In dieser Anleitung wird beschrieben, wie Sie das Somfy-Alarmsystem neben oder anstelle der Inhalt Einstellung mit dem LCD-Bedienteil mithilfe eines Rechners einstellen. Diese Vorgehensweise ist nicht nur bequem und benutzerfreundlich, sondern auch schnell, Anschluss der Zentrale/Übertragungseinrichtung ............3 da auf den einzelnen Bildschirmseiten mehrere Einstellungen zusammengefasst werden.
Anschluss der Zentrale/Übertragungseinrichtung Die nachstehende Abbildung zeigt die erforderlichen Anschlüsse im Innern der Zentrale/Übertragungseinrichtung. Für den Anschluss des Ethernet-Kabels außerhalb der Zentrale/Übertragungseinrichtung siehe den entsprechenden Installationstyp auf den folgenden Seiten. GSM-Antenne POWER : Micro-USB-Port für die Netzstromversorgung RJ11-Stecker des RJ 45-Stecker des Telefonkabels Ethernet-Kabels GSM-Antenne...
Installation 1. Kunde verfügt über einen DSL-Anschluss und ein DSL-Modem mit Router* Schließen Sie die Zentrale/Übertragungseinrichtung über das mitgelieferte Ethernet-Kabel direkt Wenn an Ihrem DSL-Modem keine Ethernet-Buchse mehr verfügbar ist, müssen Sie an das DSL-Modem mit Router an. einen 10/100 Mbit/s Ethernet-Switch hinzufügen. Zentrale/Übertragungseinheit Zentrale/Übertragungseinheit Erste TAE-Anschlussdose...
Installation Einstellung 2. Kunde verfügt über einen DSL-Anschluss und 1. Computerschnittstelle einstellen ein Modem ohne Routerfunktion 1.1. IP-Adresse der Anlage mit LCD-Bedienteil ablesen oder über keinen DSL-Anschluss Die Zentrale/Übertragungseinrichtung und das LCD-Bedienteil müssen mit Fügen Sie der Installation einen 10/100 Mbit/s Ethernet-Router mit mehreren Ethernet-Buchsen eingesetzten Batterien in Betrieb sein.
„Verbindung“ klicken. Wird der Code dreimal hintereinander falsch eingegeben, wird Hinweis: Wenn Sie das Betriebssystem Windows XP oder Vista verwenden, können Sie künftig das System 10 Minuten lang gesperrt. http://somfy-alarm eingeben, um die Startseite des Systems aufzurufen. Sie müssen die IP-Adresse des Systems nicht mehr angeben.
Einstellung 2. Konto auswählen Im Feld „Konto“ stehen zwei Konten zur Verfügung: Konto „Benutzer 1“ Geben Sie den Code für das ausgewählte Konto ein: Es bietet folgende Möglichkeiten: 1 1 1 1 Werkseitiger Benutzer-Code 1: (entspricht dem Code, der mit dem LCD-Bedienteil in Menü 21 Alarmsystem aktivieren/deaktivieren gespeichert wurde) Antriebe steuern...
Einstellung 3. Navigation 4. Zustand des Systems Mit jedem der beiden Konten (Benutzer und Errichter) gelangen Sie auf eine Startseite, wo Sie die Sie können den Systemzustand jederzeit in der oberen Leiste auf jeder Bildschirmseite ablesen: gewünschte Aktion auswählen, indem Sie auf der linken Bildschirmseite auf das entsprechende Menü...
Bildschirmseiten des Menüs „Errichter“ ... vor dem Auslösen eines Alarms durch einen Einbruchmelder in der Zone A (verzögert) ...beim Ein- oder Ausschalten Verzögerung der Rollläden aufgrund der Funktionsweise des Außenbewegungsmelders Verzögerung zwischen Detektion eines Stromausfalls der Zentrale und Versand einer SMS...
Seite 10
Bildschirmseiten des Menüs „Errichter“ Zone eines Einbruchmelders Komponente hinzufügen oder SYS für System Ermöglicht die Anzeige Namen eines der letzten Produkts anpassen 500 Ereignisse (max. 14 Zeichen + Eingabetaste) Seriennummer (nicht editierbar) Komponente endgültig aus dem System entfernen (1)(3) Anpassung Komponente Seriennummer vorübergehend...
Seite 11
Ihr Kunde kann im Fall eines Alarms durch eine per Internet gesendete SMS benachrichtigt werden. Sie können ihm den Versand einiger kostenloser SMS ermöglichen. Klicken Sie dazu auf der Website www.somfy-alarm.de auf die Schaltfläche -> Mein SMS-Konto erstellen. Max. 15 Ziffern Max.
Seite 12
Bildschirmseiten des Menüs „Errichter“ Stopp Programmierung Auffahren Abfahren des Rollladenschalters mit Funkempfänger: 1- Öffnen Sie den Speicher des Funkempfängers ... z. B. abends für die Garage 2- Klicken Sie auf „Prog“ Bei identischen ... z. B. nachts Uhrzeiten wird die für das Erdgeschoss zeitabhängige Programmierung...
Seite 13
Bildschirmseiten des Menüs „Errichter“ Beleuchtung einschalten Beleuchtung ausschalten Programmierung des Funklichtschalters: 1- Öffnen Sie den Zuordnung der Taste Speicher des Funkempfängers des LCD-Bedienteils 2- Klicken Sie zu einem Garagentor-, auf „Prog“ Hoftor- oder Rollladenantrieb Bei identischen oder zur Uhrzeiten wird die Beleuchtung zeitabhängige Programmierung...
Bildschirmseiten des Menüs „Errichter“ Verzögerung nach automatischer Trennung der Verbindung. Beispiel: Wenn Sie 10 Minuten wählen, kann der Kunde die Verbindung nach einer automatischen Trennung erst nach Ablauf von 10 Minuten wieder herstellen. Diese Verzögerung wird nach 3 fehlerhaften Gestattet nur eine Codeeingaben automatisch aktiviert.
Smartphone Um Ihrem Kunden den Fernzugriff auf sein Alarmsystem per Internet von einem Rechner oder Smartphone zu ermöglichen, müssen Sie auf dem SOMFY-Adressenserver ein Konto erstellen (kostenlos) (siehe Abschnitt 1) und das DSL-Modem Ihres Kunden einstellen (siehe Abschnitt 2). Internet- Dies ist jedoch erst möglich, wenn das System vollständig betriebsbereit ist und Sie...
1.1. Melden Sie sich mit dem Konto „Errichter“ an. (= Name der Unterdomäne). Tragen Sie anhand der Einstellungen im Menü „Netzeinstellungen“ die 3 Adressen in Sie müssen ein Konto auf dem Somfy-Adressenserver erstellen. Der Rechner und die der untenstehenden Tabelle ein: Zentrale/Übertragungseinrichtung müssen mit dem DSL-Anschluss der Wohnung verbunden sein, in der das Alarmsystem installiert ist.
Abschnitt der PDF-Datei für die Einstellung des DSL-Modems Schritt für Schritt ausführen. Alarmsystem herstellen Wenn Sie die gesicherte Verbindung (https) wählen, wird für die Anzeige der Seiten mehr Geben Sie die IP-Adresse der Zentrale/Übertragungseinrichtung oder http://somfy-alarm ein. Zeit benötigt als bei einer Standardverbindung (http). 4.2 Mit einem Mobiltelefon mit Internetzugang Öffnen Sie Ihren Webbrowser: Firefox (Version...
Die Kamera wird aktiviert und erstellt eine Aufnahme des Zustands vor dem Einbruch. öffentlicher Räume verwendet werden. Die IP-Kamera Axis/Somfy ist kein Einbruchmelder; Bewegt sich eine Person im Sichtfeld der IP-Kamera Axis / Somfy, die mit einer Software für sie löst keinen Alarm aus. Die Installation der Kameras erfolgt unabhängig von den Betrieb mit dem Somfy-Alarmsystem ausgestattet ist, nimmt sie 2 Minuten lang eine den Alarmzonen.
Einstellungen der WLAN-Verbindung der Kamera zu konfigurieren. Blinkend bei Netzwerkaktivität WLAN = Kontinuierlich bei fehlender WLAN-Verbindung Wenn Sie über mehrere IP-Kameras Axis/Somfy (max. 4) verfügen, sollten Sie sie zur WLAN-Verbindung gleichen Zeit installieren. Blinkend bei der Suche nach einem WLAN-Netz Berühren Sie die Bedientaste auf der Rückseite der Kamera nicht.
Rufen Sie auf Ihrem Rechner den Webbrowser auf. Geben Sie die IP-Adresse der Wählen Sie in der Menüleiste auf der linken Seite das Menü „Meine Kameras“. Zentrale/Übertragungseinrichtung oder http://somfy-alarm in die Adressenleiste ein. Die folgende Die folgende Seite wird angezeigt:...
IP-Kamera konfigurieren Die folgende Seite wird angezeigt: Kamera(s) im WLAN-Modus konfigurieren: Rufen Sie auf Ihrem Rechner den Webbrowser auf. Geben Sie die IP-Adresse der Zentrale/Übertragungseinrichtung oder http://somfy-alarm in die Adressenleiste ein. Die folgende Seite wird angezeigt: WLAN-Einstellungen Klicken Sie auf .
IP-Kamera konfigurieren Kamera(s) im WLAN-Modus in Betrieb nehmen: Schlechte WLAN-Verbindung: Wenn die WLAN-Verbindung schlecht ist und immer wieder abbricht, können Sie: Trennen Sie jede Kamera von der Netzstromversorgung und schließen Sie sie wieder an. Anschließend müssen Sie 1 Minute warten, bis der Lichtrand auf der Vorderseite jeder - entweder das Netzwerkkabel verwenden Kamera grün leuchtet.
Nehmen Sie die Halterung ab und befolgen UMMIRING IP-Kamera testen Sie die nachfolgenden Anweisungen, um die Kamera an einer Wand oder einem Regal Geben Sie die Verbindungsadresse https://meinhaus.somfy-alarm.de ein („meinhaus“ ist ein ERLÄNGERUNG EDARF zu montieren. Beispiel). Wählen Sie das Konto Benutzer 1, geben Sie den Benutzer-Zugriffscode 1 des Alarmsystems und Wand- oder Deckenmontage den verlangten Authentifizierungscode ein.
Bei Verlust der Karte mit neuen Authentifizierungscodes oder Zurücksetzen der Computerschnittstellenkarte auf die werkseitige Konfiguration Die Computerschnittstelle muss auf die werkseitige Konfiguration zurückgesetzt werden: 3 - Halten Sie die Taste der Computer- Trennen Sie das Telefonkabel von der Wandsteckdose, bevor Sie die schnittstellenkarte gedrückt, während Sie das Zentrale/Übertragungseinrichtung öffnen.
Eingriffe auf dem Alarmsystem des Kunden vornehmen Nach der Installation der Anlage ist es durchaus möglich, dass Sie Eingriffe auf dem Alarmsystem Ihres Kunden vornehmen müssen. Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz des Kunden ist ein solcher Eingriff nur mit der Zustimmung des Kunden möglich. Sie können erst dann mit Ihrem Errichter-Code auf sein System zugreifen, wenn er auf dem LCD-Bedienteil die Taste OFF betätigt und den Benutzer-Code 1 eingegeben hat oder wenn er die Taste OFF der Fernbedienung gedrückt hat.
Fragen/Antworten Installation Verwendung 1 - Muss man mit http://somfy-alarm auch „www“ in die 1 - Wie erhält man die IP-Adresse der Computer- 6 - Wie erfolgt der Anschluss bei einer Verbindung mit Adressenleiste eingeben? niedriger Übertragungsrate? schnittstellenkarte? Nein, http://somfy-alarm ist ausreichend.
Seite 28
Im Hinblick auf eine ständige Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte behalten wir uns das Recht vor, jederzeit alle für sinnvoll erachteten Änderungen vorzunehmen. Fotos und Abbildungen ohne Gewähr. EMNO 00218-01 12/2011 Somfy SAS, Kapital 20.000.000 EUR, Industrie- und Handelsregister Annecy 303.970.230...