Instalación, Cambio De Sitio E Inspección; Características Técnicas; Weee - Mitsubishi Electric MSZ-HC25VA Bedienungsanleitung

INSTALACIÓN, CAMBIO DE SITIO E INSPECCIÓN
Lugar de instalación
Procure no instalar el acondicionador de aire en los siguientes lugares.
• Donde pueda haber una fuga de gas inflamable.
CUIDADO:
No instale la unidad donde pueda haber fugas de gas
inflamable.
Si hay una fuga de gas y éste se acumula cerca de la
unidad, podría producirse una explosión.
• Donde haya demasiado aceite para maquinaria.
• En ambientes salobres, como las zonas costeras.
• Donde haya gas sulfúrico, como en zonas de baños termales.
• Donde se haya derramado aceite o haya mucho humo
aceitoso en el ambiente.
• Donde existe equipo inalámbrico o de alta frecuencia.
ATENCIÓN:
Si el acondicionador de aire funciona pero no genera frío ni calo en la habitación (dependiendo del modelo), consulte
con su distribuidor, ya que puede tratarse de una fuga de refrigerante. Pregunte al responsable del mantenimiento si
existe o no una fuga de refrigerante cuando se lleve a cabo la reparación.
El refrigerante cargado en el acondicionador de aire es seguro y normalmente no tiene fugas. No obstante, si existe
pérdida de gas refrigerante en el interior y entra en contacto con las llamas del calentador de un ventilador, calenta-
dor, horno o aparato similar, se generarán sustancias nocivas.
Instalación eléctrica
• Procure que el acondicionador de aire disponga de un circuito de alimentación exclusivo.
• Procure que la capacidad del disyuntor sea la adecuada.
ATENCIÓN:
• El cliente no debe instalar esta unidad.
Una instalación defectuosa podría conllevar lesiones a causa de incendios, descargas eléctricas, caída de la uni-
dad o escapes de agua, etc.
• No emplee conexiones intermedias del cable de alimentación ni tampoco un cable de extensión; evite también
conectar demasiados aparatos a una sola toma de corriente alterna (CA).
Un mal contacto, un aislamiento incorrecto, un exceso de la corriente permitida, etc. podrían provocar un incendio
o descargas eléctricas.
Consulte a su distribuidor.
CUIDADO:
• Ponga a tierra la unidad.
No conecte el cable de tierra a una tubería de gas, tubería de agua, pararrayos o cable de tierra de un teléfono. Si la
conexión de tierra es defectuosa podría producirse una descarga eléctrica.
• Según el lugar donde instale el equipo de aire acondicionado (lugar húmedo, etc.), deberá instalar un disyuntor de
fuga a tierra.
Si no se instala el disyuntor de fuga a tierra, podrían producirse descargas eléctricas.
Inspección y mantenimiento
• Cuando se lleve utilizando el equipo de aire acondicionado durante varias temporadas, su capacidad puede verse
disminuida porque el interior de la unidad estará sucio.
• Según las condiciones de utilización, se puede producir mal olor o el agua condensada puede que no se drene bien a
causa de la suciedad, polvo, etc.
• Además del mantenimiento normal, se recomienda que un técnico efectúe una inspección y un mantenimiento de la
unidad (a su cargo).
Consulte a su distribuidor.
Consideraciones sobre el ruido de funcionamiento
• No coloque ningún objeto alrededor de la salida de aire de la unidad exterior. Esto podría disminuir la capacidad y
aumentar el ruido emitido durante el funcionamiento.
• Si se oye un ruido anormal durante el funcionamiento, consulte a su distribuidor.
Cambio de sitio
• Cuando se retira o se reinstala el equipo de aire acondicionado con motivo de reconstrucciones, mudanzas, etc. es
preciso emplear técnicas y métodos especiales.
ATENCIÓN:
El cliente no debe reparar la unidad ni cambiarla de sitio.
Si estas operaciones no se realizan correctamente, podría producirse un incendio, descargas eléctricas, daños per-
sonales por caída de la unidad o escapes de agua, etc. Consulte a su distribuidor.
La unidad exterior debe instalarse por lo menos a 3 m de las antenas de los equipos de
televisión, radio, etc. En zonas de mala recepción, si el funcionamiento del acondicionador
de aire interfiere en la recepción de emisoras de radio o de televisión, aumente la
separación entre el lugar de la instalación y la antena del aparato afectado.
Fluorescente
de tipo inversor
Para evitar los efectos de
Pared, etc.
los fluorescentes,
mantenga la unidad lo más
alejada posible.
Lugar seco
y bien
Mantenga una
ventilado
distancia para
evitar
interferencias
100 mm o
en la imagen o
más
el sonido.
1 m o
200 mm o
más
1 m o
TV más
más
Teléfono
inalámbrico
o portátil
3 m o
más
Radio
Cómo desechar el equipo
Para desechar este producto, consulte a su distribuidor.
Si tiene alguna pregunta, consulte a su distribuidor.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Nombre del equipo
MSZ-HC25VA
Modelo Interior MSZ-HC25VA
Exterior MUZ-HC25VA
Función Refrigeración
Alimentación
Capacidad kW
2,5
Entrada kW 0,77
Interior kg
Peso
Exterior kg
Capacidad de depósito
kg
de refrigerante (R410A)
Interior
Código IP
Exterior
Máxima presión Lado de succión MPa
de funciona-
miento permitida
Lado de descarga MPa
Interior (Muy Alto/
Nivel de 43/38/32/26
dB(A)
Alto/Medio/Bajo)
ruido
Exterior dB(A) 46
NOTA:
1. Condiciones nominales
Refrigeración — Interior: 27°C TS, 19°C TH
Exterior: 35°C TS
Calefacción — Interior: 20°C TS
Exterior: 7°C TS, 6°C TH

WEEE

Nota: Este símbolo sólo es aplicable para la UE.
Este símbolo es de conformidad con la Directiva 2002/96/CE, Artículo 10: Información para los usua-
rios, y el Anexo IV.
Su producto MITSUBISHI ELECTRIC está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueden ser
reciclados y reutilizados.
Este símbolo significa que el aparato eléctrico y electrónico, al final de su ciclo de vida, se debe tirar separadamente del resto
de sus residuos domésticos.
Por favor, deposite este aparato en el centro de recogida/reciclado de residuos de su comunidad local cuando quiera tirarlo.
En la Unión Europea existen sistemas de recogida específicos para productos eléctricos y electrónicos usados.
i Ayúdenos a conservar el medio ambiente!
MSZ-HC35VA MSZ-HC35VAB
MSZ-HC35VA MSZ-HC35VAB
MUZ-HC35VA MUZ-HC35VAB
Calefacción Refrigeración Calefacción Refrigeración
~ /N, 230V, 50Hz
3,2 3,15 3,6 3,4
0,88 0,98 0,995 1,13
9
25
0,73 0,75
IP 20
IP 24
1,64
4,15
43/38/32/26 43/38/32/26
47 47 48 47
2. Intervalo garantizado de funcionamiento
Interior
32°C TS
Margen superior
23°C TH
Refrigeración
21°C TS
Margen inferior
15°C TH
27°C TS
Margen superior
—
Calefacción
20°C TS
Margen inferior
—
Calefacción
3,6
0,995
48
Exterior
43°C TS
—
18°C TS
—
24°C TS
18°C TH
-10°C TS
-11°C TH
51