TEFAL Steam Cuisine Vitamin + Gebrauchsanleitung Seite 26

E§§HNIKA
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Û΢‹˜
1 ÃÂÈÚÔÏ·‚‹ η·ÎÈÔ‡
2 ∫·¿ÎÈ
3 ∫Ô˘ÌˆÙ‹ Ï·‚‹
4 ¢Ô¯Â›Ô ·ÙÌÔ‡ (2 ‹ 3 ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ
ÌÔÓÙ¤ÏÔ)
5 ∞ÔÛÒÌÂÓË ‚¿ÛË ÌÂ
ÂÓۈ̷و̤Ó˜ ı‹Î˜ ÁÈ· ·˘Á¿
(ÌfiÓÔ ÛÙÔ(·) Â¿Óˆ ηϿıÈ(·))
6 ªˆÏ Ú˘˙ÈÔ‡
7 ∞ÁˆÁfi˜ ·ÙÌÔ‡
8 ™˘ÏϤÎÙ˘ ˙ˆÌÔ‡
9 ∞ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÁÈ· Á¤ÌÈÛÌ· Ì ÓÂÚfi
10 ∞ÔÛÒÌÂÓÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜ turbo ηٿ ÙˆÓ
·Ï¿ÙˆÓ
¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Ù˘
Û˘Û΢‹˜
¶ÚÈÓ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË
µÁ¿˙ÂÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ ηıÒ˜ Î·È fiÏ· Ù·
·ÍÂÛÔ˘¿Ú Ù˘ ·fi ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ù˘
Û˘Û΢·Û›·˜. ¶Ï¤ÓÂÙ fiÏ· Ù·
·ÔÛÒÌÂÓ· ̤ÚË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ηıÒ˜ ηÈ
ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ‰Ô¯Â›ˆÓ ÓÂÚÔ‡, ÌÂ
˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi ÁÈ·
χÛÈÌÔ È¿ÙˆÓ.
•ÂχÓÂÙÂ Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ٷ - ÂÈÎ.
∫ ∫ · · Ù Ù ¿ ¿ Ù Ù Ë Ë ‰ ‰ È È ¿ ¿ Ú Ú Î Î Â Â È È · · Ù Ù Ô Ô ˘ ˘
Î Î · · ı ı · · Ú Ú È È Û Û Ì Ì Ô Ô ‡ ‡ Ì Ì Ë Ë Ó Ó ‚ ‚ Ô Ô ˘ ˘ Ù Ù ¿ ¿ Ù Ù Â Â Ù Ù Ô Ô ‰ ‰ Ô Ô ¯ ¯ Â Â › › Ô Ô
Ó Ó Â Â Ú Ú Ô Ô ‡ ‡ Û Û Â Â Ó Ó Â Â Ú Ú fi fi . .
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙË ‚¿ÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ÛÂ
ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ‰›ÛÎÔ turbo ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘, Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË fiˆ˜
˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· - ÂÈÎ.
∞ ∞   Ô Ô Ì Ì · · Î Î Ú Ú ‡ ‡ Ó Ó Â Â Ù Ù Â Â Ù Ù Ë Ë Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹
· ·   fi fi Ô Ô   Ô Ô È È · · ‰ ‰ ‹ ‹   Ô Ô Ù Ù Â Â · · Ó Ó Ù Ù È È Î Î Â Â › › Ì Ì Â Â Ó Ó · ·   Ô Ô ˘ ˘ ı ı · ·
Ì Ì   Ô Ô Ú Ú Ô Ô ‡ ‡ Û Û · · Ó Ó   È È ı ı · · Ó Ó fi fi Ó Ó Ó Ó · · Î Î · · Ù Ù · · Û Û Ù Ù Ú Ú · · Ê Ê Ô Ô ‡ ‡ Ó Ó ‹ ‹
Ó Ó · · · · Ï Ï Ï Ï Ô Ô È È ˆ ˆ ı ı Ô Ô ‡ ‡ Ó Ó · ·   fi fi Ù Ù Ô Ô Ó Ó Â Â Í Í Â Â Ú Ú ¯ ¯ fi fi Ì Ì Â Â Ó Ó Ô Ô · ·   fi fi
Ù Ù Ë Ë Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ · · Ù Ù Ì Ì fi fi . .
¶ ¶ Ú Ú È È Ó Ó Á Á Â Â Ì Ì › › Û Û Â Â Ù Ù Â Â Ì Ì Â Â Ó Ó Â Â Ú Ú fi fi Ù Ù Ô Ô ‰ ‰ Ô Ô ¯ ¯ Â Â › › Ô Ô
‚ ‚ Â Â ‚ ‚ · · È È ˆ ˆ ı ı Â Â › › Ù Ù Â Â fi fi Ù Ù È È Ô Ô Â Â È È ‰ ‰ È È Î Î fi fi ˜ ˜ ‰ ‰ › › Û Û Î Î Ô Ô ˜ ˜ t t u u r r b b o o
  › › Ó Ó · · È È Û Û Ù Ù Ë Ë ı ı ¤ ¤ Û Û Ë Ë Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ . .
°¤ÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ÓÂÚÔ‡
ÇÛÙ ÙÔ ÓÂÚfi ·¢ı›·˜ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô
ÓÂÚÔ‡, ¤ˆ˜ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Î·ıÒ˜
Â›Û˘ Î·È ÛÙÔÓ ÂȉÈÎfi ‰›ÛÎÔ turbo
- ÂÈÎ.
3
24
11 ∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË Ì¤ÁÈÛÙ˘
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡
12 ∂͈ÙÂÚÈ΋ ¤Ó‰ÂÈÍË Ì¤ÁÈÛÙ˘
¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÓÂÚÔ‡
13 ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË
14 ¢Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ (¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 1,1 Ï›ÙÚ·)
15 ºˆÙÂÈÓfi˜ ‰È·ÎfiÙ˘ On/Off
16 ÃÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ 60 ÏÂÙÒÓ
17 ∫Ô˘Ì› "VITAMIN+" : ÁÈ· ·ÎfiÌ·
ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ Î·È ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÂ
‚Èٷ̛Ә Ì·Á›ÚÂÌ·
18 √‹ ‰È·Ê˘Á‹˜ ·ÙÌÔ‡
19 ¢›ÛÎÔ˜ Û˘Ì‹ÎÓˆÛ˘
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔÓ Û˘ÏϤÎÙË ˙ˆÌÔ‡ ÛÙË
‚¿ÛË Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ
·fiÏ˘Ù· - ÂÈÎ.
∂¿Ó Ô Û˘ÏϤÎÙ˘ ˙ˆÌÔ‡ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ
·fiÏ˘Ù·, ÂϤÁÍÙ ÙËÓ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡
‰›ÛÎÔ˘ turbo. ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı›
·Ó¿Ô‰·.
∞Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È ÙÔ ÓÂÚfi οı ÊÔÚ¿ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙËÓ Û˘Û΢‹.
ª ª Ë Ë Ó Ó Ú Ú › › ¯ ¯ Ó Ó Â Â Ù Ù Â Â Ó Ó Â Â Ú Ú fi fi Û Û Ù Ù Ô Ô Ó Ó · · Á Á ˆ ˆ Á Á fi fi
· · Ù Ù Ì Ì Ô Ô ‡ ‡ . .
1
ª ª Ë Ë Ó Ó Ú Ú › › ¯ ¯ Ó Ó Â Â Ù Ù Â Â   Ô Ô Ù Ù ¤ ¤ Û Û Ù Ù Ô Ô ‰ ‰ Ô Ô ¯ ¯ Â Â › › Ô Ô Ó Ó Â Â Ú Ú Ô Ô ‡ ‡
Ì Ì ˘ ˘ Ú Ú ˆ ˆ ‰ ‰ È È Î Î ¿ ¿ ‹ ‹ ¿ ¿ Ï Ï Ï Ï · · ˘ ˘ Á Á Ú Ú ¿ ¿ Â Â Î Î Ù Ù fi fi ˜ ˜ · ·   fi fi Ó Ó Â Â Ú Ú fi fi . .
¶ ¶ Ú Ú È È Ó Ó ı ı ¤ ¤ Û Û Â Â Ù Ù Â Â Û Û Â Â Ï Ï Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · Ù Ù Ë Ë
Û Û ˘ ˘ Û Û Î Î Â Â ˘ ˘ ‹ ‹ ‚ ‚ Â Â ‚ ‚ · · È È ˆ ˆ ı ı Â Â › › Ù Ù Â Â fi fi Ù Ù È È ˘ ˘   ¿ ¿ Ú Ú ¯ ¯ Â Â È È Ó Ó Â Â Ú Ú fi fi
Û Û Ù Ù Ô Ô ‰ ‰ Ô Ô ¯ ¯ Â Â › › Ô Ô Ó Ó Â Â Ú Ú Ô Ô ‡ ‡ . .
µ¿ÏÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ Û˘Ì‹ÎÓˆÛ˘ ÛÙÔ ›Ûˆ
̤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ - ÂÈÎ.
µ µ Â Â ‚ ‚ · · È È ˆ ˆ ı ı Â Â › › Ù Ù Â Â fi fi Ù Ù È È Ô Ô ‰ ‰ › › Û Û Î Î Ô Ô ˜ ˜
2
Û Û ˘ ˘ Ì Ì   ‹ ‹ Î Î Ó Ó ˆ ˆ Û Û Ë Ë ˜ ˜ Â Â › › Ó Ó · · È È ¿ ¿ ‰ ‰ Â Â È È Ô Ô ˜ ˜   Ú Ú È È Ó Ó · ·   fi fi
Î Î ¿ ¿ ı ı Â Â ¯ ¯ Ú Ú ‹ ‹ Û Û Ë Ë . .
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ·ÔÛÒÌÂÓˆÓ ‚¿ÛˆÓ
∆Ô Â¿Óˆ ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ‚¿ÛÂȘ ÔÈ
Ôԛ˜ Â›Ó·È ·ÔÛÒÌÂÓ˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì·ÁÂÈڤ̷ÙÔ˜ ηÈ
Û˘ÓÂÒ˜ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ·
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÛfiÙËÙ·˜
Ê·ÁËÙÔ‡.
∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ‚¿ÛÂˆÓ ÛÙË Û˘Û΢‹:
∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ¿Óˆ Û ÌÈ·
Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∫Ú·Ù›ÛÙ ÙËÓ ‚¿ÛË ÌÂ
ÙËÓ ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ (ÔÈ
Û¯¿Ú˜ ÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÚÔ˜ Ù· οو).
4
5