Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
One for All URC-6420 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. One for All Anleitungen
  4. Steuerung
  5. URC-6420
  6. Bedienungsanleitung
One for All URC-6420 Bedienungsanleitung

One for All URC-6420 Bedienungsanleitung

Direkte codeeinrichtung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für URC-6420:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 9

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina b
4
.
9
.
14
.
19
.
24
.
29
.
34
.
39
.
44
.
49
.
54
.
Direkte Codeeinrichtung
Configuración por código directo
59
.
64
.
69
74
79
.
84
.
89
.
94
.
99
.
104
.
Απευθείας ρύθμιση κωδικού
URC-6420

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für One for All URC-6420

Inhaltszusammenfassung für One for All URC-6420

  • Seite 1 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina b URC-6420 Direkte Codeeinrichtung Configuración por código directo Απευθείας ρύθμιση κωδικού...
  • Seite 2 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina c English Suomi eutsch Norsk Français Svensk Español ÏÏËÓÈο Italiano усский Português Türkçe Nederlands Magyar Polski Slovenský Česky Hrvatski ansk Outside Great Britain / Ireland Auserhalb Deutschland En dehors de France Fuera de España Fuori d’Italia WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 3 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina 3 English eutsch Français Español Italiano Português Nederlands Magyar Polski Česky ansk Suomi Norsk Svensk ÏÏËÓÈο усский Türkçe Slovenský Hrvatski WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 4 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina 4 English Main TV Control Main TV Control WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 5 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina 5 Humax Humax pointing at your device! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 6 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina 6 pointing at your device! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 7 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina 7 2 - 5 m lign both remotes also in height WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 8 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina 8 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 9 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina 9 Deutsch TV Grundfunktionen TV Grundfunktionen WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 10 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina 10 Kathrein Kathrein Auf Ihr Gerät richten. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 11 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina 11 Auf Ihr Gerät richten. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 12 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina 12 2 - 5 m lign both remotes also in height WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 13 URC-6420_21t_RDN-1231017_Simple_base_10x22 23-10-17 14:13 Pagina 13 Beide LED-Anzeigen blinken zweimal! 2 - 5 m Beide LED-Anzeigen blinken schnell! Beide LED-Anzeigen blinken zweimal auf, um den erfolgreichen KOPIERVORGANG zu bestätigen. Wenn Sie andere Funktionen kopieren möchten, wiederholen Sie einfach Schritt C für alle Tasten, die Sie kopieren möchten. •...
  • Seite 14 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 14 Français WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 15 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 15 Metronic Metronic pointez vers l'appareil. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 16 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 16 pointez vers l'appareil. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 17 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 17 2 - 5 m lignez les deux télécommandes en hauteur. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 18 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 18 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 19 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 19 Español TV (control básico) TV (control básico) WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 20 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 20 Lauson Lauson Apunte al dispositivo. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 21 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 21 Apunte al dispositivo. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 22 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 22 2 - 5 m segúrese de que están también a la misma altura. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 23 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 23 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 24 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 24 Italiano Controllo TV Controllo TV WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 25 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 25 Humax Humax puntando verso il dispositivo WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 26 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 26 puntando verso il dispositivo WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 27 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 27 2 - 5 m llineare entrambi i telecomandi anche in altezza. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 28 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 28 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 29 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 29 Português Funções principais do televisor WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 30 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 30 Aponte para o dispositivo! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 31 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 31 Aponte para o dispositivo! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 32 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 32 2 - 5 m linhe a altura dos dois telecomandos WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 33 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 33 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 34 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 34 Nederlands Basis TV Functies WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 35 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 35 richten op het apparaat. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 36 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:17 Pagina 36 richten op het apparaat. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 37 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 37 2 - 5 m Houd beide afstandsbedieningen op dezelfde hoogte WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 38 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 38 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 39 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 39 Magyar TV alapfunkciók WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 40 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 40 tartsa a készülék felé! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 41 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 41 tartsa a készülék felé! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 42 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 42 2 - 5 m zonos magasságba helyezze a távvezérlőket WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 43 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 43 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 44 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 44 Polski WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 45 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 45 wyceluj w urz ą dzenie! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 46 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 46 wyceluj w urz ą dzenie! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 47 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 47 2 - 5 m Powinny być na jednej wysokości WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 48 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 48 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 49 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 49 Česky TV základní funkce WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 50 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 50 namí ř eno sm ě rem k vašemu za ř ízení! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 51 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 51 namí ř eno sm ě rem k vašemu za ř ízení! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 52 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 52 2 - 5 m Oba ovladače vyrovnejte rovněž výškově. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 53 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 53 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 54 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 54 Dansk TV grundlæggende funktioner WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 55 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 55 peger på din enhed! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 56 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 56 peger på din enhed! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 57 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 57 2 - 5 m Juster begge fjernbetjeninger, så de har samme højde WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 58 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 58 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 59 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 59 Norsk TV grunnleggende funksjoner WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 60 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 60 peker på enheten din. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 61 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:18 Pagina 61 peker på enheten din. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 62 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 62 2 - 5 m Pass også på at fjernkontrollene ligger i samme høyde. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 63 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 63 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 64 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 64 Svenska TV-huvudkontroll WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 65 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 65 peka mot din enhet! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 66 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 66 peka mot din enhet!! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 67 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 67 2 - 5 m Justera även båda fjärrkontrollerna i höjdled. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 68 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 68 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 69 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 69 Suomi TV perustoiminnot WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 70 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 70 suuntaa laitteeseen WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 71 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 71 suuntaa laitteeseen WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 72 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 72 2 - 5 m seta kauko-ohjaimet samalle korkeudelle WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 73 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 73 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 74 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 74 Ελληνικά Επιλέξτε περιοχή (βλ. εικόνα στη σελίδα ). Τοποθετήστε μπαταρίες για να ενεργοποιήσετε την επιλεγμένη περιοχή. Είναι η μάρκα της συσκευής σας καταχωρημένη; Ελλάδα Δέκτης ψηφιακής τηλεόρασης TV βασικές λειτουργίες ΝΑΙ: ΟΧΙ: εκτελέστε Αυτόματη αναζήτηση (σελίδα WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 75 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 75 Δέκτης ψηφιακής τηλεόρασης Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές. Απενεργοποιημένη στρα ένο π ρος τη συσκευή σας ! Μόλις απενεργοποιηθεί Πατήστε παρατεταμένα το "Αριθμητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στη η συσκευή, σταματήστε συγκεκριμένη μάρκα" π.χ. να...
  • Seite 76 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 76 Δέκτης ψηφιακής τηλεόρασης Αυτόματη αναζήτηση Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές. Η ενδεικτική λυχνία θα αναβοσβήσει δύο φορές. Απενεργοποιημένη στρα ένο π ρος τη συσκευή σας ! Πατήστε σύντομα το πλή- κτρο μόλις απενεργο- ποιηθεί...
  • Seite 77 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 77 TV βασικές λειτουργίες Για δική σας ευκολία, μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε το τηλεχειριστήριο Πλήκτρο ενεργοποίησης ώστε να ελέγχει τη ένταση του ήχου, την ενεργοποίηση και την είσοδο της τηλεόρασης. Πλήκτρα έντασης ήχου και σίγασης Πλήκτρο εισόδου/ τηλεόρασης...
  • Seite 78 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 78 2 - 5 m Διαγραφή λειτουργίας που έχει αντιγραφεί: WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 79 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 79 Русский Основные функции ТВ WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 80 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 80 наведите на устройство ! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 81 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 81 наведите на устройство ! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 82 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 82 2 - 5 m Совместите оба пульта ДУ по высоте WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 83 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 83 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 84 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 84 İTürkçe TV temel fonksiyonlar WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 85 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 85 cihazınıza do ğ ru tutun! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 86 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:19 Pagina 86 cihazınıza do ğ ru tutun! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 87 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 87 2 - 5 m Her iki kumandanın yüksekliğini de hizalayın WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 88 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 88 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 89 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 89 Български TV основни функции WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 90 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 90 насочено към вашето устройство ! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 91 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 91 насочено към вашето устройство ! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 92 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 92 2 - 5 m Подравнете двете дистанционни управления и по височина WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 93 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 93 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 94 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 94 Română Receptor TV digital WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 95 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 95 orientati c ă tre aparat WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 96 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 96 orientati c ă tre aparat WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 97 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 97 2 - 5 m De asemenea, aliniaţi ambele telecomenzi la aceeaşi înălţime WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 98 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 98 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 99 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 99 Slovenčina TV základné funkcie WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 100 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 100 nasmerujte ovláda č na vaše zariadenie! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 101 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 101 nasmerujte ovláda č na vaše zariadenie! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 102 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 102 2 - 5 m Zarovnajte aj výšku diaľkových ovládačov WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 103 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 103 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 104 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 104 Hrvatski WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 105 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 105 usmjeren prema vašem ure đ aju! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 106 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 106 usmjeren prema vašem ure đ aju! WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 107 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 107 2 - 5 m Oba daljinska upravljača poravnajte i po visini. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 108 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 108 2 - 5 m WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 109 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 109 Ελληνική/ Although all customer service information is updated before printing it may happen that during the time of use changes have occurred. Please check our website (www.oneforall.com) for our latest customer service information. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 110 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 110 ̈ Although all customer service information is updated before printing it may happen that during the time of use changes have occurred. Please check our website (www.oneforall.com) for our latest customer service information. WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 111 ÏÏËÓÈο ∏ UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL ÂÁÁ˘¿Ù·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ˘ÏÈο Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ οو ·fi Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ¯Ú‹Û˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜. ∆Ô ÚÔ˚fiÓ ı· ÂÈÛ΢·ÛÙ› Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ¯ˆÚ›˜...
  • Seite 112 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:20 Pagina 112 Türkçe Magyar Polski Česky Slovenčina Hrvatski Română Български WWW ONEFORALL COM...
  • Seite 113 URC-6420_21t_RDN-1240915_Simple_base_10x22 24-09-15 16:16 Pagina 117 Português Nederlands Magyar Polski Česky Universal Electronics BV Europe & International P.O. Box 3332 7500 DH, Enschede The Netherlands...
  • Seite 114 URC-6420_21t_RDN-1231017_Simple_base_10x22 23-10-17 14:13 Pagina a English UNIVERSAL ELECTRONICS INC./ONE FOR ALL warrants to the original purchaser that this product will be free from defects in materials and workmanship under normal and correct use for a period of one (1) year from the date of original purchase.