tasten Anzeige im Display Das Menü öffnen Expertenmodus (E) wählen Der Menüpunkt blinkt. Expertenmodus öffnen ca. 2 s lang Tastenfolge unbedingt einhalten: gedrückt + 2. halten. Sonderfunktion wählen und bestätigen z. B. Kontrast einstellen Parameter einstellen und bestätigen Nächste Sonderfunktion auswählen und öffnen...
Übersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus Funktion / Display Parameter/Kurzerklärung Kontrasteinstellung 1 bis 10 = geringer Kontrast 10 = starker Kontrast = Werkseinstellung Automatische Tastensperre On = Ein OFF = Aus (Werkseinstellung) Um die Programmierzentrale gegen unbeab- sichtigtes Verstellen zu schützen, können Sie eine automatische Tastensperre aktivieren.
Übersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus Funktion / Display Parameter/Kurzerklärung Drehrichtung ändern Gruppe/Empfänger auswählen Motordrehrichtung prüfen Drehrichtung ändern Zur Quittierung läuft der Motor kurz an Zurück zum Menü Endpunkteinstellung Gruppe und Empfänger (nur bei WR-Rohrmotoren) auswählen und bestätigen Gewünschte Endpunkte einstellen HINWEIS Taste solange gedrückt halten,...
Übersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus Funktion / Display Parameter/Kurzerklärung Abschaltung der On und OFF DCF-Funkuhr On = DCF-Funkuhr ein (Werkseinstellung) OFF = DCF-Funkuhr aus OFF einstellen, wenn kein DCF-Signal empfan- gen werden soll/kann (ab ca. 1500 km im Um- kreis von Frankfurt).
Übersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus Funktion / Display Parameter/Kurzerklärung Sprache wählen gewünschte Sprache einstellen Sprache bestätigen Sprachen: 1 = Deutsch 2 = Englisch 3 = Französisch 4 = Spanisch 5 = Italienisch Name der Gruppe oder Gruppen und Empfänger des Empfängers wählen auswählen Gewünschte Bezeichnung aus...
Übersicht aller Funktionen und Parameter im Expertenmodus Funktion / Display Parameter/ Kurzerklärung Lichtfunktion pro Gruppe On = Lichtfunktion ein einstellen OFF = Lichtfunktion aus (Werkseinstellung) Beim Anschluss von elektrischen Geräten erscheint im Display „On und OFF“. Das gilt dann auch für die Schaltzeiten. Inbetriebnahmeassistent aufrufen Inbetriebnahme Bei Erstinbetriebnahme empfehlen wir die...
Einstellungen löschen/Reset Tasten Anzeige im Display Softwarereset Alle vier Tasten 8 Sekunden lang gleichzeitig drücken. 8 s lang Es erscheinen kurz nacheinander folgende Anzeigen: ◆ Versionsnummer ◆ Anzeige aller Symbole ◆ Anzeige der oberen Reihe Tasten Alle Einstellungen sind gelöscht. loslassen Es gelten wieder die Werksein- stellungen, s.
Manuelle Bedienung HINWEIS Sie können mit der Fernotron-Programmierzentrale jede Gruppe und jedes an den Fernotron-Empfängern angeschlossene Gerät (z. B. Rollläden/Lampe/Gartenpumpe etc.) manuell bedienen. Tasten Anzeige im Display Manuelle Bedienung einer Gruppe Sie wollen z.B. alle Rollläden der Gruppe 5 manuell öffnen Gruppe 5 wählen...
Technische Daten Fernotron Programmierzentrale Art.-Nr. 2411 Versorgungsspannung Batterietyp: 2 x 1,5 V Typ AAA (Micro) Batterielebensdauer: ca. 1 Jahr Sendefrequenz: 433,92 MHz Sendeleistung: 10 mW Uhr: DCF-Funkuhr DCF-Empfang (Reichweite): ca. 1000 km von Frankfurt am Main Max. Anzahl Gruppen: Empfänger je Gruppe: Empfänger gesamt:...
Garantiebedingungen Rademacher Geräte-Elektronik GmbH & Co. KG gibt 24 Monate Garantie für Neugeräte, die entsprechend der Einbauanleitung montiert wurden. Von der Garantie abgedeckt sind alle Konstruktionsfehler, Materialfehler und Fabrikationsfehler. Ausgenommen von der Garantie sind: ◆ Fehlerhafter Einbau oder Installation ◆...
Kurzanleitung Menü aufrufen Funktion wählen und öffnen Menü verlassen Inbetriebnahmeassistenten aufrufen und starten 2 s lang Expertenmodus (E) wählen und öffnen Inbetriebnahmeassistenten wählen und ausführen Alle Einstellungen vornehmen Standardschaltzeiten einstellen Standardschaltzeiten wählen und öffnen Gruppe wählen Öffnungs- und Schließzeit einstellen Menü...
Seite 52
Displayübersicht / Werkseinstellungen Wochentage Ziffernanzeige Laufschrift DCF-Signal Batterie Expertenmodus Tastensperre Datenüber- tragung Gruppenanzahl Empfänger- anzahl untere Reihe obere Reihe von links nach rechts: AUTO/MANU Standardschaltzeiten Umschaltung Wochenprogramm Sonnenautomatik Dämmerungsautomatik Zufallsautomatik Uhrzeit/Datum Werkseinstellungen Öffnungs-/ Schließzeit für Gruppe Standardprogramm: 7:00 UHR 20:00 UHR (G1 - G7) Wochenprogramm: 7:00 UHR...