Acerca Del Masaje Shiatsu; Información General; Uso Correcto - Beurer FM 39 Gebrauchsanweisung

ADVERTENCIA Indicación de advertencia sobre peligro de lesiones o para la salud.
ATENCIÓN
Nota
El aparato tiene una protección de aislamiento doble y cumple con los requisitos de la clase de
protección 2.

1. Acerca del masaje Shiatsu

Shiatsu es un tipo de masaje corporal, inventado hace aproximadamente 100 años en Japón, que tiene sus
raíces en la medicina tradicional china. La base de este masaje es el sistema de los canales energéticos (sistema
de meridianos) del cuerpo humano.
El objetivo del masaje Shiatsu es promover el bienestar físico, emocional y espiritual de la persona que recibe
el tratamiento. Para ello hay que eliminar las retenciones y bloqueos de la energía de los canales y estimular la
fuerza de autorregulación del cuerpo.
El terapeuta de Shiatsu consigue este objetivo ejerciendo presión a lo largo de los canales energéticos (me-
ridianos) mediante movimientos continuos. Aunque la traducción literal de Shiatsu es „presión dactilar", para
el masaje no solo se utilizan los dedos, sino también las palmas de las manos, los codos y las rodillas. Para
conseguir la presión necesaria, el terapeuta utiliza todo su peso corporal.
2. Información general
Este aparato de masaje Shiatsu dispone de 6 cabezales de masaje rotativos que imitan los movimientos de
presión y amasado de un masaje Shiatsu.
Relájese y relaje sus pies con este aparato de masaje de pies.
Puede tener los siguientes efectos beneficiosos:
• estimulación de la circulación sanguínea,
• estimulación de la regeneración celular,
• revitalización y reanimación de los pies,
• relajación de músculos contracturados.
El aparato está concebido únicamente para el uso propio, no para el uso médico o comercial.

3. Uso correcto

Este aparato está destinado al masaje de pies. No use el aparato de masaje si una o varias de las siguientes
advertencias se pueden aplicar en su caso. Si tiene dudas de si el aparato de masaje es apropiado para usted,
consulte a su médico.
No utilice el aparato de masaje
• si sufre algún tipo de trastorno o tiene alguna lesión en los pies (p. ej. heridas abiertas, verrugas, pie de atleta),
• con animales,
• durante más de 15 minutos.
No utilice nunca el aparato sin vigilancia.
Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Consulte con su médico antes de usar el aparato de masaje, sobre todo
• si no está seguro de si el aparato de masaje es adecuado para usted,
• si padece una enfermedad grave o se ha sometido a una operación en el pie,
• si padece diabetes o trombosis,
• si tiene problemas en pies o piernas (p. ej. varices, flebitis),
• si sufre dolores provocados por motivos que desconoce.
Este aparato está diseñado única y exclusivamente para el fin descrito en estas instrucciones de uso. El fabricante
no se responsabiliza de los daños derivados de un uso indebido o irresponsable.
Indicación de seguridad sobre posibles daños del aparato o los accesorios.
Indicación de información importante.
18