Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Wetelux 39 89 66
Inhaltszusammenfassung für Wetelux 39 89 66
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 107359...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Solar-Außenleuchte mit Bewegungsmelder SL-GM-P-SS-6-1 Artikel Nr. 39 89 66 Instruction Manual Solar Outdoor Lamp with Motion Detector SL-GM-P-SS-6-1 Article No. 39 89 66...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Westfalia präsentiert Ihnen die neueste Generation von Solarleuchten. Durch das mitgelieferte hochwertige Solarmodul und die patentierte Mikrocontroller- steuerung wird eine optimale Energieausbeute erzielt. Die verwendete Hochleistungsleuchtdiode eignet sich aufgrund ihrer hohen Leuchtkraft auch zur Beleuchtung von Wegen oder Eingangsbereichen. Der eingebaute Bewegungsmelder sorgt dafür, dass sich die Leuchte nur dann einschaltet, wenn gerade Licht benötigt wird. - Seite 4 Übersicht | Overview A | B...
- Seite 5 Übersicht | Overview Anschlussgehäuse Connection Case Akkupaket Battery Pack Schalter für Akkupaket Switch for Battery Pack Mikrocontrollersteuerung Micro Processor Control Bewegungsmelder Motion Detector Hochleistungsleuchtdiode High-capacity LED Schutzabdeckung Protective Cover Befestigungssockel Mounting Base C | D...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Anschluss ....................Seite 3 Montage....................Seite 6 Inbetriebnahme ..................Seite 7 Wartung und Reinigung................Seite 8 Fehlerbehebung ..................Seite 9 Technische Daten ..................Seite 10 Table of Contents Safety Notes...................Page 12 Connection .....................Page 13 Mounting....................Page 16 Start-Up ....................Page 17 Maintenance and Cleaning..............Page 18 Troubleshooting..................Page 19 Technical Data ..................Page 20... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedie- nungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung des Solarmoduls. -
Seite 8: Anschluss
Anschluss Allgemeine Hinweise zum Anschluss Die Akkus sind von Werk aus aufgeladen und mit einer Transportsicherung gegen vorzeitiges Entladen geschützt. Um die Leuchte nach den Anschlussar- beiten mit Spannung zu versorgen, muss der Schalter (B1) im Anschlussge- häuse in Stellung ON geschaltet werden. Schließen Sie keine anderen Spannungsquellen, sondern nur das mitgelieferte Solarmodul, an die Klemmen S–... - Seite 9 Anschluss Anschluss einer einzelnen Leuchte Das folgende Anschlussbeispiel ist geeignet, um die Leuchte einzeln und völlig unabhängig zu betreiben. Außer dem mitgelieferten Solarmodul und einer geeigneten Verbindungsleitung sind keine weiteren Komponenten nötig. Schließen Zuleitung Solarmoduls polaritätsrichtig an die Klemmen S– und S+ an. Bringen Sie zuletzt den Schalter (B1) im Anschluss- Solar- gehäuse in Stellung ON, um das Akkupaket mit dem...
- Seite 10 Schließen Sie an die Klemmen M– und MSIG nur potentialfreie Kontakte an. Spannungsführende Leitungen können die Elektronik der Leuchte zerstören. Die folgenden WeTeLux Edelstahl-Solarleuchten mit Bewegungsmelder sind für das obige Beispiel geeignet: Wandleuchte 41 cm inkl. Solarmodul ....SL-WM–P-SS–6-1 ...Art. 28 19 80 Standleuchte 75 cm inkl.
-
Seite 11: Vorbereitung
Montage Vorbereitung Ziehen Sie den Befestigungssockel von der Leuchte. Entnehmen Sie die mitgelieferten Schrauben und Dübel aus dem Sockel. Wählen Sie aus einem der vorhergehenden Anschlussbeispiele und verbinden Sie alle Leitungen mit den Anschlussklemmen. Vergewissern Sie sich, vor dem Schließen des Anschlussgehäuses, dass sich der Schalter (B1) in Stellung ON befindet. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Funktionstest Stellen Sie am Bewegungsmelder den linken Regler TIME auf Linksanschlag. Stellen Sie den rechten Regler SENS auf die mittlere Position (Pfeil nach oben). Decken Sie das Solarmodul beidseitig vollständig ab, um Dunkelheit zu simulieren. Um nicht schon bei vorbeiziehenden Wolken oder anderen kurzzeitigen Verdunkelungen unnötig Energie zu verbrauchen, wird der Bewegungsmelder erst bei Dunkelheit und nach ca. -
Seite 13: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung Wartung Die Leuchte ist wartungsfrei. Die LED hat eine Lebensdauer von ca. 50.000 Stunden. Um den vollen Funktionsumfang zu nutzen, sollten Sie die Leuchte jedoch, wie unten beschrieben, von Zeit zu Zeit reinigen. Reinigung Die Leuchte ist spritzwassergeschützt (IP44) und für den Außenbereich geeignet. -
Seite 14: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Kurze Akkulaufzeit: Die folgenden Tipps können die Akkulaufzeit erheblich verlängern: Positionieren Sie das Solarmodul so, dass es möglichst den ganzen Tag vom direkten Sonnenlicht beschienen wird. Beachten Sie die Anleitung des Solar- moduls, in der die „Positionierung“ genau beschrieben wird, um maximale Ergebnisse zu erreichen. -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten Bezeichnung: Solar-Außenleuchte mit Bewegungsmelder Typ/Modell: SL-GM–P-SS–6-1 Spannungsversorgung: Solarmodul WeTeLux SL-SM-A-2 2 W / U 12 - 20 V Internes Akkupaket: 6 V / 1700 mAh (5 x LR06, AA) Leuchtmittel: 1 W Power LED PIR Erfassungsbereich: 120° / 2 – 4 m Leuchtdauer: Ca. -
Seite 17: Safety Notes
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This instruction manual belongs to this product. The manual contains important details on operating and handling the unit. Please pass it on along with the unit, if it is handed over to a third party! Observe the manual of the solar module and read the safety notes, too. -
Seite 18: Connection
Connection General Connection Hints The battery pack is already charged by the factory and protected with a shipping lock against early discharging. To activate the lamp after connecting, turn the switch (B1) in the connecting case to the position ON. Do not connect any other voltage supply sources, but only the included solar module onto the terminals S–... - Seite 19 Connection Connecting a single lamp The following connection example is suitable, if you intend to use the lamp as a single lamp. You do not need any other components than the included solar module an a suitable connecting cable. Connect the input lead of the solar module to the terminals S–...
- Seite 20 Only connect potential-free contacts on the terminals M– and MSIG. Voltage- carrying wires may destroy the electronics of the lamp. The following WeTeLux stainless steel solar lamps with motion detector are suitable for the above example. Wall Lamp 41 cm incl. solar module....SL-WM–P-SS–6-1 ...Art. 28 19 80 Stand Lamp 75 cm incl.
-
Seite 21: Mounting
Mounting Priming Remove the mounting base from the lamp. Take the included screws and dowels out of the base. Choose one of the mentioned connection examples and connect all wires with the terminals. Before closing the connection case, make sure that the switch (B1) is in position ON. -
Seite 22: Function Test
Start-Up Function test Turn the left controller TIME on the motion detector to the left as far as it will go. Turn the right controller SENS to the middle position (arrow is upright). Cover completely both sides of the solar module to simulate darkness. To avoid needless energy consumption by passing clouds or other short-time dimming, the motion detector will only be activated at night and after approx. -
Seite 23: Maintenance And Cleaning
Maintenance and Cleaning Maintenance The lamp is maintenance-free. Life expectancy of the LED is about approx. 50.000 hours. For best performance, occasionally clean the lamp, as described bellow. Cleaning The lamp is splash-proof (IP44) and perfect for outdoor use. Do not clean the lamp with a high pressure washer, garden sprayer or other device that pro- duce hose water. -
Seite 24: Troubleshooting
Troubleshooting Short Battery Life Time: The following hints will prolong battery life time: Place the solar module on a location and make sure direct sunlight will illuminate on the solar module during the day. Please read the manual of the solar module and observe the chapter “Alignment”... -
Seite 25: Technical Data
Technical Data Name: Solar Outdoor Lamp with Motion Detector Type/Model: SL-GM–P-SS–6-1 Power Supply: Solar module WeTeLux SL-SM-A-2 2 W / U 12 - 20 V Built-in Battery Pack: 6 V / 1700 mAh (5 x LR06, AA) Illuminant: 1 W Power LED PIR Detection Angle: 120°... -
Seite 26: Eg-Konformitätserklärung
Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Solar-Außenleuchte mit Bewegungsmelder, Typ SL-GM–P-SS–6-1 Artikel Nr. 39 89 66 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG (EMV-Richtlinie) und deren Änderungen festgelegt sind. - Seite 27 Kundenbetreuung | Customer Services Deutschland Österreich Westfalia Westfalia Industriestraße 1 Moosham 31 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 21 4 21 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 21 4 21 40 Internet: www.westfalia.de Internet:...
- Seite 28 Ergänzende Hinweise zu den Solarleuchten SL-WM-P-SS-6-1 ..Art. 398925 SL-GM-P-SS-6-1..Art. 398966 SL-SP-P-SS-6-1..Art. 399006 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, entgegen der Information in der Bedienungsanleitung müssen die internen Akkus bei der ersten Inbetriebnahme der Solarleuchten zunächst geladen werden. Je nach Sonneneinstrahlung kann der Ladevorgang mehrere Stunden in Anspruch nehmen.
- Seite 29 Supplementary Note regarding the Solar Lanterns SL-WM-P-SS-6-1 ..Art. 398925 SL-GM-P-SS-6-1..Art. 398966 SL-SP-P-SS-6-1..Art. 399006 Dear Customer, Different from the information given in the manual, the build-in bat- teries of the solar lanterns must be charged before the first use. De- pending on the intensity of the sun the charging process may require several hours.