Seite 2
SINDS 1896 Bij Boska Holland zijn we al meer dan 100 jaar gek van kaas. Het is begonnen in Gouda, waar de originele Gouda kaas wordt gemaakt en Willem Bos zijn eerste kaas tools voor de lokale kaasboeren maakte. Vanaf die dag is het onze familietraditie om u te inspireren tijdens u reis door de lekkerste kazen van de wereld.
Seite 3
FONDUE SET Leg de houten plank op een vlakke, stabiele ondergrond. Plaats de branderhouder in de daarvoor bestemde uitsparing in het hout. Zet nu de gevulde fonduebrander in de branderhouder. Plaats het gietijzeren onderstel op de houten plank. Nu kan de fonduepan op het gietijzeren onderstel geplaatst worden.
Seite 4
• wrijf de fonduepan, de caquelon, in met het knoflookteentje. Laat voor een sterkere knoflooksmaak het teentje in de pan. • giet de kaasfondue over in de fonduepan Eet smakelijk! | TIP Kaas raspen gaat heel makkelijk met de Easy Grater van Boska Holland.
BOSKA’S STORY SINCE 1896 At Boska Holland we’ve been crazy about cheese for over 100 years! It all started near Gouda (NL), home of the original Gouda cheeses, where Willem Bos made his first cheese tools for local cheese farmers. From that day it’s our family tradition to inspire you on your journey through the delicious cheeses of the world.
Seite 6
FONDUE SET Position the wooden board on a flat, stable basis. Place the burner holder in the notch in the wood intended for that purpose. Place the filled fondue burner in the burner holder. Put the cast-iron support on the wooden board. The fondue pot can now be placed on the cast-iron support. Your fondue set is now ready for use.
Seite 7
• season with a pinch of pepper and nutmeg • rub in the fondue pot, the caquelon, with a garlic clove. For a stronger garlic flavour, leave the garlic clove in the pot • pour the cheese fondue into the fondue pot. Enjoy your Cheese Fondue! TIP Grating cheese goes easily with the Easy Grater from Boska Holland...
Seite 8
L’HISTOIRE DE BOSKA DEPUIS 1896 Chez Boska Holland nous sommes fou de fromage depuis plus de 100 ans! Tout a débuté à Gouda, provenant de la région du véritable fromage Gouda, ou M. Willem Bos a créé ses premiers ustensiles à...
FONDUE SET Posez la planche en bois sur une surface plane et stable. Placez le réchaud dans l’encoche du bois prévue à cet effet. Placez maintenant le brûleur plein dans le réchaud. Placez le support en fonte sur la planche en bois.
Seite 10
• frottez le caquelon avec la gousse d’ail. Si vous désirez un goût d’ail plus prononcé, laissez la gousse d’ail dans le caquelon • Versez la fondue dans le caquelon. Bon appétit ! TIP Râper le fromage est super facile avec l’Easy Grater de Boska Holland.
DIE GESCHICHTE VON BOSKA SEIT 1896 Wir von Boska Holland sind schon seit mehr als 100 Jahren verrückt nach Käse. Es begann in Gouda, wo der ursprüngliche Gouda-Käse hergestellt wird und Willem Bos sein erstes Käsewerkzeug für die örtlichen Käsebauern herstellte. Seit diesem Tag ist es in unserer Familie Tradition, Sie während Ihrer Reise durch die Welt der köstlichsten Käse zu inspirieren.
Seite 12
FONDUE SET Legen Sie das Holzbrett auf eine flache Unterlage. Stellen Sie den Brennerbehälter in die dafür vorgesehene Aussparung im Holzteil. Stellen Sie nun den gefüllten Fonduebrenner in den Brennerbehälter. Stellen Sie den Untersatz aus Gußeisen auf das Holzbrett. Jetzt kann der Fonduetopf auf den Untersatz aus Gußeisen gestellt werden.
Seite 13
• mit einer Prise Pfeffer und einem Hauch Muskatnuss würzen • den Fonduetopf, das Caquelon, mit der Knoblauchzehe einreiben. Für einen stärkeren Geschmack lassen Sie die Knoblauchzehe im Topf • Geben Sie das Käsefondue in den Fonduetopf Guten Appetit! TIP Käse reiben geht mit dem Easy Grater von Boska Holland ganz leicht.