ProMed tens 1000 s Gebrauchsanleitung Seite 198

198
‫• تبدأ فترة الضمان من يوم الشراء. يجب أن تتم املطالبات مبوجب الضمان خالل فترة الضمان. لن يتم‬
DE
‫• مبوجب شروط الضمان هذه، ينطبق الضمان فقط في حالة إمكان إثبات تاريخ الشراء عن طريق فاتورة‬
.‫• يحق لنا القيام بأي تغييرات تقنية وفي املظهر وكذلك إجراء تغييرات على اخلصائص‬
EN
‫• ال ي ُ عتبر هذا الضمان سار ي ً ا ونافذً ا إال في الدولة التي قام املشتري األصلي فيها بشراء املنتج، بشرط أن‬
‫. كما يكون هذا الضمان‬Promed ‫يكون عرض املنتج للبيع في هذه الدولة مت بناء على رغبة شركة‬
‫ بها موردين‬Promed ‫سار ي ً ا أيض ً ا في أي دولة داخل املنطقة االقتصادية األوروبية التي متتلك شركة‬
FR
‫معتمدين أو شركاء مبيعات. وف ق ًا لكل دولة، ت ُطبق الضمانات والكفاالت املخصوصة واملتفاوتة مبوجب‬
،‫التشريع املعمول به. ال تستثني شروط الضمان هذه األحكام القانونية أو حتد منها. وف ق ًا للقانون الوطني‬
‫ال يتم متديد فترة الضمان أو جتديدها وال تتأثر بأي عمليات الحقة من إعادة بيع املنتج أو إصالحه أو‬
IT
.‫• ال تنطبق أحكام ميثاق األمم املتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع‬
ES
‫• إلى أقصى حد ممكن ومبوجب التشريعات امللزمة املعمول بها، متثل شروط الضمان هذه احلل القانوني‬
‫الوحيد واحلصري بالنسبة لك ويتم تطبيقها بد ال ً من أي شروط ضمان أخرى صريحة أو ضمنية. ال‬
NL
،‫ مسئولية أي أضرار غير اعتيادية أو عفوية أو جزائية أو تبعية، مبا في ذلك‬Promed ‫تتحمل شركة‬
‫على سبيل املثال ال احلصر، اخلسائر في األرباح أو االستعمال أو العائد أو تكاليف معدات االستبدال أو‬
‫املنشآت ومطالبات التأمني من الغير والتلف الذي قد يلحق باملمتلكات التي تنتج عن شراء املنتج أو‬
PL
‫استخدامه أو الذي يطرأ نتيجة اإلخالل بالضمان أو بالعقد أو اإلهمال أو عيوب املنتج أو غيرها من‬
.‫ على دراية بإمكانية حدوث هذه األضرار‬Promed‫الظروف القانونية أو التشريعية، حتى ولو كانت شر‬
.‫ مسئولية أي تأخير في مطالبات الضمان‬Promed ‫ال تتحمل شركة‬
RU
.‫ عرضة للمسائلة عن أي أخطاء محتملة في الترجمة‬Promed ‫• ال تكون شركة‬
‫1. الفاتورة/قسيمة املبيعات األصلية أو ختم الوكيل عليه تاريخ الشراء‬
TR
AR
.‫االلتفات ألي شكاوى تنشأ بعد انقضاء فترة الضمان‬
.‫البيع أو ما شابه‬
.‫• ال تؤثر شروط الضمان لدينا على التزام البائع بالضمان القانوني‬
:‫• املعلومات التالية مهمة للتمتع بتعامل خالي من املشكالت‬
‫2. العيب الذي مت اكتشافه‬
‫3. اسم / نوع اجلهاز‬
24 ‫مت تصنيع هذا املنتج بعناية فائقة، كما أنه مختبر بالكامل قبل مغادرته املصنع. لذا، نقدم فترة ضمان تبلغ‬
‫ مع أوصافها ومواصفاتها ذات الصلة؛‬Promed ‫شهر ً ا من تاريخ شراء هذا املنتج. تتطابق جميع منتجات‬
.‫وتتحمل أنت مسئولية التأكد من أن تصميم املنتج الذي اشتريته يتالئم مع استخدامك املرغوب‬
‫• نقوم باستبدال جميع أجزاء املنتج املعيبة مجا ن ً ا خالل فترة الضمان، مبا في ذلك جميع تكاليف العمل‬
‫اخلاصة باإلصالحات، وذلك في حالة ظهور عيوب في املواد و/أو أخطاء تصنيع أثناء االستخدام املناسب‬
. Promed ‫• التلف الناجت من إجراء تعديالت على املنتج لم تتم بواسطة شركة‬
.‫استبداله‬
‫• التلف الناجت عن األجسام احلادة أو االلتواء أو الضغط أو السقوط أو أي خبطات غير عادية أو غيرها من‬
‫• ي ُ ستثنى من الضمان بشكل عام األجزاء املعرضة للتهالك الناجت عن االستخدام (كاألجزاء املتحركة مثل‬
‫• إذا لم يتم إعادة املنتج في عبوته األصلية أو في عبوة مؤمنة على نحو كاف؛‬
‫ أو أحد وكالئها‬Promed ‫• إذا مت تعديل املنتج أو إصالحه بواسطة شخص أو شركة أخرى غير شركة‬
‫؛‬Promed ‫• إذا مت إصالح املنتج باستخدام قطع غيار غير معتمدة من شركة‬
.‫• إذا متت إزالة الرقم التسلسلي / رقم الدفعة اخلاص باملنتج أو حذفه أو تغييره أو جعله غير مقروء‬
‫• ألسباب تتعلق بالتدابير الصحية، يجب تعبئة أي أجزاء قد تعرضت للتالمس املباشر مع اجلسم أو مع‬
‫سوائل اجلسم (كالدم)، في كيس بالستيك إضافي قبل إرجاعها. وفي هذه احلالة، يجب تدوين مالحظة‬
‫• بالنسبة للمكونات أو املنتجات التي مت استبدالها أثناء فترة الضمان، يتم تقدمي خدمة الضمان فقط‬
‫ملا تبقى من فترة الضمان األصلية، شريطة أن يكون قد مت إجراء استبدال املنتج أو اجلزء بواسطة شركة‬
.‫أو اكتشافها في فترة الضمان‬
:‫• ال يشمل الضمان‬
‫• التهالك الناجت عن االستعمال العادي للمنتج‬
‫• األعطال الناجتة أثناء نقل أو تخزين املنتج‬
‫• األعطال أو التلف الناجت عن سوء االستخدام أو عدم كفاية الصيانة‬
‫• التلف الناجت عن عدم االلتزام باملالحظات الواردة بدليل التشغيل‬
‫األفعال التي تكون خارجة‬
.Promed ‫عن نطاق سيطرة شركة‬
‫محامل الكروية واحملركات‬
.)‫وريش احملرك الكربونية وأدوات التثبيت وما إلى غير ذلك‬
:‫• ال ي ُ لتفت ألي مطالبة مبوجب الضمان في حالة‬
.‫خاصة بهذا الوضع على العبوة أو تسجيلها في املستندات املرفقة‬
.‫ أو أحد وكالئها املعتمدين‬Promed
‫الضمان‬
‫املعتمدين؛‬