Инструкции По Установке - Beko CWB 6610 X Benutzerhandbuch

antigrăsime.
După repoziţionarea filtrului curat, resetaţi memoria electro-
nică. Cu hota oprită, apăsați tasta A timp de 5 sec.; resetarea
este confirmată de iluminarea intermitentă a LEDURILOR A şi B.
- Când, cu hota pornită, LEDURILE corespunzătoare tastelor C
şi E iluminează intermitent filtrele cu cărbune
trebuie spălate.
După repoziționarea filtrului curat, resetaţi memoria electro-
nică. Cu hota oprită, apăsați tasta A timp de 5 sec.; resetarea
este confirmată de iluminarea intermitentă a LEDURILOR C şi E.
PRODUCĂTORUL ÎŞI DECLINĂ ORICE RESPONSABILITATE
PENTRU DAUNELE PROVOCATE PRIN NERESPECTAREA
INSTRUCŢIUNILOR DE MAI SUS.
РУССКИЙ
ОБЩИЕ СВИДЕНИЯ
Внимательно прочитайте содержание данной инструкции,
поскольку содержит важные указания, относящиеся к без-
опасности установки, эксплуатации и техобслуживания.
Сохраните инструкци для л бой дальнейшей консуль-
тации. Устройство разработано в следу щих вариантах
исполнения: вытяжное устройство (удаление воздуха из
помещения - Рис.1В), фильтру щее устройство (рецирку-
ляция воздуха внутри помещения - Рис.1А) или вариант с
применением наружного электродвигателя (Рис.1C).
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖОСТИ
1. Быть внимательным, если одновременно работает вы-
тяжка и горелка или очаг, нуждя щиеся в окружа щем
воздухе и запитыва щиеся иной энергией, кроме элек-
трической.
В таком случае вытяжка удаляет из помещения воздух,
нужный для процесса сгорания в горелке или очаге. От-
рицальное давление в помещении не должно превышать
4Pa (4x10 bar). Для надежной и безопасной работы следует
–5
обеспечить вентиляци помещения. Для наружных вы-
бросов собл дать правила, действу щие в Вашей стране.
Прежде чем подключить прибор к электрической сети:
- Убедиться в соответствии напряжения и мощности при-
бора, данные о которых помещены на заводской паспорт-
ной табличке, сетевым показателям, а также соответствие
электросоединителя(розетки).В случае несоответствия
розетки обратиться к квалифицированному электрику.
- Если провод электропитания поврежден, замените его
или весь специальный узел у производителя или в упол-
номоченном центре технического обслуживания.
- Подсоединить устройство к сети электропитания по-
средством штепсельной вилки с предохранителем 3 А
или двух двухпол сных проводов с предохранителем 3 А.
2. Внимание!
В некоторых случаях электрические приборы мо ут
быть опасными.
А) Не проверяйте состояние фильтров при работающей
вытяжке.
В) Не прикасайтесь к лампочкам или к приле ающим
зонам в процессе работы системы освещения или сразу
же после ее выключения.
С) Запрещается отовить блюда на открытом пламени
под кухонной вытяжкой.
D) Избе айте открыто о пламени, так как оно повреж-
дает фильтры и может привести к воз оранию.
Е) В процессе жарки во фритюре непрерывно следите
за процессом во избежание воз орание кипяще о
масла.
F) Отсоединяйте штепсельную вилку от сетевой розет-
ки перед началом техническо о обслуживания.
G) Изделие не расчитано на эксплуатацию детьми или
недееспособными лицами без контроля.
Н) Не разрешайте детям и рать с изделием.
I) Если вытяжка используется одновременно с дру ими
приборами, в которых используется топливный аз
или дру ие виды топлива, в помещении должна быть
обеспечена надлежащая вентиляция.
L) В случае выполнения операций по чистке без соблю-
дения инструкций существует опасность воз орания.
RUS
Данное изделие имеет маркировку соответствия Европей-
скому Нормативу 2002/96/ЕС, Утилизация электрических
и электронных изделий (WEEE). Проверьте, чтобы по
окончании его срока службы данное изделие было сдано
в утиль. Этим Вы поможете сохранить окружа щу среду.
Символ на изделии или в прилага щейся к нему
документации означает, что данное изделие не
должно рассматриваться как бытовые отходы, а
должно быть сдано в специальный центр утилизации,
занима щийся уничтожением электрических и электрон-
ных приборов. Изделие должно быть сдано в утиль в соот-
ветствии с местными нормативами по утилизации отходов.
За дополнительными сведениями касательно обработки,
утилизации и уничтожения данного изделия обращайтесь
в местное отделение сбора домашних бытовых приборов
или в магазин, в котором было куплено изделие.
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
• Монтаж и электрическое подключение должны вы-
полняться квалифицированным техником.
• Перед тем, как приступить к монтажным операциям,
надеть защитные перчатки.
• Электрическая связ:
Необходимо обеспечить легкий доступ к штепсел
сле установки аппарата. В случае поставки аппарата с
кабелем без штепселя, для того чтобы подкл чить его
к электрической сети, необходимо установить между
аппаратом и сеть
нимальным расстоянием между контактами 3 мм, рас-
считанный на данну
ству щим нормативам.
коричневый-L-линия
синий-N-нейтралный.
• Минимальная дистанция между опорной нагрева щейся
плоскость и нижней часть кухонного дымососа должна
быть не менее 65 см. Если применяется соединительная
труба из двух и более частей, то верняя часть должна рас-
полагаться снаружи нижней части. Не соединять выброс
из вытяжки с каналом циркуляции горячего воздуха или
с каналом, используемым для отвода дыма от устройств,
запытываемых иной энергией кроме электрической. Перед
тем как приступить к сборке устройства, для облегчения
его монтажа отсоедините фильтр/жироулавлива щий
фильтр (Рис.7).
- В том случае, если прибор монтируется с вытяжным
устройством, рекомендуется обеспечить помещение вы-
- 54 -
мультиполярный выкл чатель с ми-
нагрузку и соответству щий дей-
по-