Entnehmen der Akkus Sicherheitsgrundvorschriften Gepäckträger Kontrolle vor Fahrtantritt Wartung Beleuchtung erste Schritte -Hauptscheinwerfer -Blinker vorne & hinten Der Kumpan 1953 Gesamtansicht -Rückscheinwerfer Anordnung der Bedienelemente Akkus und Verkabelung und der Instrumenteneinheit Bremsen elektrische Steuerung links -Hinterrad-/ Vorderradbremse elektrische Steuerung rechts...
Seite 4
Vorwort Herzlichen Glückwunsch zu deinem Kumpan electric 1953! Wir wünschen dir viel Spaß und Freude an deinem neuen Ge- fährten. Dieses Handbuch dient in erster Linie als Anleitung und Nach- schlagewerk, um dir einen sicheren und schonenden Umgang mit dem Kumpan zu ermöglichen.
Die Leistungssteigerung von Motoren bzw. Controllern ist ge- wird haftbar gemacht. setzeswiedrig. Sie gefährden deine eigene Sicherheit, sowie Kumpan 1953 gedrosselt auf 25 km/h: die Betriebssicherheit. Die Lebensdauer deines Fahrzeuges • (Steuer- und Zulassungsfrei) verringert sich. Außerdem erlischt der Versicherungsschutz, •...
Sicherheitsvorschriften Sicherheitsgrundvorschriften: Vergewissere dich im Falle eines Un- falls bzw. Sturzes oder Aufpralls, ob die Bedienelemente, die Rohre, die Kabel, die Bremsanlage oder die wich- tigsten Bestandteile in Mitleiden- schaft gezogen wurden. Sollte dies der Fall sein, überlasse dein Fahrzeug der Obhut deines Kumpan electric-Vertragshändlers.
Seite 7
Sicherheitsvorschriften Sicherheitsgrundvorschriften: Es gilt darauf zu achten, dass die Be- Verändere auf keinen Fall die Position, ZUBEHÖR: kleidung eng anliegt und an den Enden die Neigung oder die Farbe folgender Bei der Wahl und der Montage von Zu- Stelle sicher, dass die Ausrüstung gut gut schließt.
Sicherheitsvorschriften Sicherheitsgrundvorschriften: Kontrolle vor Fahrtantritt Bitte kontrolliere dein Fahrzeug an- Kontrollpunkt: überprüfen Sie: hand folgender Kontrollliste vor je- dem Fahrantritt auf Funktion und Scheibenbremse vorne • die Funktion Sicherheit. Für die durchzuführenden (siehe S. 58 f.) • den Leerhub des Bremshebels Kontrollen wird sehr wenig Zeit benö- •...
Sicherheitsvorschriften erste Schritte: Achte darauf, dass die Fahrzeugakkus Beachte die Service-Intervalle (siehe vollständig aufgeladen sind. Falls dies 74). nicht der Fall ist, lade die Akkus mit Diese Service-Intervalle müssen, um dem dafür vorgesehenen Ladegerät eine sichere Fahrt zu gewährleisten, vollständig auf (siehe S.
Der Kumpan 1953 Anordnung der Bedienelemente und der Instrumenteneinheit: elektrische Steuerung links: 1. elektrische Steuerung links (siehe S. 19) 2. Hinterradbremshebel 3. Rückspiegel (siehe S. 32) 4. Bremsflüssigkeitsanzeige hinten (siehe S. 58 f.) 5. Instrumenteneinheit (siehe S. 21) 6. Bremsflüssigkeitsanzeige vorne (siehe S.
Der Kumpan 1953 elektrische Steuerung rechts: Instrumenteneinheit: 1. Warnleuchte Motor 2. Warnleuchte Akku 3. Warnleuchte Steuergerät 4. Blinkeranzeige 5. Tempomatanzeige 6. Boostanzeige 7. Fernlichtanzeige 8. Kilometerzähler 9. Akkuanzeige (siehe S. 22) 10. Tageskilometer 1. Fahrzeugbeleuchtung • a. Aus 11. Lichtanzeige •...
Seite 13
Der Kumpan 1953 Instrumenteneinheit: digitalcockpit mit sonderfunktionen: Der Kumpan 1953 ist mit einem digi- • Gesamtkilometer: ten Lämpchen den nächstgelegenen zität des jeweiligen Akkus. Bleibt talen Multifunktionsdisplay ausge- Fortlaufender Kilometerzähler (um- Kumpan-Service-Stützpunkt aufge- das Symbol dunkel ist keine Batterie stattet.
Der Schlüssel kann entfernt werden. ON – Der Elektromotor ist startfähig. Der 1953 verfügt über ein offenes Der Taschenhaken befindet sich über Auf der linken Seite über dem Hand- Die Lichter können eingeschaltet wer- den und der Schlüssel lässt sich nicht...
Der Kumpan 1953 Fahrzeugidentifikationsnummer/Fahrgestellnummer: Sitzbankschloss und Staufach: Die Fahrzeugsidentifikationsnummer Drehe den Zündschlüssel im Sitzbank- Unter der Sitzbank befinden sich die HINWEIS: Zum Schließen drücke den Sitz wieder in die Ausgangsposition, befindet sich im Handschuhfach unter schloss nach rechts. Die Sitzbank lässt Steckplätze für bis zu 3 Kumpan Ak-...
Bedienen / Fahren Laden der Akkus am Fahrzeug Ladestatusanzeige (am Ladegerät): zum Erreichen von 100% Batterieka- cker in eine 220-Volt-Steckdose. pazität wird interwallweise kurzzeigtig Lade die Akkus vor dem ersten Ge- nachgeladen, um die Langlebigkeit der brauch einmal vollständig auf – dies kann beim ersten Ladevorgang bis Akkus zu erhöhen.
Bedienen / Fahren Laden der Akkus: Sicherheitshinweise: TIPPS ZUM LADEN DER AKKUS: HINWEIS: Verwende nur die mitgelieferten Ak- Führe regelmäßige Sichtkontrollen Ziehe den Netzstecker: Schäden an den Akkus, die auf Tie- kus und zum Anschluss nur die origi- des Anschlusssteckers und des Lade- •...
Seite 18
Bedienen / Fahren Rückspiegel (Montage und Einstellung): Richte vor jeder Fahrt die Rückspie- Stecke hierzu den, für die Seite des Drehe den Spiegel ca. 5 - 6 Umdrehun- Ziehe dann die Kontermutter mit ei- Zum Ausrichten des Spiegelglases gel aus. Der Rückspiegelarm muss im Rollers entsprechenden, Rückspiegel gen im Uhrzeigersinn in das Gewinde nem 14er Sechskantschlüssel fest...
Bedienen / Fahren Starten des Motors: Anfahren: Stelle sicher, dass die Hauptsicherung Drehe den Zündschlüssel auf „ON“- Seiten- und Hauptständer müssen auf „ON“ (Ein) steht (siehe S. 60). Position. beim Anfahren hochgeklappt sein. Kontrolliere, ob der Gasgriff sich in der Beachte die Ladeanzeige.
Für ein noch sportlicheres Fortkom- tiviert. Im Digital-Cockpit wird die eine schnelle Geschwindigkeitsab- schädigung kann ein Reifenreparatur- men ist der Kumpan 1953 mit einem Funktion durch Erscheinen eines blau- Setze vor Fahrantritt den Helm auf nahme und Vollbremsungen! Vermei- spray angewendet werden. Für eine zuschaltbaren Boost-Modus ausge- en Symbols bestätigt (Doppelpfeil).
· In Verkehrssituationen, die das HINWEIS: Um ein möglichst entspanntes Reisen Fahren bei konstanter Geschwin- WIR EMPFEHLEN AUF JEDEN FALL zu ermöglichen ist der Kumpan 1953 digkeit nicht erlauben (z. B. starker DIE RECHTE HAND BREMSBEREIT mit einer Tempomat-Funktion ausge- Verkehr oder kurvenreiche Stra- AM LENKER ZU BELASSEN.
Seite 22
Befehle. Der Kumpan wird je nach Stromdreh- Wird der Tempomat unterhalb von griff- Stellung bei Aktivierung lang- 45 km/h aktiviert, wird der Kumpan sam oder zügig die Geschwindigkeit 1953 automatisch die Geschwindig- selbständig erhöhen, bis 45 km/h er-...
Bedienen / Fahren Anhalten / Parken: Fahrzeug auf den Ständer stellen: Nehme das Gas weg und bremsen Sie das Fahrzeug langsam ab. Ziehe den Hinterradbremshebel und halte ihn. Stelle dein Fahrzeug auf festem Boden ab, damit es nicht umkippen kann. Drehe den Zündschlüssel auf „OFF“.
Bedienen / Fahren Entnehmen der Akkus Sollte der Zündschlüssle noch im Schalte vor jedem An- oder Abstöp- Klappe nun den Handgriff des Akkus Nun kann der Akku einfach nach oben Der Akku kann einfach am Handgriff, HINWEIS: Zündschloss stecken, drehe diesen seln der Akkus immer den blauen nach oben.
Bedienen / Fahren Gepäckträger Dein Kumpan 1953 ist mit einem Zum Aufklappen des Gepäckträgers Nun klappe den oberen Bügel nach Stecke die Halteklammer am hochge- Zur sicheren Arretierung des Bügels In diesem Zustand kannst du bequem klappbaren Edelstahl-Rohrrahmen halte mit einer Hand den oberen Bügel oben.
Wartung Beleuchtung: HAUPTSCHEINWERFER: Die Scheinwerfereinheit mit Reflek- Löse nun die oberen beiden Clipse, in- Wechsel Abblendlicht- Ziehe diesen dafür behutsam nach Entferne nun den Spritzwasserschutz tor, Fassung und Chromblende ist mit dem du die Einheit leicht nach unten Leuchtmittels musst du den großen hinten ab.
Seite 27
Wartung Beleuchtung: HINWEIS: Für Schäden durch eigenes Verschul- den wird keine Garantie übernom- men. Einzelne Bauteile sind eng verbaut und schlecht erreichbar. Für man- che Leuchtmittel-Wechsel sind ggf. komplexere Demontagen nötig. Reparaturen am Fahrzeug sollten somit immer von einer Fachwerk- statt durchgeführt werden.
Wartung Beleuchtung: HINWEIS: Halte dazu gerade das funktionsfä- hige Leuchtmittel immer an der Fas- sung, nie am Glaskörper. Dies könnte die Lebensdauer des Leuchtkörpers stark beeinflussen. Für Schäden durch eigenes Verschul- den wird keine Garantie übernom- men. Einzelne Bauteile sind eng verbaut und schlecht erreichbar.
Wartung Beleuchtung: RÜCKSCHEINWERFER: Die Chromabdeckung wir durch vier Sind die vier Clipse gelöst, ziehe die Zum Entfernen des Lampenglases, Drücke nun behutsam die oberen Zum Entfernen der Glühbirne drücke Clipse an der Rollerverkleidung gehal- Chromblende zuerst an der Untersei- löse und entferne zuerst die beiden beiden in der Illustration markierten diese mit einem Tuch, oder Handschuh Die Hauptsicherung muss auf „OFF“...
Wartung Beleuchtung: Akkus und Verkabelung: HINWEIS: Zunächst erscheint kurzzeitig die 188. Dies sind alle Segmente, die das Dis- Halte dazu gerade das funktionsfähige play darstellen kann. Sollte die 188 Leuchtmittel immer an der Fassung, nie nicht vollständig erkennbar sein, ist am Glaskörper.
Wartung Bremsen: Abb. zeigt Hinterradbremse HINTERRAD-/VORDERRADBREMSE: Ist das Schauglas vollständig leer, Kontrolliere die Bremsleitung, sowie liegt der Bremsflüssigkeitsstand un- den Bremszylinder auf Undichtigkei- Kontrolliere den Bremsflüssigkeits- ter dem Minimum. ten. stand anhand des Schauglases im Bremsflüssigkeitsbehälter am Vor- Achtung: Kontrolliere die Bremsscheibe auf derrad- und Hinterradbremshebel.
Wartung Hauptschalter / Hauptsicherung: BEACHTE : Wenn der Hauptschalter auf „OFF“ (Aus) steht: • ist der Stromkreis unterbrochen und der Roller lässt sich nicht mehr star- ten. • ist das Laden der Akkus im Roller nicht möglich. Wenn der Hauptschalter auf „ON“ (Ein) steht: •...
Reinigung und Pflege Hinweise zur Reinigung und Pflege: Nach der Wäsche solltest du mit kla- rem Wasser nachspülen, um eventuel- Um Rost zuverlässig vorzubeugen, le Reinigungsreste zu entfernen. empfehlen wir, das Fahrzeug nach Re- genfahrten gründlich zu reinigen und Trockne deinen Kumpan mit einem Le- zu trocknen.
Zubehör Topcasemontage Das Topcase ist nützlicher, zusätz- Du öffnest das Topcase, indem du den Du benötigst folgendes Werkzeug zur Die in der Abb. grün gekennzeichne- Von der Unterseite stecke je eine Zur Montage des Topcases auf der licher Stauraum. Es bietet Platz für Schlüssel einführst und das Schloss Montage (Topcase-Platte und Topca- ten Befestigungspunkte zeigen die...
Seite 35
Zubehör Öffne nun das Topcase, entnehme die Gummimatte und befestige dieses mit der kurzen M6-Sechskantschrau- be und einer Unterlegscheibe mit ei- nem 10er Sechskantschlüssel von der Oberseite, sowie einer M6-Mutter von der Unterseite der Topcaseplatte.
Fehlerbehebung FEHLER MÖGLICHE URSACHE FEHLERBEHEBUNG FEHLER MÖGLICHE URSACHE FEHLERBEHEBUNG • Du drehst den Zündschlüssel in die • Die Hauptsicherung steht in „OFF“- • Schalte die Hauptsicherung wieder • Die Ladekapazität Deiner Akkus • Parke Deinen Roller an einem „ON“-Position, gibst Gas doch der Position.
Technische Daten MOTOR AKKU RAHMEN Reifendruck Vorne: 2,5 bar Hinten: 2,8 bar Modell Bürstenloser DC Akkutyp LiFePo4 Stahlrohr Pulverbeschichtet Radnabenmotor Akkuspannung 48 V 18 Ah (je Akku) MAßE FAHRWERK Maximale Leistung 2000 W Länge 1730 mm (ohne Topcase) Anzahl bis zu 3 Stück Gabel Mit Feder und Hydraulikun- Effizienz...
Inspektions- und Wartungsplan Kumpan electric hat ein, speziell auf 6 Monate/ 2.Jahr/ 3.Jahr/ 4.Jahr/ jährlich/ Dein Fahrzeug zugeschnittenes Ser- 500 km 3000 km 6000 km 9000 km alle 3000 km viceprogramm entwickelt. • Lenkkopflagerspiel prüfen, ggf. einstellen Zur Grundlage dieses Programms ge- hören regelmäßige Inspektionen.
Seite 40
Inspektions- und Wartungsplan 6 Monate/ 2.Jahr/ 3.Jahr/ 4.Jahr/ jährlich/ 500 km 3000 km 6000 km 9000 km alle 3000 km • Elektromotor auf zentrische Montage prüfen • Bewegliche Teile und Seilzüge schmieren * Reifendruck: vorne 2,5 Bar, hinten 2,8 Bar ** Radachsen, Bremsbauteile, Schwingen, Federbeine und Hebelsysteme, Gabelklemmschrauben, Steuerknopf, Lenker •...
Seite 44
Alphabetisches Sachwortverzeichnis Abblendlicht S. 20/48 Einfahren S. 37 Handyladesteckdose S. 18/25 Maße (Fahrzeug) S. 71 f. Akkuanzeige Akku Status Anzeige S. 21 f./57 Elektrische Steuerung links S. 19 Hauptschalter S. 30/60 Motornummer S. 17 Akkuladegerät S. 30 f. Elektrische Steuerung rechts S.
Seite 45
Alphabetisches Sachwortverzeichnis Scheinwerfer S. 16 f./48 f. Verkabelung (der Akkus) S. 56 f. Serviceintervalle S. 78 Verkehrssicherheit S. 7 Sicherheitsgrundvorschriften S. 8 Sicherheitshinweise S. 31 Sicherheitsvorschriften S. 6 Wartung S. 48 Sicherung (Hauptsicherung) S. 60 Wartungsplan S. 74 Sicherung (Ladegerät) S.