Bosch 3 603 F83 000 Originalbetriebsanleitung Seite 22

OBJ_DOKU-31220-002.fm Page 22 Friday, April 11, 2014 10:35 AM
22 | Français
Aérez alors le local avant de procéder à la mesure, surtout si
l'air est pollué ou humide. Ne mesurez pas directement après
avoir pris une douche dans la salle de bain par exemple.
Après avoir aéré, laissez le local prendre la température am-
biante pendant un certain temps jusqu'à ce qu'il ait atteint à
nouveau la température habituelle.
La température ambiante et l'humidité relative de l'air sont di-
rectement mesurées auprès du capteur d'humidité de l'air et
de température 1 de l'appareil de mesure. Pour obtenir des
résultats exacts, évitez de maintenir l'appareil de mesure di-
rectement au-dessus ou à côté d'éléments perturbateurs tels
que chauffages ou liquides libres. Ne couvrez jamais le cap-
teur 1.
Fonctions de mesure
Mesure simple
Appuyer une fois brièvement sur la touche de mesure 4 met
en marche le laser et déclenche une mesure simple dans le
mode choisi. Le processus de mesure peut durer 1 à 2 se-
condes ; il est affiché par des segments d'écran périphériques
dans la ligne l.
Une fois la mesure terminée, le laser s'éteint automatique-
ment.
Les derniers résultats sont affichés sur l'écran, l'affichage
« HOLD » m clignote en même temps. Le voyant de signalisa-
tion ne change pas lors du dernier affichage.
Mesure continue
Pour les mesures continues, maintenez appuyé la touche de
mesure 4 dans le mode choisi. Le laser reste activé. Dirigez le
faisceau laser par un mouvement lent tour à tour sur toutes les
surfaces dont vous voulez mesurer la température. Pour les
mesures d'humidité et de température ambiante, déplacez
l'appareil de mesure lentement dans le local.
L'affichage sur l'écran ainsi que la lampe de signalisation 8
sont actualisés en permanence. Dès que vous relâchez la
touche de mesure 4, la mesure est interrompue et le laser dé-
sactivé.
Les derniers résultats sont affichés sur l'écran, l'affichage
« HOLD » m clignote en même temps. Le voyant de signalisa-
tion ne change pas lors du dernier affichage.
Mode température de surface (voir figure A)
En mode température de surface la température de surface
d'un objet est mesurée.
Pour commuter dans le mode tem-
pérature de surface, appuyez sur
la touche mode température de
surface 11. Pour confirmer, l'affi-
chage k apparaît sur l'écran.
Appuyez sur la touche de mesure 4 et dirigez le faisceau laser
verticalement sur le centre de l'objet à mesurer. Une fois la
mesure terminée, la température de surface mesurée est affi-
chée dans la ligne l.
1 609 92A 0K5 | (11.4.14)
En mode température de surface le voyant de signalisation 8
n'est pas allumé.
Dans ce mode vous pouvez par ex. prendre la température de
radiateurs, de chauffages par le sol ou des intérieurs de réfri-
gérateurs.
Mode pont thermique (voir figure B)
En mode pont thermique la température de surface et la tem-
pérature ambiante sont mesurées et comparées. En cas de
différences importantes entre les deux températures, l'appa-
reil signale les ponts thermiques (voir « Pont thermique »,
page 23).
Pour commuter dans le mode pont
thermique, appuyez sur la touche
mode pont thermique 10. Pour
confirmer, l'affichage j apparaît
sur l'écran.
Appuyez sur la touche de mesure 4 et dirigez le faisceau laser
verticalement sur le centre de l'objet à mesurer. Une fois la
mesure terminée, la température de surface mesurée est affi-
chée dans la ligne l ainsi que celle de la température ambiante
mesurée dans la ligne a.
L'appareil de mesure compare automatiquement les valeurs
et interprète le résultat comme suit :
– voyant de signalisation 8 verte : différence de tempéra-
ture faible, pas de pont thermique.
– voyant de signalisation 8 jaune : différence de tempéra-
ture à la limite, pont thermique éventuel dans la plage de
mesure ; le cas échéant, répétez la mesure au bout d'un
certain temps.
– voyant de signalisation 8 rouge : Le symbole de tempéra-
ture de surface h qui clignote indique que la température
de surface de la surface à mesurer dévie de façon impor-
tante de la température ambiante. Un pont thermique se
trouve dans la plage de mesure ce indiquant une mauvaise
isolation.
Dans le cas d'une température ambiante basse, le sym-
bole de température ambiante e clignote également. Le
local est trop froid – s'il est chauffé normalement, la tem-
pérature basse indique une mauvaise isolation générale.
Dans le cas de ponts thermiques, vérifiez l'isolation ther-
mique dans cette plage, le cas échéant à l'aide d'un spécialiste
en bâtiment.
Mode alerte de moisissure (voir figure C)
En mode alerte de moisissure, la température ambiante et
l'humidité relative de l'air (voir « Humidité relative de l'air »,
page 23) sont mesurées. La température du point de rosée
(voir « Température du point de rosée », page 24) est calcu-
lée de ces deux valeurs. En outre, la température de surface
est mesurée.
La température de rosée est comparée à celle de surface, le
résultat est interprété par rapport à un danger de moisissure.
Bosch Power Tools