Verwandte Anleitungen für Dual CS 600 HiFi
Inhaltszusammenfassung für Dual CS 600 HiFi
- Seite 1 CS 455-1 / CS 460 Bedienungsanleitung CS 600 Bedienungsanleitung Operating Instructions HiFi Operating Instructions Notice d‘emploi HiFi Notice d‘emploi Automatic-Turntable...
- Seite 3 Zubehör / accessories / accessoires Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 RCA(Chinch)-Kabel Masse / Erdleitung Steckernetzgerät RCA(Chinch)-cables Earth wire Power supply RCA(Chinch)-câbles Cosse de masse L‘adapteur secteur...
- Seite 4 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Achtung: Um Brandgefahr oder elektrische Schäden vorzubeugen, darf das Gerät nicht Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt werden. wArning: To prevent fire or schock hazard, do not expose this product to rain or moisture. Attention: Pour éviter les incendies ou les dommages électriques, l‘unité...
-
Seite 5: Anschluss Des Netzgerätes
D e u t S c h 1. Abdeckhaube − Eine Seite der Erdleitung (Fig. 13) an die Massebuchse 13 2. Scharnier am Plattenspieler und die andere Seite am Verstärker an- 3. Tonarm-Balance-Gewicht schließen. 4. Tonarmauflagekraft-Einstellung 5. Lifthebel 6. Tonarmstütze mit Tonarmverriegelung tonarm ausbalancieren, Auflage- und Antiskating 7. - Seite 6 Es können ½-Zoll-Tonabnehmer mit einem Eigengewicht von Manueller Start, Drehzahlwahl 33/45/78, 3 bis 10 g eingebaut werden. tonarmlift − Ziehen Sie zuerst die Anschlussleitungen am System Mit dem Drehzahleinstellknopf 10 können, entsprechend der vorsichtig mit einer Pinzette ab. aufgelegten Schallplatte, die Drehzahlen 33/45/78 gewählt −...
-
Seite 7: Preliminary Operations
e n g L i S h – Connect one side of the earth wire (Fig. 13) on the ground 1. Cover socket on the device 13 and the other end to the amplifier.. 2. Hinge 3. Tone arme counter weight 4. -
Seite 8: Switch Off
Cartridges with standard half-inch mounting holes and a weight Manuel start, speed selection 33/45/78, tone arm lift between 3 and 10 grams can be installed With the speed selector , the corresponding speeds 33/45/78 can be set. − Remove the coloured signal leads carefully from the cartrid- With this button, the device is also started. -
Seite 9: Raccordement À L'amplificateur
F r A n Ç A i S 1. Capot − Raccorder une côté du câble (Fig. 13) à la borne de masse 2. Charnière 13 du tourne-disque et l‘autre côté au l‘amplificateur. 3. Contrepoids du bras de lecture 4. Réglage de la force d‘appui du bras de lecture 5. - Seite 10 Vous pouvez installer des cellules de lecture d’un demi pouce Mise en service manuelle, et de 3 – 10 g. sélection de la vitesse 33/45/78, lève-bras − Enlevez avec précaution les cordons de raccordement de la cellule à l’aide d’une pincette. Avec le sélecteur de vitesse vous pouvez sélectionner les vitesses 33/45/78, selon fonction de la taille du disque...
-
Seite 11: Caractéristiques Techniques
technische Daten technical data caractéristiques Meßwerte = typische Werte Measured values = typical values techniques valeurs mesurées = valeurs typiques riemenantrieb Belt Drive entraînement à courroie elektronisch geregelter Gleich- electronic-controlled DC motor moteur à courant continu reglè par strommotor électronique netzspannung Mains voltage tensions secteur... - Seite 12 DuAL Phono gmbh Feldbergstr. 11 78112 St. Georgen Tel. +49 (0)77 24 94 09-0 Fax +49 (0)77 24 94 09-20 www.dual-phono.de info@dual-phono.de C1249849...