Stanley E-SG 2200 Übersetzung Der Original-Anleitung Seite 140

hereby declares the following conformity
under the EU Directive and standards for the
GB
following article
Hiermit erklären wir die Einhaltung folgender
EU-Direktiven und Vorgaben durch den
D
folgenden Artikel:
verklaart hierbij dat het volgende artikel
NL voldoet aan de daarop betrekking hebbende
EG-richtlijnen en normen
dichiara la seguente conformità secondo
I le direttive e le normative UE per
l'articolo
erklærer herved følgende
NO
konformitet ifølge EU-direktivet og
standarder for den følgende artikkelen
prohlašuje následující shodu podle
CZ
smernice EU a norem pro výrobek
declara la conformidad siguiente según la
ES
directiva la UE y las normas para el artículo
2006/42/EC
2006/95/EC
2004/26/EC
2004/108/EC
2002/95/EC
EN 12601; EN 55012; EN 61000-6-1
Geräuschemission 2000/14/EC, Anhang VI & 2005/88/EC, garantierter Schallleistungspegel LwA=96 dB (A), gemessener
Schallleistungspegel: LwA=94, 4 dB (A), Benannte Stelle, Name und Anschrift der beteiligten Stelle:
TÜV SÜD Industrie Service GmbH | Westendstrasse 199 | 80686 München | Deutschland
The technical documentation is kept by our authorized representative
Matrix GmbH
Postauer Str. 26
D-84109 Wörth / Isar
Wörth/Isar, den 03.09.2011
Art.-Nr.: 160.100.440
EC declaration of conformity
Generator / E-SG 4000
Postauer Str. 26
D-84109 Wörth/Isar
GR
déclare la conformité suivante selon la
F
directive UE et les normes pour l'article
erklærer hermed, at følgende produkt er i
DK overensstemmelse med nedenstående EU-
direktiver og standarder:
förklarar härmed följande
SE
överensstämmelse enligt EU-direktivet och
standarder för följande artikel
vakuuttaa täten, että seuraava tuote
FIN
täyttää ala esitetyt EU-direktiivit ja
standardit
deklaruje, ze produkt jest zgodny
PL
z nastepujacymi dyrektywami UE i
normami
declara a seguinte conformidade de acordo
PT
com a directiva EU e normas para o artigo
2002/96/EC
R&TTED 1999/5/EC
2000/14/EC
95/54/EC
73/23/EWG
M. Bindhammer (Technical Director)
140