W I C H T I G E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf. Wichtige Sicherheitshinweise 1.
Seite 3
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
Seite 4
Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Mexiko: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545...
Seite 5
Dieses Produkt beinhaltet Spotify-Software, die Lizenzen von Fremdfirmen unterliegt, die hier zu finden sind: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Spotify ist eine eingetragene Marke von Spotify AB. SoundTouch und das Design des Hinweises auf die Drahtlosfunktion sind Marken der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern. Wi-Fi ist eine eingetragene Marke der Wi-Fi Alliance®.
Inhalt ............................Erstes Einrichten Aufstellungshinweise ......................9 Kabeloptionen ........................10 Anschließen des SoundTouch® Wireless Link an das Audiosystem ....11 Option 1: Optisch ....................... 11 Option 2: AUX ......................12 Option 3: Analog ......................13 Anschließen an das Stromnetz ..................14 Einrichten der SoundTouch®-App...
Seite 7
Zurücksetzen des SoundTouch® Wireless Link ............27 Entfernen eines Netzadapters ..................27 SETUP-Anschluss ....................... 28 Alternatives Setup Einrichten des SoundTouch® Wireless Link mithilfe eines Computers ..29 Bevor Sie beginnen ....................29 Computer-Setup ......................29 D E U T S C H - 7...
Kabel mit 3,5-mm-Buchse und Cinch-Stecker Netzadapter (nur in bestimmten Regionen mitgeliefert) Hinweis: Sollten Teile des Produkts beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose-Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Besuchen Sie: global.Bose.com/Support/STWL 8 - D E U T S C H...
SoundTouch® Wireless Link entfernt aufstellen. Stellen Sie den SoundTouch® Wireless Link nicht in Metallschränke und von direkten Wärmequellen entfernt auf. • Stellen Sie den SoundTouch® Wireless Link mit den Gummifüßen auf eine stabile und ebene Fläche. • Stellen Sie den SoundTouch® Wireless Link NICHT auf Audio-/Videogeräte (Receiver, Fernsehgerät usw.) oder andere Gegenstände, die Hitze erzeugen können.
E R S T E S E I N R I C H T E N Kabeloptionen Schließen Sie den SoundTouch® Wireless Link mit einer der drei Kabeloptionen an das Audiosystem an. Das Optisch-zu-mini-optisch-Kabel ist die bevorzugte Anschlussmethode. Hinweis: Das Produkt wird mit drei Kabeln geliefert. Verwenden Sie nur eine Anschlussoption.
® Link an das Audiosystem Schließen Sie nach dem Anschließen des Audiosystems das andere Ende des Audiokabels an den SoundTouch® Wireless Link an. Hinweis: Verwenden Sie nur eine Anschlussoption. Option 1: Optisch Das Optisch-zu-mini-optisch-Kabel ist die bevorzugte Anschlussmöglichkeit an Ihr System.
1. Schließen Sie das eine Ende des Kabels an den 3,5 mm AUX IN-Anschluss am Audiosystem an. 2. Schließen Sie das andere Ende an den Anschluss am SoundTouch® Wireless Link an. 1 2 - D E U T S C H...
1. Schließen Sie das analoge Ende des Kabels an die Cinch-Anschlüsse (rot und weiß) am Audiosystem an. 2. Schließen Sie das andere Ende an den Anschluss am SoundTouch® Wireless Link an. D E U T S C H - 1 3...
E R S T E S E I N R I C H T E N Anschließen an das Stromnetz 1. Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss 2. Schließen Sie den anderen Stecker des Netzkabels an eine stromführende Netzsteckdose an. Hinweis: Verwenden Sie, falls nötig, den Netzadapter für Ihre Region.
E I N R I C H T E N D E R S O U N D T O U C H ® - A P P Mit der SoundTouch®-App können Sie SoundTouch® von Ihrem Smartphone, Tablet oder Computer aus steuern. Mithilfe der App fungiert Ihr intelligentes Gerät als Fernbedienung für Ihren SoundTouch®...
B E S T E H E N D E S O U N D T O U C H ® - B E N U T Z E R Hinzufügen des Lautsprechers zu einem vorhandenen Konto Wenn Sie SoundTouch® bereits auf einem anderen Lautsprecher eingerichtet haben, müssen Sie die SoundTouch®-App nicht erneut herunterladen. Wählen Sie in der App >...
Festlegen von Presets 1. Sie streamen Musik mithilfe der App. 2. Halten Sie, während die Musik wiedergegeben wird, ein Preset in der App gedrückt. Hinweis: Informationen zur Verwendung der SoundTouch®-App zum Wiedergeben Ihrer Presets finden Sie unter global.Bose.com/Support/STWL Wiedergeben von Presets Sobald Sie Ihre Presets personalisiert haben, drücken Sie ein Preset in der App, um es...
2. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Mobilgerät. Tipp: Das Bluetooth-Menü finden Sie normalerweise im Einstellungen-Menü. 3. Wählen Sie Ihren SoundTouch® Wireless Link aus der Mobilgeräteliste aus. Sobald er verbunden ist, leuchtet die Bluetooth-Anzeige weiß. 1 8 - D E U T S C H...
2. Wählen Sie Ihren SoundTouch® Wireless Link aus der Mobilgeräteliste aus. Löschen der SoundTouch Wireless Link- ® Abstimmliste Sie können bis zu acht abgestimmte Mobilgeräte in der Abstimmliste des SoundTouch® Wireless Link speichern. 1. Halten Sie zehn Sekunden lang gedrückt, bis die Bluetooth-Anzeige zweimal weiß blinkt.
3. Wählen Sie die Lautsprecherleiste unten auf dem Bildschirm aus. Die Lautsprecherleiste wird angezeigt. 4. Wählen Sie aus der Lautsprecherleiste AUX aus. Der SoundTouch® Wireless Link befindet sich jetzt im AUX-Modus. 2 0 - D E U T S C H...
Seite 21
S TAT U S A N Z E I G E N An der Vorderseite des SoundTouch® Wireless Link befinden sich eine Reihe von Anzeigen, die den Systemstatus anzeigen. Die Lämpchen unter den Anzeigen leuchten entsprechend dem Systemzustand (siehe Seite 22).
Leuchtet weiß (hell) System ist eingeschaltet und mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbunden Leuchtet gelb System ist im Setup-Modus Schnelles gelbes Blinken Firmware-Fehler – Wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst Vernetzung deaktiviert 2 2 - D E U T S C H...
E R W E I T E R T E F U N K T I O N E N Deaktivieren der Wi-Fi -Funktion ® Bei Deaktivieren von Wi-Fi® wird auch die Bluetooth-Funktion deaktiviert. 1. Halten Sie die Steuer-Taste gedrückt (8 - 10 Sekunden). 2.
Reinigen des SoundTouch Wireless Link. ® • Reinigen Sie die Oberfläche des SoundTouch® Wireless Link mit einem weichen, trockenen Tuch. • Verwenden Sie keine Sprühdosen in der Nähe des SoundTouch® Wireless Link. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Chemikalien und Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak oder Polituren enthalten.
• Schließen Sie alle Kabel fest an. • Prüfen Sie den Zustand der Systemstatusanzeigen (siehe Seite 21). • Stellen Sie den SoundTouch® Wireless Link und alle abgestimmten Systeme von möglichen Störquellen weg (z. B. drahtlose Router, kabellose Telefone, Fernsehgeräte, Mikrowellengeräte usw.).
Seite 26
• Wenn der SoundTouch® Wireless Link auf Audio-/Videogeräten (Receiver, Fernsehgerät usw.) oder einem anderen Gegenstand steht, der Hitze erzeugen kann, stellen Sie den SoundTouch Wireless Link an einen anderen Ort. • Starten Sie Ihr Mobilgerät oder Ihren Computer und Router neu.
Ein Zurücksetzen des Systems löscht alle Quellen- und Netzwerkeinstellungen vom SoundTouch® Wireless Link und stellt die werkseitigen Originaleinstellungen wieder her. Ihr SoundTouch®-Konto und Ihre Presets sind noch vorhanden, sind aber nur mit dem SoundTouch® Wireless Link verbunden, wenn Sie dasselbe Konto zum erneuten Einrichten verwenden.
F E H L E R B E H E B U N G SETUP-Anschluss Der Anschluss dient nur zur Verwendung bei Servicearbeiten und beim Einrichten des Computers (siehe Seite 29). Schließen Sie keine Kabel an diesen Anschluss an, außer Sie werden dazu aufgefordert. 2 8 - D E U T S C H...
Kabel nicht haben, wenden Sie sich an den Bose®-Kundendienst. Ein Blatt mit Kontaktinformationen finden Sie im Karton. • Der USB-Anschluss an der Rückseite des SoundTouch® Wireless Link dient nur dem Einrichten des Computers. Der USB-Anschluss ist nicht für Smartphones, Tablets oder ähnliche Geräte oder den SoundTouch®...