testo 835 Bedienungsanleitung Seite 32

32 13. Remarques relatives à la mesure par contact
12.2 Emissivité
Différentes matières présentent des émissivités différentes ; en d'autres termes, ils
émettent des quantités différentes de rayonnement électromagnétique. L'émissivité de
l'appareil a été réglée sur 0,95 en usine. Cette valeur est la valeur idéale pour les
mesures sur les objets non-métalliques (papier, céramique, plâtre, bois, peintures et
vernis), les plastiques et les aliments.
Les métaux nus et les oxydes métalliques ne peuvent que dans certaines conditions
être mesurés au moyen d'infrarouges en raison de leur émissivité faible ou inégale.
Appliquer sur l'objet de mesure des revêtements augmentant l'émissivité, tels que du
vernis ou du ruban adhésif à émission (n° art. 0554 0051). Si cela est impossible :
Mesurer avec un thermomètre par contact.
Tableau de l'émissivité des matières les plus importantes (valeurs typiques)
Matière (température)
Coton (20 °C)
Béton (25 °C)
Glace, lisse (0 °C)
Fer, poli à l'émeri (20 °C)
Fer avec croûte de coulée (100 °C)
Fer avec croûte de laminage (20 °C)
Plâtre (20 °C)
Verre (90 °C)
Caoutchouc, dur (23 °C)
Caoutchouc, souple gris (23 °C)
Bois (70 °C)
Liège (20 °C)
12.3 Plage de mesure, éloignement
Une zone de mesure définie est saisie en fonction de l'éloignement entre l'appareil de
mesure et l'objet de mesure.
Optique de mesure (rapport entre l'éloignement et la zone de mesure)
en italique = laser
pas en italique = zone de mesure
13. Remarques relatives à la mesure par contact
Respecter la profondeur de pénétration minimale pour les capteurs par
pénétration/immersion : 10x diamètre du capteur
Eviter l'utilisation dans des acides et des bases agressifs.
ε
Matière (température)
0,93 Déperditeur de chaleur, noir galvanisé 0,98
0,93 Cuivre, oxydé (130 °C)
0,97 Plastiques : PE, PP, PVC (20 °C)
0,24 Laiton, oxydé (200 °C)
0,80 Papier (20 °C)
0,77 Porcelaine (20 °C)
0,90 Peinture noire, mate (80 °C)
0,94
Acier, traitement thermique Surface (200 °C)
0,94 Acier, oxydé (200 °C)
0,89 Argile, cuite (70 °C)
0,94 Vernis de transformateur (70 °C)
0,70 Brique, mortier, crépi (20 °C)
ε
0,76
0,94
0,61
0,97
0,92
0,97
0,52
0,79
0,91
0,94
0,93