Vergrößern/Verkleinern eines (Einzelbildanzeige) ......18 Bildes ..........36 Index-Bildanzeige ......19 Drehen eines Bildes ......36 Wiedergeben einer Videodatei (nur Ändern der Einstellungen der DPF-D1020/D820/D720) ....21 Funktion Automatisches Einschalten ........37 Ändern der Einstellungen .....39 Erweiterte Funktionen Vorgehensweise beim Ändern der Anzeigen einer Bildpräsentation ...22 Einstellungen ........39...
Seite 3
In diesem Handbuch verwendete Abbildungen und Screenshots Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen und Screenshots auf das Modell DPF-D1020. Die Abbildungen und Bildschirmdarstellungen, die in dieser Anleitung verwendet werden, können von den tatsächlich verwendeten oder...
Vor der Inbetriebnahme Genießen von Bildern auf dem Fotorahmen Dieser digitale Bilderrahmen von Sony ermöglicht Ihnen, Bilder, die mit einer Digitalkamera oder einem anderen Gerät aufgenommen wurden, ganz einfach ohne einen Computer anzuzeigen.
x Anzeigen von Speicherkartenbildern Funktionen und Importieren der Bilder in den internen Speicher Sie brauchen die jeweilige Speicherkarte, x Verschiedene Anzeigefunktionen wie einen „Memory Stick“ oder eine SD- Sie können verschiedene Anzeigemodi Speicherkarte, nur aus der Digitalkamera nutzen, wie die Diaschau-Anzeige, Uhr und oder dem anderen Gerät herauszunehmen Kalender-Anzeige, Einzelansicht-Modus und in den digitalen Bilderrahmen...
Seite 6
Adapter Bilderrahmen an der Wand auf“) einzusetzen. x Wiedergabe von Videodateien/ Wiedergabe von Hintergrundmusik (HGM) mit Fotos (nur DPF-D1020/ D820/D720) Sie können sich, neben Fotos, auch eine Videodatei ansehen, die mit Ihrer Digitalkamera aufgenommen wurde, und die Bilder sogar mit Hintergrundmusik unterlegen (Seiten 21, 25).
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente x Digitaler Bilderrahmen DPF-A710 Vorderseite Fernbedienungssensor LCD-Display Sony-Logo (Seite 11) Rückseite BACK-Taste ENTER-Taste (v/V)-Richtungtasten (B/b)-Richtungtasten MENU-Taste VIEW MODE-Taste (Seite 15) 1 (Ein/Bereitschaft)-Taste Bereitschaftsanzeige USB Mini-B-Anschluss (Seite 44) Einschub für die Speicherkarte (Seite 13) Zugriffsleuchte Löcher zum Aufhängen des Geräts an der Wand...
Seite 8
1 (Ein/Bereitschaft)-Taste Bereitschaftsanzeige EXT INTERFACE (USB A)-Anschluss USB Mini-B-Anschluss (Seite 44) Einschub für die Speicherkarte (Seite 13) Zugriffsleuchte Löcher zum Aufhängen des Geräts an der Wand DC IN 12 V-Buchse (DPF-D1020) / DC IN 5 V-Buchse (DPF-D820/D810/D720/D710) Lautsprecher (nur DPF-D1020/D820/D720) Standfuß...
Grundlagen DPF-D1020/D820/D810/D720/D710 Vorbereiten der Fernbedienung Die mitgelieferte Lithiumbatterie (CR2025) wurde bereits in die Fernbedienung eingelegt. Empfangs- Ziehen Sie die Schutzfolie heraus wie in der sensor für Abbildung gezeigt. Fernbedie- nung Schutzfolie Verwenden der Fernbedienung Richten Sie das obere Ende der Fernbedienung auf den Empfangssensor am Bilderrahmen.
Achten Sie dabei darauf, dass das Bilderrahmen, um ihn einzuschalten. Die Pluszeichen („+“) nach oben zeigt. Bereitschaftsanzeige wechselt von rot zu grün. Das Sony-Logo an der Vorderseite leuchtet. Hinweise Verwenden der Fernbedienung • Die Verwendung einer anderen als der angegebenen Sie können den Bilderrahmen mit der Taste 1...
Einstellen der aktuellen Bedienung im Anfangszustand Wenn der Bilderrahmen ohne eingesetzte Uhrzeit Speicherkarte eingeschaltet wird, erscheint die folgende Anfangsanzeige auf dem Bildschirm. Drücken Sie MENU. Wählen Sie mit B/b die Registerkarte (Einstellungen) aus. Wählen Sie mit v/V die Option [Einst. Datum/Uhrzeit] aus, und drücken Sie ENTER.
Drücken Sie /V, um ein Format Einsetzen einer auszuwählen, und drücken Sie ENTER. • J-M-T Speicherkarte • M-T-J • T-M-J Setzen Sie die Speicherkarte fest in den Stellen Sie für den Kalender den passenden Einschub ein. Die Tag ein, mit dem die Woche Beschriftung muss dabei in Ihre beginnen soll.
Seite 14
• Der Einschub für den „Memory Stick“ (Standard/ Duo)/SD-Speicherkarte/MMC-Mehrzweckeinschub Hinweis erkennt den Kartentyp automatisch. Wenn Sie ein miniSD/miniSDHC 1-, • Setzen Sie nicht gleichzeitig Karten in die microSD/microSDHC 2- oder ein „Memory Einschübe A und B ein. Wenn mehrere Stick Micro“-Medium 3 verwenden, achten Speicherkarten eingesetzt werden, funktioniert der Sie darauf, es in einen entsprechenden Adapter Bilderrahmen nicht ordnungsgemäß.
Ändern der Anzeige Einzelbildanzeige (Seite 18) Sie können den Anzeigestil ändern, indem sie die VIEW MODE-Tasten drücken. Drücken Sie wiederholt VIEW Index MODE, um den Anzeigemodus zu (Seite 19) wählen, den Sie anzeigen möchten. Verwenden der Fernbedienung Drücken Sie die Taste VIEW MODE, die dem Anzeigemodus entspricht, den Sie anzeigen möchten.
Zeigt nacheinander jeweils ein einzelnes Bild an. Diaschau Einzelansicht Zeigt mehrere Bilder gleichzeitig an. Bei einer Videodatei wird nur das erste Bild der Datei angezeigt (nur DPF-D1020/D820/D720). Mehrfachansicht Zeigt nacheinander die Bilder an und blendet das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein. Uhrenansicht Blendet Bilder nacheinander ein, wobei immer ein Kalender angezeigt wird.
Einzelansicht-Modus (Einzelbildanzeige) Anzeige Stil Beschreibung Zeigt das gesamte Bild auf dem Bildschirm an. Durch Tastendruck auf B/b können Sie zwischen den anzuzeigenden Bildern wechseln. Vollbild Passt die Größe eines Bilds an die Bildschirmgröße an. (Abhängig vom Seitenverhältnis des aufgezeichneten Bildes werden die Ränder des Bildes möglicherweise nur teilweise angezeigt.) Durch Tastendruck auf B/b können Sie zwischen den...
Index-Bildanzeige Anzeige Stil Beschreibung Zeigt eine Liste großer Miniaturbilder an. Verschieben Sie den Cursor zur Auswahl eines Bildes, indem Sie B/b/v/V Index drücken. Index 1 Zeigt eine Liste Miniaturbilder an. Verschieben Sie den Cursor zur Auswahl eines Bildes, indem Sie B/b/v/V drücken.
– Bildsch. anpass. (außer für DPF-A710) – Vollb., m. Exif Zeigt eine Videodatei an. – B. anp., m. Exif (nur DPF-D1020/D820/D720) Ordnungszahl des angezeigten Bildnummer (Ordner-Dateinummer) Bildes/Gesamtzahl der Bilder Wird angezeigt, wenn das Bild DCF- Die Symbole für das Eingangsmedium des kompatibel ist.
loslassen, startet die normale Wiedergabe an Wiedergeben einer diesem Punkt. Abhängig von der Videodatei ist die Videodatei (nur DPF- Wiedergabe mit schnellem Vorlauf/Rücklauf D1020/D820/D720) bei dem Bilderrahmen nicht verfügbar. So stoppen Sie die Wiedergabe Die hierin beschriebenen Vorgänge beziehen Drücken Sie während der Wiedergabe einer sich auf die Verwendung der Tasten auf der Videodatei BACK.
Erweiterte Funktionen bewegen, die dem derzeit ausgewählten Anzeigen einer Anzeigemodus entspricht ( oder ), oder indem Sie wiederholt Bildpräsentation VIEW MODE am Bilderrahmen drücken. Weitere Informationen zu den Drücken Sie wiederholt VIEW Bildpräsentationsstilen finden Sie unter MODE zur Auswahl von „Diaschau-Anzeige“...
Seite 23
Bild vom Bildschirm gewischt, um Platz für das nächste zu schaffen. Zufällig Die fünf Effekte werden zufällig verwendet. Mischen Zeigt die Bilder in zufälliger Reihenfolge an. Aus* Zeigt Bilder entsprechend der Einstellung [Sortierreihenf.] unter [Allg. Einstellungen] an. *1: Werkseitige Standardeinstellungen *2: nur DPF-D810/D710/A710 *3: nur DPF-D1020/D820/D720 Fortsetzung...
Seite 24
Hinweise • Die Originalbilddaten bleiben unverändert. • Wenn die Videodatei wiedergegeben wird, wird das Videobild immer im Vollbild-Modus angezeigt (nur DPF-D1020/D820/D720). Vollbild* Anzeige eines auf die richtige Größe vergrößerten Bildes. (Ein Bild kann mit Rändern oben, unten, links und rechts angezeigt werden.) Bildsch.
Auswahl der Musikdatei(en) beendet haben. Bildpräsentation mit Drücken Sie ENTER, wenn der Hintergrundmusik (nur Bildschirm zum Bestätigen des Vorgangs angezeigt wird. DPF-D1020/D820/D720) Die ausgewählte Musikdatei wird in den internen Speicher des Bilderrahmens importiert. Importieren einer Musikdatei Tipp Setzen Sie eine Speicherkarte in...
Wählen Sie mit v/V die Option (Einstellungen) aus, und drücken [BGM auswählen] aus, und drücken Sie dann v/V zur Auswahl von Sie ENTER. [Diaschau BGM-Einstellungen]. Wählen Sie mit v/V aus der Liste Wählen Sie mit v/V die Option der importierten Musikdateien die [BGM Ein/Aus] aus, und drücken wiederzugebende Musikdatei aus, Sie ENTER.
• Lassen Sie eine Bildpräsentation mit weniger als 10 Aktualisierungsmodus Bildern möglichst nicht fortlaufend laufen, wenn das Intervall auf 3 Sekunden gesetzt ist. Andernfalls (nur DPF-D1020/D820/ können die Bilddaten im internen Speicher beschädigt werden. D720) Aufgrund eines Merkmals des Geräts können bei Bildern, die lang gespeichert oder häufig...
Einzelansicht-Modus Importieren von Bildern (Einzelbildanzeige-Anzeige) von einer Speicherkarte in den internen Speicher Sie können den Bilderrahmen als digitales Fotoalbum nutzen, indem Sie wichtige Bilder im internen Speicher sichern. Tipps Diaschau-Anzeige • Wenn Sie Bilder im internen Speicher speichern, können Sie [Bild-Importgröße] im Menü nutzen, um vorher festzulegen, ob die Bilder auf das optimale Format skaliert oder ohne Komprimierung gespeichert werden sollen (Seite 42).
Seite 29
• Das Importieren von Videodateien in den internen Wenn Sie die Auswahl aufheben möchten, Speicher mit den Tasten am Bilderrahmen ist nicht wählen Sie das Bild, und drücken Sie verfügbar (nur DPF-D1020/D820/D720). Um eine ENTER . Die Markierung „✔“ des Bildes Videodatei zu importieren, schließen Sie einen erlischt.
Angeben des Exportieren eines Bildes Wiedergabegeräts vom internen Speicher auf eine Speicherkarte Sie können festlegen, ob eine Speicherkarte oder der interne Speicher angezeigt wird. Sie können im internen Speicher befindliche Bilder auf eine Speicherkarte exportieren. Drücken Sie MENU, und wählen Sie dann mit B/b die Registerkarte Drücken Sie MENU, wenn ein im (Gerät ausw.
Seite 31
Wählen Sie mit v/V einen Zielordner Wenn Sie [Alle Bilder export.] wählen, wird die Bildliste mit Häkchen in den aus, und drücken Sie ENTER. Kontrollkästchen aller Bilder angezeigt. Der Bestätigungsbildschirm zum Export Fahren Sie mit Schritt 6 fort. des Bildes wird angezeigt. Wählen Sie mit /b/v/V das Bild aus der Bildliste aus, das exportiert...
Wenn Sie die Auswahl aufheben möchten, Löschen von Bildern wählen Sie das Bild, und drücken Sie ENTER. Die Markierung „✔“ des Bildes erlischt. Drücken Sie MENU, wenn ein Bild Drücken Sie MENU. auf dem Bildschirm angezeigt wird, Der Bildschirm zum Bestätigen der das Sie löschen möchten.
Registrieren einer So formatieren Sie den internen Speicher Markierung (außer für Drücken Sie MENU. DPF-A710) Wählen Sie mit B/b die Registerkarte (Einstellungen) aus. Sie können eine Bildpräsentation nur mit Wählen Sie mit v/V die Option Bildern erstellen, die im Vorfeld ausgewählt [Initialisieren] aus, und drücken Sie und gekennzeichnet wurden.
markier.] aus, und drücken Sie Wählen Sie mit v/V die Option [Ja] ENTER. aus, und drücken Sie ENTER. Wenn Sie [Bild markieren] wählen, wird Das ausgewählte Bild wird mit der das derzeit angezeigte Bild markiert und Markierung versehen. zukünftig mit einer Markierung angezeigt. So löschen Sie die (Bei der Anzeige einer Bildpräsentation kann dieser Eintrag nicht ausgewählt...
• [Sort. nach Videos/Fotos] (nur DPF- Bilder sortieren (Filtern) D1020/D820/D720): Filtern nach Dateien, die Videos bzw. (außer für DPF-A710) Fotos enthalten. Es werden entweder die Videodateien Sie können Bilder, die im internen Speicher oder die Fotos sortiert. oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind, Wählen Sie mit B/b/v/V das nach dem Datum, Ordner, der Bildausrichtung, gewünschte Element aus, und...
wählen, wird eine Kopie des Bildes Anpassen des gespeichert. Fahren Sie mit Schritt fort. Wenn Sie [Überschreiben] wählen, wird das Bildformats und der alte Bild mit dem neuen überschrieben. Ausrichtung Fahren Sie mit Schritt fort. Drücken Sie v/V, um das Gerät auszuwählen, auf dem das Bild gespeichert ist, und drücken Sie ENTER.
Wählen Sie mit v/V die Option Ändern der [Drehen] aus, und drücken Sie ENTER. Einstellungen der Funktion Automatisches Einschalten Sie können mit der Timer-Funktion den Bilderrahmen automatisch ein- oder ausschalten, wenn der Bilderrahmen eingeschaltet ist. Wählen Sie mit v/V den Drehwinkel aus, und drücken Sie ENTER.
Seite 38
[Aut. AUS]: ENTER. Der ausgewählte Wochentag wird mit einem Häkchen Stellt die automatische Ausschaltzeit ein, gekennzeichnet. wenn die festgelegte Zeit ohne Bewegen Sie den Cursor mit /V zu Bedienvorgang verstrichen ist, nachdem [OK], und drücken Sie ENTER. der Bilderrahmen eingeschaltet wurde. Sie können als verstrichene Zeit zwei oder [Erweitert] vier Stunden festlegen.
Drücken Sie v/V, um die Zeit festzulegen, • Aut. Einsch. EIN/AUS nach der der Bilderrahmen automatisch • Einst. Datum/Uhrzeit ausgeschaltet werden soll: 2 Std., 4 Std. • Allg. Einstellungen (Sortierreihenf., Sony- oder Deaktivieren. Logo usw.) Drücken Sie dann ENTER. • Spracheinstellungen (Language) •...
Seite 40
So stellen Sie die Einstellungen auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurück Drücken Sie MENU, und wählen Sie mit B/b die Registerkarte (Einstellungen). Wählen Sie mit v/V die Option [Initialisieren] aus, und drücken Sie Wenn beispielsweise [Einst. Bildpräsent.] ENTER. ausgewählt ist. Wählen Sie mit v/V die Option [Einst. Wählen Sie mit v/V die zu ändernde initialisier.] aus, und drücken Sie ENTER.
Einzustellende Optionen Option Einstellung Beschreibung Einst. Siehe „Anzeigen einer Bildpräsentation“ (Seite 22). Bildpräsent. Diaschau Siehe „Wiedergeben einer Bildpräsentation mit Hintergrundmusik (nur DPF-D1020/D820/ BGM- D720)“ (Seite 25). Einstellungen (nur DPF- D1020/D820/ D720) Aut. Einsch. Einfach Stellt den Timer ein, der den Bilderrahmen automatisch ein- oder EIN/AUS ausschaltet.
Seite 42
Speichert Bilder im internen Speicher, ohne sie zu komprimieren. Qualitätseinbußen gibt es dabei keine, sie können aber weniger Bilder speichern. Sony-Logo Ein*/Aus: Sie können festlegen, ob das Sony-Logo vom Bilderrahmen leuchten soll oder nicht. Systemdaten Version Zeigt die Version der Firmware des Bilderrahmens an.
(Seite 11). Zugriffsleuchte am Bilderrahmen blinkt. Bei Nichtbeachtung könnten die Daten im USB- Schließen Sie das USB- Speicher beschädigt werden. Sony haftet nicht für Speichergerät an die Buchse EXT Schäden oder Datenverluste. INTERFACE (USB A) des • Der Bilderrahmen kann keine USB-Speicherdaten Bilderrahmens an.
Datenübertragung ab. • Es kann jedoch nicht gewährleistet werden, dass der Betrieb mit allen Computern, die diese Systemvoraussetzungen erfüllen, reibungslos verläuft. • Es wurde nachgewiesen, dass der Bilderrahmen mit einem angeschlossenen Computer oder digitalen Fotodrucker von Sony funktioniert. Wenn andere...
Seite 45
Rechtsklick, klicken Sie dann auf Bilderrahmen mit einem [Neu] - [Ordner]. handelsüblichen USB-Kabel. Benennen Sie diesen neuen Ordner. In dieser Anleitung wird der Ordnername „sony“ als Beispiel verwendet. USB Mini-B- Anschluss Computer Doppelklicken Sie, um diesen „sony“-Ordner zu öffnen. Öffnen Sie den Ordner, der die zu kopierenden Bilddateien enthält und...
Lesen“, bevor Sie Dateien vom Computer auf dem Bilderrahmen speichern. Trennen des Computers Trennen Sie das USB-Kabel oder schalten Sie den Bilderrahmen aus, nachdem Sie den Bilderrahmen vom Computer getrennt haben. Klicken Sie in der Taskleiste doppelt an. Klicken Sie auf (USB- Massenspeichergerät) - [Stoppen].
Fehlermeldungen Umgang mit Fehlermeldungen Bei einem Fehler wird eine der folgenden Fehlermeldungen auf dem LCD-Display des Bilderrahmens angezeigt. Befolgen Sie die angegebenen Abhilfemaßnahmen, um den Fehler zu beheben. Fehlermeldung Bedeutung/Abhilfemaßnahmen Kein Memory Stick. / Keine SD- • Im Einschub steckt keine Speicherkarte. Speicherkarte.
Seite 48
Fehlermeldung Bedeutung/Abhilfemaßnahmen Der Memory Stick ist geschützt. • Ein geschützter „Memory Stick“ ist eingesteckt. Um die Bilder mit dem Bilderrahmen zu bearbeiten und zu speichern, verwenden Sie ein Gerät, um den Schutz aufzuheben. Speicherkartenformat nicht • Verwenden Sie bei einer Speicherkarte Ihre Digitalkamera unterstützt.
Problembehandlung Vor dem Einsenden des Bilderrahmens an den Reparaturdienst, sollten Sie mit den folgenden Schritten versuchen, die Probleme selbst zu behandeln. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an einen Sony-Fachhändler oder einen Sony-Reparaturdienst. Stromversorgung Symptom Zu prüfendes Element Ursache/Abhilfemaßnahmen...
Seite 50
Symptom Zu prüfendes Element Ursache/Abhilfemaßnahmen Einige Bilder • Werden die Bilder in der c Wenn das Bild in der Indexansicht können nicht Indexansicht angezeigt? angezeigt wird, aber nicht als Einzelbild angezeigt werden. angezeigt werden kann, ist die Bilddatei möglicherweise beschädigt, selbst wenn Sie als Vorschaubild angezeigt werden kann.
Indexansicht oder der möglicherweise nicht vom Bilderrahmen Einzelbildanzeige? unterstützt. Schlagen Sie zu Videodateien, die nicht wiedergegeben werden können, unter „Wiedergeben einer Videodatei (nur DPF-D1020/D820/D720)“ (Seite 21) nach. Die Wiedergabe c Die Wiedergabe mit schnellem Vorlauf/ – mit schnellem Rücklauf einiger Videodateien ist beim Vorlauf/Rücklauf...
Speichern und Löschen von Bildern Symptom Zu prüfendes Element Ursache/Abhilfemaßnahmen c Heben Sie den Schreibschutz auf, und Ein Bild lässt sich • Ist die Speicherkarte nicht speichern. schreibgeschützt? versuchen Sie es erneut. c Schieben Sie den Schreibschutzschalter in • Befindet sich der Schreibschutzschalter der die Schreibposition.
Seite 53
Bilderrahmen Symptom Zu prüfendes Element Ursache/Abhilfemaßnahmen c Schalten Sie den Strom aus (Seite 11) und Nichts passiert, obwohl der dann wieder ein. — Bilderrahmen betätigt wird. Fernbedienung Symptom Zu prüfendes Element Ursache/Abhilfemaßnahmen c Tauschen Sie die Batterie aus. (Seite 10) Trotz Betätigung •...
Bilderrahmen wurde mit „Memory Stick“- einsetzen, können Sie den „Memory Stick Datenträgern mit einer Kapazität von maximal Micro“ unter Umständen nicht mehr 32 GB, hergestellt von der Sony Corporation, erfolgreich getestet. Die Funktionalität aller herausnehmen. „Memory Stick“-Datenträger kann allerdings nicht •...
initialisieren, werden die Bilder Der Bilderrahmen wurde mit MMC- Speicherkarten mit einer Kapazität von maximal möglicherweise nicht richtig angezeigt. 2 GB erfolgreich getestet. • Wenn Sie eine Initialisierung durchführen, werden alle geschützten Bilder gelöscht. Um Hinweise zur Verwendung das versehentliche Löschen wichtiger Daten •...
Seite 56
• Verwenden oder lagern Sie die Karte nicht an einem Ort, an dem sie folgenden Bedingungen ausgesetzt ist: – Stark von den Betriebsbedingungen abweichende Bedingungen, z. B. an Orten wie dem heißen Innenraum eines in der Sonne geparkten Fahrzeugs, in direkter Sonne im Freien oder in der Nähe einer Heizung –...