Verwandte Anleitungen für Simvalley SPT-940
Inhaltszusammenfassung für Simvalley SPT-940
- Seite 1 Dual-SIM-Outdoor-Smartphone SPT-940 LTE, 10,2-cm-TFT (4‘‘), Android 5.1, IP67 Bedienungsanleitung PX-3985-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Anrufe annehmen oder umleiten ................21 Neuen Kontakt hinzufügen ..................23 Anrufliste ........................24 Zeitbereich der Liste einstellen ................25 Anrufliste durchsuchen ..................... 26 Anrufliste löschen ..................... 27 Kontakte importieren / exportieren ................27 App-Einstellungen ...................... 28 simvalley – www.simvalley-communications.de... - Seite 3 Anzeige Anrufdauer ....................43 Näherungssensor einschalten ..................43 Automatische Annahme ..................... 43 Vibration nach Verbindung ..................44 Kurzwahleinstellungen....................44 Kurzwahl einer Rufnummer zuordnen ..............45 Kontakt aus Kurzwahlliste entfernen ................ 45 Kurzwahltaste anderer Rufnummer zuordnen ............45 simvalley – www.simvalley-communications.de...
- Seite 4 Weitere Einstellungen ..................... 57 Flugmodus ........................58 Standard-App für SMS festlegen ................58 NFC ..........................59 Android Beam ......................59 Daten mit Android-Beam übertragen................ 59 Tethering & mobiler Hotspot ..................60 Tethering ........................60 Mobiler WLAN-Hotspot .................... 61 simvalley – www.simvalley-communications.de...
- Seite 5 Bei gesperrtem Gerät ....................68 App-Benachrichtigungen .................... 68 Benachrichtigungszugriff .................... 69 Speicher .......................... 69 Akku ..........................70 Apps..........................71 Benachrichtigungen anzeigen / verstecken ..............71 App auf microSD-Karte verschieben ................72 Beenden einer App erzwingen ................... 72 Updates deinstallieren ....................72 simvalley – www.simvalley-communications.de...
- Seite 6 Geräteadministratoren ..................... 82 Apps unbekannter Herkunft (nicht über Google Play Store installiert) ..... 82 Anmeldedatenspeicher ....................83 Installierte Zertifikate aufrufen .................. 83 Zertifikate aktivieren / deaktivieren ................83 Zertifikate installieren ....................83 Erweitert ........................83 Trust Agents ......................83 simvalley – www.simvalley-communications.de...
- Seite 7 Datensicherung ....................... 90 Datum & Uhrzeit ......................91 Automatisches Ein- und Ausschalten................92 Bedienungshilfen ......................93 Drucken .......................... 95 Infos über Ihr Smartphone ....................96 Status ......................... 97 Rechtliche Hinweise ....................97 Technische Daten ......................98 GPL-LIZENZTEXT ......................100 simvalley – www.simvalley-communications.de...
- Seite 8 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.simvalley-communications.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. simvalley – www.simvalley-communications.de...
-
Seite 9: Ihr Neues Outdoor-Smartphone
Betriebssystem Android 5.1 für Komfort, Eleganz und Spaß beim Telefonieren und Surfen sorgen. Der kapazitive Touchscreen lässt sich mit einfachen und intuitiven Gesten bedie- nen. Die unzähligen Apps für Android bieten Ihnen die Möglichkeit, das SPT-940 ganz an Ihren Bedarf anzupassen. -
Seite 10: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Richten Sie den Strahl der Taschenlampen-LED nicht in die Augen von Personen oder Tieren. Sollten Sie sich während eines Gewitters im Freien befinden, dürfen Sie das SPT- 940nicht verwenden. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 11: Hinweise Zur Umgebung Des Outdoor-Smartphones
Genehmigungen bezüglich dieses Produkts nichtig. Dieses Produkt ist mit einem USB-Kabel zum Anschließen an einen Computer ausgestattet. Stellen Sie sicher, dass dieser Computer ausreichend geerdet ist, bevor Sie das Gerät an den Computer anschließen. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 12: Hinweise Zu Akkus Und Deren Entsorgung
Tag / Monat / Jahr entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde. Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt PX-3985 in Übereinstimmung mit der RoHs-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtli- nie 2014/35/EU und der R&TTE-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 11.07.2016 simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 13: Produktdetails
Produktdetails Leiser-Taste Rückkamera Lauter-Taste Mikrofon Entfernungs-Licht-Sensor Taschenlampe-LED Hörmuschel Lautsprecher Kopfhörer-Anschluss Kürzlich geöffnete Apps Frontkamera Micro-USB-Anschluss Ein/Aus-Taste Mikrofon Kamera-Taste Zurück-Taste Akkufach-Abdeckung Home-Taste simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 14: Inbetriebnahme
2. Schieben Sie die silberne Sperre des SIM-Kartenschachts Richtung Rückkamera und klappen Sie sie dann nach oben. 3. Setzen Sie eine Micro-SIM-Karte ein. Beachten Sie die Abbildung auf der silbernen Sperre. Die goldenen Kontaktpunkte zeigen nach unten, die abgerundete Ecke nach rechts unten. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 15: Microsd-Karte Einsetzen
Funktion. Trennen Sie in einem solchen Fall das Smartphone und schließen Sie es direkt an einen der USB-Ports an der Rücksei- te Ihres PCs an. Der Ladevorgang über USB nimmt mehr Zeit in Anspruch als über das Netzteil. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 16: Verwendung
Mobile Daten, Flugmodus, Hochformat und Taschenlampe. Kurzeinführung Wenn Sie das Smartphone das erste Mal aktivieren, öffnet sich eine kurze Einführung für den Startbildschirm und die Übersicht Alle Apps. Tippen Sie auf OK, um die Einführungs- bildschirme zu schließen. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 17: Startbildschirm
Startbildschirm Nach dem Einschalten des SPT-940öffnet sich der Startbildschirm. Hier können Sie Ihre favorisierten Apps ablegen. Indem Sie die Startbildschirm-Taste drücken, kehren Sie je- derzeit zu diesem Bildschirm zurück: simvalley – www.simvalley-communications.de... - Seite 18 Kürzlich geöffnete Apps: Öffnet eine Liste mit Miniaturansichten der Apps, die Sie zuletzt verwendet haben. Tippen Sie auf eine App, um sie zu öffnen. Schieben Sie die Miniaturansicht nach links oder rechts, um sie aus der Liste zu entfernen. simvalley – www.simvalley-communications.de...
-
Seite 19: Favoritenleiste
Sobald eine Telefonnummer angezeigt wird, müssen Sie sie meist einfach nur antippen, um diese Rufnummer zu wählen. So wählen Sie über die App Telefon eine Rufnummer: 1. Tippen Sie auf das folgende Symbol in der Favoritenleiste oder auf dem Bildschirm Alle Apps: simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 20: Kurzwahl
(siehe Einstellungen ► Anrufeinstellungen ► Kurzwahleinstellun- gen), gehen Sie vor wie folgt: 1. Halten Sie die entsprechende Ziffer des eingeblendeten Nummernblocks gedrückt. 2. Wählen Sie die SIM-Karte, von der aus Sie anrufen möchten (Karte1=SIM1, Kar- te2=SIM2). simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 21: Anrufe Annehmen Oder Umleiten
400. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um den Anruf anzunehmen oder abzu- weisen: annehmen abweisen Im Tab Neueste werden die jüngsten Anrufe gespeichert. Tippen Sie dort auf Gesamte Anrufliste ansehen, um alle Anrufprotokolle aufzurufen. Wenn Sie einen Anruf verpasst haben, erhalten Sie eine entsprechende Benachrichtigung. simvalley – www.simvalley-communications.de... - Seite 22 Während eines Anrufs stehen Ihnen diverse weitere Optionen zur Verfügung: simvalley – www.simvalley-communications.de...
-
Seite 23: Neuen Kontakt Hinzufügen
Unternehmen aus Ihrer Umgebung abgeglichen wird. Neuen Kontakt hinzufügen 1. Geben Sie die Rufnummer ein und tippen Sie dann oben auf folgendes Symbol, um die Rufnummer Ihrer Kontaktliste hinzuzufügen: 2. Wählen Sie den Speicherort des Kontakts (Telefon, Konto, SIM-Karte). simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 24: Anrufliste
2. Tippen Sie dann oben rechts auf folgendes Symbol, um das Optionsmenü aufzuklappen: 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Anrufliste. Hier werden alle Anrufe aufgelistet. Grüner Pfeil nach oben: ausgehender Anruf Grüner Pfeil nach unten: eingehender Anruf simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 25: Zeitbereich Der Liste Einstellen
1. Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol, um das Optionsmenü aufzuklappen: 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Zeitbereich anpassen. 3. Tippen Sie entweder auf Schnellauswahl und wählen Sie den gewünschten Zeitbereich, oder stellen Sie den Zeitbereich manuell über die Scrollräder ein. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 26: Anrufliste Durchsuchen
1. Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol, um das Optionsmenü aufzuklappen: 2. Tippen Sie auf den Menüpunkt Anrufliste durchsuchen. 3. Geben Sie den Namen des Kontakts oder die Rufnummer ein. Anrufe, die dem gewähl- ten Kriterium entsprechen, werden in der Liste angezeigt. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 27: Anrufliste Löschen
Sichtbare Kontakte teilen: Teilen Sie die als sichtbar markierten Kontakte Ihrer Kontaktliste mit Hilfe einer aus- gewählten App (z.B. Android Beam, Bluetooth, Gmail, etc.) mit anderen Personen. 5. Wählen Sie gegebenenfalls den Speicherort aus und tippen Sie auf OK. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 28: App-Einstellungen
Tippen Sie auf den Menüpunkt Allgemeine Einstellungen. Nehmen Sie Einstellungen für folgende Menüpunkte vor: Sortieren der Kontakte Namensformat der Kontakte Wähltastentöne Bei Anrufen auch vibrieren Kurzantworten: Legen Sie eine SMS-Nachricht fest, die einem Anrufer geschickt wird, dessen Anrunf Sie abgelehnt haben. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 29: Telefonnummernsuche
Smartphones umgeleitet (siehe Einstellungen ► Anrufeinstellungen) Mitteilungen (App: SMS / MMS) Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf folgendes Symbol, um die Mitteilungs-App zu öff- nen: Hier finden Sie alle Mitteilungen. Tippen Sie auf eine Mitteilung, um die komplette Unterhaltung aufzurufen. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 30: Mitteilung Schreiben
Symbol, um einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch auszuwählen: Tippen Sie auf die Zeile Nachricht schreiben und geben Sie den Text über die einge- blendete Tastatur ein. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um Ihrer Mitteilung eine Datei anzuhängen: simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 31: App-Einstellungen
Setzen Sie einen Haken bei Sendebericht für Karte eins (SIM1) / Sendebericht für Karte zwei (SIM2), wenn Sie eine kostenlose Mitteilung erhalten möchten, wenn der Empfänger die Mitteilung erhalten hat, die über die jeweilige SIM-Karte verschickt wurde. simvalley – www.simvalley-communications.de... - Seite 32 Die auf der eingelegten microSD-Karte SMS importieren gespeicherten SMS werden auf den Tele- fonspeicher kopiert. Ein auf der eingelegten microSD-Karte SMS löschen befindliches SMS-Backup wird gelöscht. Ein Backup Ihrer SMS wird auf der einge- SMS exportieren legten microSD-Karte gespeichert. simvalley – www.simvalley-communications.de...
-
Seite 33: Sms Signatur
Karte zwei (SIM2) und stellen Sie das gewünschte Intervall ein. Benachrichtigungen Setzen Sie einen Haken bei Benachrichtigungen, wenn Sie beim Empfang neuer Mittei- lungen eine Benachrichtigung in der Statusleiste erhalten möchten. Tippen Sie auf Töne, um den gewünschten Signalton, der die Benachrichtigung begleitet, einzustellen. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 34: Einstellung Smsc
1. Meldung anzeigen Sie erhalten eine Meldung, wenn eine blockierte Rufnummer versucht hat, Ihnen eine Mitteilung zu schicken. 2. Private Nummern Aktivieren Sie die Funktion, wenn Sie keine Mitteilungen erhalten möchten, deren Ruf- nummer nicht mitgesendet (also unterdrückt) wird. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 35: Speicherstatus
So löschen Sie alle Nachrichten auf einmal: 1. Tippen Sie auf folgendes Symbol auf der Startseite der Mitteilungs-App, um weitere Op- tionen aufzurufen: 2. Tippen Sie auf Alle Threads löschen, um alle Unterhaltungen (Mitteilungen) zu löschen. Bestätigen Sie mit Löschen. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 36: Cell Broadcast
Tippen Sie auf dem Startbildschirm auf folgendes Symbol: Tippen Sie dann auf folgendes Symbol, um das Einstellungsmenü zu öffnen: HINWEIS: Tippen Sie auf folgendes Symbol in der oberen Leiste und geben Sie einen Suchbegriff ein, um nach Menüpunkten in den Einstellungen zu suchen: simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 37: Anrufeinstellungen
Anrufeinstellungen Tippen Sie auf den Menüpunkt Anrufeinstellungen. Nehmen Sie allgemeine Einstellun- gen zu Anrufen vor z.B. automatische Annahme: SUBS-Einstellungen Tippen Sie auf den Tab der SIM-Karte, für die Sie Einstellungen vornehmen möchten (Slot1=SIM1, Slot2=SIM2) SUBS-Einstellungen simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 38: Mailbox
Hier wird automatisch der Netzanbieter Ihrer SIM-Karte eingetragen Einrichtung: Mailboxnummer einrichten, diese wird von Ihrer SIM-Karte übernommen. Möchten Sie manuell eine andere einstellen, so tippen Sie auf die Nummer und geben Sie die ge- wünschte Nummer ein. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 39: Anrufbegrenzung
Ändern Sie den PIN2 Ihrer SIM-Karte. Nähere Informationen zu Funktion und Nutzen des PIN2 erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter. Zugelassene Rufnummern: Rufen Sie die Liste zugelassener (anwählbarer) Rufnummern auf. Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol und dann auf Kontakt hinzufügen, um der Liste weitere simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 40: Gsm-Anrufeinstellungen
Der Anruf wird an die hinterlegte Rufnummer umgeleitet, wenn Sie den Anruf nicht an- nehmen. Weiterleiten falls unerreichbar: Der Anruf wird an die hinterlegte Rufnummer umgeleitet, wenn Ihr SPT-940 ausge- schaltet ist oder keinen Empfang hat. simvalley – www.simvalley-communications.de... - Seite 41 Legen Sie fest, welche Art von Anrufen an Ihrem SP-940 entgegengenommen werden können. Aus (keine Sperren) Bei internationaler Roaming-Verbindung: Es können keine Anrufe entgegengenommen werden, solange Ihre SIM-Karte im Netz eines ausländischen Netzanbieters eingewählt ist. Alle: Es können gar keine Anrufe entgegengenommen werden. simvalley – www.simvalley-communications.de...
-
Seite 42: Telefon-Kontoeinstellungen (Internet-Telefonie)
Anrufen tätigen oder entgegennehmen. Passwort ändern: Ändern Sie das voreingestellte Passwort. Telefon-Kontoeinstellungen (Internet-Telefonie) Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefon-Kontoeinstellungen und richten Sie Ihr SPT-940 für Internet-Telefonie ein. Telefon-Kontoeinstellungen Konten für Internetanrufe (SIP): Richten Sie ein Konto für Internet-Telefonie ein. Tippen Sie oben rechts auf Konto hinzu- fügen. -
Seite 43: Eingehende Anrufe Annehmen
Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die Funktion ein- (blau) oder auszuschalten (grau). Automatische Annahme Wenn ein Kopfhörer an Ihr SPT-940 angeschlossen ist, steht Ihnen die Option der automa- tischen Anrufannahme zu Verfügung. Eingehende Anrufe werden dann automatisch ange- nommen. -
Seite 44: Vibration Nach Verbindung
Vibration nach Verbindung Um sicherzugehen, dass Sie Anrufe nicht entgegennehmen, ohne es zu merken, kann Ihr SPT-940 Sie durch Vibration auf die Annahme des Anrufs aufmerksam machen. Vibration nach Verbindung Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die Funktion ein- (blau) oder auszuschalten (grau). -
Seite 45: Kurzwahl Einer Rufnummer Zuordnen
3. Geben Sie die gewünschte Rufnummer ein oder wählen Sie einen Kontakt aus Ihrem Telefonbuch. 4. Tippen Sie auf Bestätigen. Schwarze Liste (blockierte Rufnummern) Auf der schwarzen Liste befinden sich blockierte Rufnummern. Anrufe dieser Rufnummern werden nicht entgegengenommen. Schwarze Liste simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 46: Rufnummer Der Liste Hinzufügen
4. Tippen Sie dann auf OK. Einstellungen Ihnen stehen im Einstellungsmenü weitere Möglichkeiten zur Verfügung Anrufer zu blockie- ren, z.B. von unbekannten oder unterdrückten (privaten) Rufnummern. 1. Tippen Sie oben auf folgendes Symbol, um das Einstellungsmenü aufzurufen: simvalley – www.simvalley-communications.de... - Seite 47 Liste. So können Sie z.B. gleich alle Rufnummern sperren, die von Callcentern oder kostenpflichtigen Hotlines verwendet werden. BEISPIEL: Listeneintrag Bedeutung 123.* Alle Rufnummern, die mit 123 beginnen, werden blockiert. Alle Rufnummern, die die Ziffern 123 enthalten, werden .*123.* blockiert. simvalley – www.simvalley-communications.de...
-
Seite 48: Wlan
4. In der Liste wird unter dem WLAN der Status angezeigt (Verbunden). Router-Verbindung über WPS Sie haben die Möglichkeit Ihr SPT-940 unkompliziert und schnell über WPS mit Ihrem Router zu verbinden (siehe WLAN -> Einstellungen -> Erweitert -> WPS-Push-Taste). simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 49: Wlan-Einstellungen
Rufen Sie eine Liste der gespeicherten Netzwerke auf. Tippen Sie auf ein Netzwerk und dann auf Entfernen, um es zu löschen. Es wird nur noch dann in der Liste angezeigt, wenn es sich in Empfangsnähe Ihres SPT-940 befindet und aktiv ist. Aktualisieren Tippen Sie auf Aktualisieren um eine erneute Suche nach aktiven WLAN-Netzwerken in der Umgebung Ihres SPT-940 durchzuführen. - Seite 50 Mit WLAN Direct übertragen Sie größere Datenmengen schnell an andere Geräte. Voraussetzung ist, dass beide Geräte über WLAN Direct verfügen. Ganz oben wird der Gerätename Ihres SPT-940 unter WLAN Direct angezeigt. Tippen Sie oben rechts auf folgendes Symbol und dann auf Gerät umbenennen, um den Gerä- tenamen zu ändern:...
-
Seite 51: Bluetooth
Tippen Sie auf den Menüpunkt Bluetooth, um das Bluetooth-Menü aufzurufen: Bluetooth-Funktion ein-/ausschalten Tippen Sie auf die Schaltfläche neben An / Aus, um die Bluetooth-Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau). Ist die Bluetooth-Funktion eingeschaltet, werden unten in der Liste alle aktiven oder ge- speicherten Bluetooth-Geräte angezeigt. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 52: Geräte Verbinden
Liste aktualisieren (Scan) Tippen Sie auf folgendes Symbol und dann auf Aktualisieren, um eine erneute Suche nach aktiven Bluetooth-Geräten in der Umgebung Ihres SPT-940 durchzuführen (Scan): Bluetooth-Name ändern Tippen Sie auf folgendes Symbol und dann auf Gerät umbenennen, um den Bluetooth- Name Ihres SPT-940 zu ändern:... -
Seite 53: Sim-Karten
Stellen Sie Sie ein ob und welche SIM-Karte für bestimmte Aktionen bevorzugt (verwendet) werden soll. Standard-4G/3G-SIM-Karte: Wählen Sie die SIM-Karte mit der standardmäßig 3G- und 4G-Verbindungen (Internet) aufgebaut werden. Die andere Karte wird ausschließlich als 2G-Verbindung (Telefon) er- kannt. Die ausgewählte SIM-Karte muss einmalig eingerichtet werden. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 54: Datenverbrauch
Tippen Sie auf den Tab der SIM-Karte, deren Datenverbrauch Sie aufrufen möchten. Rechts neben dem Zyklus (Datum) wird die bereits verbrauchte Datenmenge angezeigt. In der Grafik werden Ihnen der bisherige Datenverbrauch, das Warnlimit (graue Linie) und ggf. das eingestellte Mobilfunklimit (rote Linie) angezeigt. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 55: Berechnungszyklus Einstellen
Hintergrunddaten beschränken Schränken Sie übermäßigen Datenverbrauch ein, indem Sie die mobilen Hintergrunddaten beschränken. Apps und Dienste funktionieren nur noch bei aktiver WLAN-Verbindung. 1. Tippen Sie auf folgendes Symbol und dann auf Hintergrunddaten beschränken: 2. Tippen Sie auf OK. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 56: Datenverbrauch Über Wlan
2. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben dem gespeicherten Netzwerk, für das Sie die Be- schränkung aktivieren möchten. Mobilfunknetze Nehmen Sie Mobilfunknetz-Einstellungen für die jeweilige SIM-Karte vor: 1. Tippen Sie auf folgendes Symbol und dann auf Mobilfunknetze: simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 57: Weitere Einstellungen
Der Mobilfunkanbieter wird in der Regel automatisch von der SIM-Karte übernommen. Tippen Sie auf Netzwerke suchen, um nach allen verfügbaren Netzwerken (auch Fremdanbieter) zu suchen. Weitere Einstellungen Tippen Sie auf den Menüpunkt Mehr, um weitere Einstellmöglichkeiten zu Drahtlos & Netzwerke aufzurufen: simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 58: Flugmodus
Flugmodus Im Flugmodus werden alle Kommunikationsmethoden (Telefon, Mitteilungen, WLAN, Blue- tooth) deaktiviert, ohne die anderen Funktionen Ihres SPT-940 zu beeinträchtigen. Tippen Sie Sie auf die Schaltfläche neben Flugmodus, um die Funktion ein- (grün) oder auszuschalten (grau). Standard-App für SMS festlegen Legen Sie fest, welche App standardmäßig für Ihre Mitteilungen verwendet werden soll,... -
Seite 59: Nfc
3. Tippen Sie dann unten rechts auf folgendes Symbol: 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Teilen. 5. Tippen Sie auf Android Beam. 6. Tippen Sie auf Nur Diesmal. 7. Halten Sie nun die Rückseiten der beiden Android-Geräte aneinander. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 60: Tethering & Mobiler Hotspot
2. Rufen Sie auf dem anderen Mobilgerät Ihr SPT-940 auf (z.B. in den Bluetooth- Einstellungen). 3. Tippen Sie auf das SPT-940 und setzen Sie einen Haken bei Internetzugriff oder stellen Sie es anderweitig als APN (Access Point) ein (geräteabhängig). simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 61: Mobiler Wlan-Hotspot
Mobiler WLAN-Hotspot Richten Sie Ihr SPT-940 als mobilen WLAN-Hotspot ein. Ein WLAN-Hotspot ist ein öffentli- cher, frei zugänglicher Internetzugriffspunkt. So ermöglichen Sie anderen Geräten über das WLAN Ihres SPT-940 zu nutzen. 1. Tippen Sie auf den Schalter neben Mobiler WLAN-Hotspot, um die Funktion zu aktivie- ren (grün). -
Seite 62: Mobilfunknetze
Nehmen Sie hier Einstellungen für die Netzwerkaktionen Ihrer SIM-Karten vor (siehe Datenverbrauch ► Mobilfunknetze). Mobilfunktarif Netzanbieter-abhängig. Notfall-Broadcast Siehe Mitteilungen (App) ► Cell-Broadcast. Tastenbelegung für Shortcuts Tippen Sie auf den Menüpunkt Tasten. Belegen Sie Tasten bzw. Gesten mit weiteren Funktionen. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 63: Ein/Aus-Taste
Legen Sie selbst fest, welche App durch das Drücken der Kamera-Taste gestartet werden soll. Tippen Sie auf den Menüpunkt Gerät aufwecken und dann auf die gewünschte App. Display Tippen Sie auf den Menüpunkt Display, um Bildschirm-Einstellungen vorzunehmen. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 64: Helligkeit
Tippen Sie auf den Menüpunkt Hintergrund und dann auf Hintergründe, um ein Hinter- grundbild auszuwählen (siehe Startbildschirm Punkt 4). Ruhezustand Tippen Sie auf den Menüpunkt Ruhezustand und stellen Sie ein, nach welchem Zeitinter- vall ohne Aktion der Bildschirm automatisch in den Ruhezustand versetzt werden soll. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 65: Daydream
Bei Drehung des Geräts Stellen Sie ein, ob sich der Bildschirminhalt mit Ihrem SPT-940 von der Vertikalen in die Horizontale mit dreht, oder ob das vertikale Format (Hochformat) beibehalten werden soll. Tippen Sie auf den Menüpunkt Bei Drehung des Geräts und dann auf die gewünschte Option. -
Seite 66: Medienlautstärke
Die Unterbrechungs-Funktion ermöglicht es, bestimmte oder alle akustischen Signale für einen von Ihnen bestimmten Zeitraum (z.B. nachts) auszuschalten. 1. Tippen Sie auf den Menüpunkt Unterbrechungen. 2. Tippen Sie auf die oberste Zeile, um den gewünschten Modus einzustellen: simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 67: Klingelton
= SIM1, Karte 2 = SIM2). 3. Tippen Sie auf Klingelton. 4. Tippen Sie auf den gewünschten Klingelton. Mehrere Klingeltöne Tippen Sie auf diese Option, um eine gespeicherte Audio-Datei als Klingelton auszu- wählen. 5. Tippen Sie auf OK. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 68: Standardton Für Benachrichtigungen
3. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Blockieren, um keine (grün) oder immer (grau) Benachrichtigungen dieser App zu erhalten. 4. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Wichtig, wenn die Benachrichtigungen dieser App auch während des Unterbrechungs-Modus angezeigt werden sollen. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 69: Benachrichtigungszugriff
Armband oder einer Smartwatch zu verwenden). 1. Tippen Sie auf die gewünschte App. 2. Bestätigen Sie den Zugriff mit OK. Speicher Tippen Sie auf den Menüpunkt Speicher, um detaillierte Informationen zur Belegung Ihres Speichers aufzurufen. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 70: Akku
Tippen Sie auf die Schaltfläche neben Ein / Aus, um den Energiesparmodus ein- (grün) oder auszuschalten (grau). Tippen Sie auf Automatisch aktivieren, wenn Sie möchten, dass sich der Energie- sparmodus ab einem gewissen Akku-Ladestand automatisch einschaltet. Tippen Sie auf die entsprechende Einstellung. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 71: Apps
Erklärung zu erhalten. Benachrichtigungen anzeigen / verstecken Setzen Sie auf der Info-Seite der App einen Haken bei Benachrichtigungen zeigen, wenn die Benachrichtigungen dieser App angezeigt werden sollen, oder entfernen Sie es, wenn Sie keine Benachrichtigungen dieser App erhalten möchten. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 72: App Auf Microsd-Karte Verschieben
Passwort etc. zu löschen. So schaffen Sie wieder freien Speicherplatz. App-Cache leeren 1. Wischen Sie auf der Info-Seite nach oben. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche Cache leeren. 3. Die im Zwischenspeicher gelagerten Daten der App werden gelöscht. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 73: Nutzer
Nutzer Legen Sie weitere Nutzer-Profile für Ihr SPT-940 an. Jeder Nutzer erhält einen eigenen Bereich, den er personalisieren kann (z.B. Apps, Hintergrundbild). Geräteeinstellungen wie WLAN können von jedem Nutzer geändert werden. 1. Tippen Sie auf den Menüpunkt Nutzer. 2. Tippen Sie auf Nutzer hinzufügen. -
Seite 74: System-Profile
Ihnen bestimmte Aktionen automatisch eingestellt werden (z.B: NFC, Verbindung mit bestimmtem WLAN, etc.). 1. Tippen Sie auf den Menüpunkt System-Profile. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben An / Aus, um die Funktion ein- (grün) oder aus- zuschalten. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 75: System-Profile Zurücksetzen
Geräte-Einstellungen zu überschreiben: Neues System-Profil anlegen 1. Tippen Sie auf folgendes Symbol, um ein neues System-Profil anzulegen: 2. Wählen Sie einen Auslöser (bestimmtes WLAN, bestimmte Bluetooth-Verbindung, NFC- Tag). Wischen Sie nach links, um die Optionen Bluetooth und NFC aufzurufen. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 76: Standort-Einstellungen
Sie dann auf OK. 6. Tippen Sie auf einen Menüpunkt, um die gewünschten Einstellungen vorzunehmen. 7. Tippen Sie zuletzt unten rechts auf Fertig. Standort-Einstellungen Tippen Sie auf den Menüpunkt Standort, um die Einstellungsseite zur Standort- Bestimmung Ihres SPT-940 aufzurufen. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 77: Standortbestimmung Ein- / Ausschalten
Nein. Tippen Sie auf den gewünschten Modus, um ihn auszuwählen. Google-Standortdienst ausschalten Falls Sie den Standort Ihres SPT-940 nicht an Google übertragen möchten, gehen Sie vor wie folgt: 1. Tippen Sie auf Google Standortverlauf. 2. Tippen Sie auf die Schaltfläche neben An / Aus, um die Funktion ein- (grün) oder auszu- schalten (grau). -
Seite 78: Sicherheit
Displaysperre Tippen Sie auf den Menüpunkt Displaysperre und legen Sie fest wie der Bildschirm nach dem Ruhezustand wieder entsperrt wird. Tippen Sie auf die entsprechende Option. Geben Sie dann, falls verlangt, Muster / PIN / Passwort ein. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 79: Info Zum Eigentümer
Tippen Sie auf eines der Symbole neben dem Schloss und dann auf App auswählen, um den Shortcut mit einer anderen App zu belegen. Tippen Sie auf die gewünschte App. Das Symbol auf dem Sperrbildschirm wird mit dem neuen App-Symbol ersetz. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 80: Automatisch Sperren
Typs werden in Listenform angezeigt. Tippen Sie auf das gewünschte Gerät. Vertrauenswürdige Orte: Der Bildschirm bleibt entsperrt, solange sich Ihr SPT-940 an einem der gespeicherten Standorte befindet. Tippen Sie auf den Menüpunkt Vertrauenswürdige Orte. Tippen Sie dann auf Vertrau- enswürdigen Ort hinzufügen, um der Liste einen neuen Standort hinzuzufügen. -
Seite 81: Trusted Voice (Vertrauenswürdige Stimme)
Verschlüsselung Verschlüsseln Sie die Daten Ihres SPT-940. Sofern Sie die Display-Sperre aktiviert haben, müssen Sie nun bei jedem Einschalten des SPT-940 den Bildschirm entsperren, um die Daten zu entschlüsseln. Tippen Sie auf den Menüpunkt Telefon verschlüsseln. Lesen Sie die Hinweise auf dem Bildschirm sorgfältig durch. -
Seite 82: Sms-Nachrichtenlimit
Standort Ihres SPT-940 erscheint. Falls erwünscht, lassen Sie Ihr SPT-940 fünf Minuten lang klingeln, um die Suche zu erleichtern. Sie haben auch die Möglichkeit aus der Ferne ein neues Passwort für Ihr SPT-940 einzurichten oder das Gerät auf Werks- einstellungen zurückzusetzen (hierbei gehen alle gespeicherten Daten verloren). -
Seite 83: Anmeldedatenspeicher
4. Geben Sie das P12-Zertifikats-Passwort ein. 5. Geben Sie den Namen des Zertifikats ein. 6. Legen Sie fest, wie Sie das Zertifikat verwenden möchten (z.B. Apps). 7. Tippen Sie auf OK. Das Zertifikat wurde auf Ihrem SPT-940 installiert. Erweitert Trust Agents Tippen Sie auf den Menüpunkt Trust Agents und schalten Sie die Smart Lock-Funktion... -
Seite 84: App-Sicherheit
Sie auf die Schaltfläche neben An / Aus tippen. Oder fügen Sie neue Rufnummern der Liste zu. Konten Tippen Sie auf den Menüpunkt Konten, um Ihre Konten (z.B. Google, Exchange, IMAP, POP3) zu verwalten. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 85: Automatische Daten-Synchronisierung
1. Tippen Sie auf den Menüpunkt Konto hinzufügen. 2. Tippen Sie auf die Art des Kontos, das Sie einrichten möchten (z.B. zur Einrichtung ei- nes Email-Kontos). 3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm und füllen Sie die erforderlichen Infor- mationsfelder aus. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 86: Sprache & Eingabe
Tippen Sie auf den Menüpunkt Sprache & Eingabe. Nehmen Sie Einstellungen zu Sys- temsprache und Eingabemethode vor. Sprache Stellen Sie die Systemsprache Ihres SPT-940 ein. 1. Tippen Sie auf den Menüpunkt Sprache. 2. Tippen Sie auf die gewünschte Sprache in der Liste. -
Seite 87: Mein Wörterbuch
Wort in der Liste und dann oben rechts auf das Mülleimer- Symbol. Tastatur & Eingabemethoden Nehmen Sie Einstellungen zur eingeblendeten Tastatur und anderen Eingabemethoden vor. Aktuelle Tastatur Informationen zur aktuell verwendeten Tastatur erhalten Sie, indem Sie auf den Menü- punkt Aktuelle Tastatur tippen. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 88: Google-Tastatur (Tastatur Einstellen)
Google-Tastatur (Tastatur einstellen) Tippen Sie auf den Menüpunkt Google-Tastatur und richten Sie die eingeblendete Tasta- tur Ihres SPT-940 nach Ihren Bedürfnissen ein. Sprache einstellen: 1. Tippen Sie auf den Menüpunkt Sprache. 2. Standardmäßig entspricht die Tastatur der eingestellten Systemsprache. Wenn Sie ei- ne nicht mit der eingestellten Systemsprache identische Tastatur verwenden möchten,... -
Seite 89: Google Spracheingabe
1. Tippen Sie auf den Menüpunkt Google Spracheingabe. 2. Tippen Sie auf die Option, die sie aktivieren (farbig), deaktivieren (grau) oder einstellen möchten. „Ok Google“-Erkennung (notwendig bei Entsperrung Ihres SPT-940 via Stimmerken- nung) Freisprechfunktion (Bluetooth-Geräte, Kabel-Headsets) Sprachausgabe ... -
Seite 90: Cursor-Geschwindigkeit
App-Daten, WLAN-Passwörter und andere Einstellungen werden auf Google-Servern gespeichert (standardmäßig aktiviert). Sicherungskonto: Hinterlegen Sie ein Email-Konto, an das die gesicherten Daten geschickt werden. Autom. Wiederherstellung: Nach der Neuinstallation einer App werden die gesicherten Einstellungen und Daten wiederhergestellt (standardmäßig aktiviert). simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 91: Datum & Uhrzeit
Datum und Uhrzeit werden automatisch vom verbundenen Netzwerk übernommen. Automatische Zeitzone: Die Zeitzone des verbundenen Netzwerks wird beibehalten. Datum festlegen: Manuelle Eingabe des aktuellen Datums. Uhrzeit festlegen: Manuelle Eingabe der aktuellen Uhrzeit. Zeitzone auswählen: Stellen Sie die gewünschte Zeitzone ein. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 92: Automatisches Ein- Und Ausschalten
Funktionen deaktiviert sind. Automatisches Ein- und Ausschalten Stellen Sie ein, ob und wann Ihr SPT-940 sich automatisch ein- und ausschalten soll. 1. Tippen Sie auf den Menüpunkt Geplantes Ein- und Auschalt…. 2. Tippen Sie auf die angezeigte Uhrzeit bei Geplantes Einschalten festlegen. -
Seite 93: Bedienungshilfen
Untertitel: Schalten Sie die Funktion ein (farbig) oder aus (grau). Stellen Sie ein, in welcher Spra- che, Textgröße und in welchem Stil die Untertitel angezeigt werden sollen. HINWEIS: Diese Einstellung wird eventuell nicht von allen Anwendungen übernommen. simvalley – www.simvalley-communications.de... - Seite 94 Finger auf das Display getippt werden muss, damit die Geste als Berüh- ren und Halten erkannt wird. Farbumkehr: Tippen Sie auf die Schaltfläche, um die Funktion ein- (farbig) oder auszuschalten (grau). Die Farben des Bildschirms werden umgekehrt (z.B. schwarzer Text wird weiß, weißer Hintergrund wird schwarz). simvalley – www.simvalley-communications.de...
-
Seite 95: Drucken
Tippen Sie auf folgendes Symbol und dann auf Dienst hinzufügen, um eine Drucker-App zu installieren: Sie werden in den Google Play Store weitergeleitet. Suchen Sie dort nach einer passen- den App und installieren Sie diese. Weitere Informationen zum Verwenden der Drucker- Dienste entnehmen Sie der jeweiligen App. simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 96: Infos Über Ihr Smartphone
Tippen Sie auf den Menüpunkt Über das Telefon, um alle relevanten Daten Ihres Smart- phones aufzurufen (z.B. Betriebssystem, Modellnummer, IP-Adresse, WLAN-MAC- Adresse, etc.). Hier finden Sie unterhalb der Menüpunkt folgende Daten: Modellnummer Info Prozessor Android-Version Kernel-Version Build-Nummer simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 97: Status
Status des Mobilfunknetzes IP-Adresse WLAN-MAC-Adresse Bluetooth-Adresse Seriennummer Betriebszeit Rechtliche Hinweise Tippen Sie auf den Menüpunkt Rechtliche Hinweise, um folgende Informationen aufzuru- fen: Open-Source-Lizenzen Rechtliche Hinweise System-WebView-Lizenzen Hintergründe simvalley – www.simvalley-communications.de... -
Seite 98: Technische Daten
SDP / GAP / A2DP / AVRCP / HSP / HFP Li-Ion-Akku 2.600 mAh Ladezeit < 4 Stunden 240 Stunden (1 SIM-Karte) Standby-Zeit 100 Stunden (2 SIM-Karten) Sprechzeit bis zu 300 Minuten Micro-USB 3,5-mm-Klinke Anschlüsse microSD-Kartenschacht 2 x Micro-SIM-Kartenschacht simvalley – www.simvalley-communications.de... - Seite 99 AMR / MIDI / MP3 / AAC / MPEG24 / H.263 Wiedergabe-Formate / H.264 / JPG Aufnahme-Formate MPEG4 / H.263 / JPG Autofokus Rück-Kamera 6-fach digitaler Zoom Blitz Front-Kamera 2 M (interpoliert) Schutzart IP67 Fallschutz 150 cm Maße 133,5 x 74 x 16 mm Gewicht 180 g simvalley – www.simvalley-communications.de...
-
Seite 100: Gpl-Lizenztext
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, simvalley – www.simvalley-communications.de... - Seite 101 Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: 3. You must cause the modified files to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change. simvalley – www.simvalley-communications.de...
- Seite 102 Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange; or, 3. Accompany it with the information you received as to the offer to distribute corre- sponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial distribu- simvalley – www.simvalley-communications.de...
- Seite 103 Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satis- fy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. simvalley – www.simvalley-communications.de...
- Seite 104 AND/ OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM „AS IS“ WITHOUT WARRAN- TY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIM- ITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PER- simvalley – www.simvalley-communications.de...
- Seite 105 Boston, MA 02110-1301, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail. If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an inter- active mode: simvalley – www.simvalley-communications.de...
- Seite 106 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. simvalley – www.simvalley-communications.de...
- Seite 107 – www.simvalley-communications.de...
- Seite 108 Kundenservice: 07631 / 360 – 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 – 11.07.2016 – BS//GH simvalley – www.simvalley-communications.de...
- Seite 109 SPT-940 Smartphone Dual SIM Outdoor Bluetooth ® LTE/TFT 10,2 cm (4") Mode d'emploi PX-3985-675...
- Seite 110 – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 111 Régler la plage horaire de la liste ................25 Rechercher dans la liste des appels ................ 26 Effacer la liste des appels ..................27 Importer / Exporter des contacts ................27 Paramètres de l'application ..................28 Paramètres généraux ....................28 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 112 Attribuer un numéro rapide à un numéro de téléphone ..........45 Supprimer un contact de la liste de numérotation rapide ......... 45 Attribuer la touche de numérotation rapide à un autre numéro de téléphone ..45 Liste noire (numéros bloqués) ..................46 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 113 Définir l'application par défaut pour les messages ............. 58 NFC ..........................59 Android Beam ......................59 Transférer des données avec Android beam ............59 Partage de connexion & hotspot mobile ..............60 Partage de connexion ....................60 Hotspot Wi-Fi mobile ....................61 VPN ..........................61 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 114 Applications (Apps) ......................71 Afficher / Ne pas afficher les notifications ..............71 Déplacer une application sur la carte MicroSD ............72 Forcer l'arrêt d'une application ................... 72 Désinstaller les mises à jour ..................72 Désactiver une application ..................72 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 115 Mémorisation des identifiants ..................83 Afficher les certificats installés ................. 83 Activer / désactiver des certificats ................83 Installer des certificats ....................83 Avancé ........................83 Trust Agents ......................83 Sécurité de l'application ....................84 Liste noire ........................ 84 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 116 Date & heure ........................91 Allumer/Eteindre automatiquement ................. 92 Fonctionnalités d'accessibilité ..................93 Imprimer .......................... 95 Informations concernant votre smartphone ..............96 Statut .......................... 97 Mentions légales ......................97 Caractéristiques techniques ................... 98 Contrat de licence logiciel libre ..................100 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Seite 117: Votre Nouveau Smartphone Outdoor
Internet. L'écran tactile capacitif permet une utilisation conviviale par des gestes intuitifs, et les nombreuses appli- cations Android vous offrent la possibilité de personnaliser entièrement votre SPT-940 selon vos envies et besoins. -
Seite 118: Consignes Préalables
Ne plongez jamais le produit dans un autre liquide que de l'eau et, le cas échéant, ja- mais de façon prolongée. Le SPT-940 résiste à l'eau seulement si toutes les ouvertures et le couvercle de la batte- rie sont bien fermés. -
Seite 119: Consignes Concernant L'environnement Du Smartphone
à ce produit. Ce produit est équipé d'un câble USB pour pouvoir être connecté à un ordinateur. Assurez- vous que votre ordinateur est correctement relié à la terre avant d'y brancher l'appareil. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 120: Remarques Importantes Sur Les Batteries/Piles Et Leur Recyclage
à disposition sur le marché du matériel électrique destiné à être employé dans cer- taines limites de tension, et 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz 11.07.2016 simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 121: Description Du Produit
Touche plus Microphone Lumière du capteur de distance Lampe de poche à LED Récepteur Haut-parleur Prise casque/écouteurs Applications utilisées récemment Caméra avant Port Micro-USB Touche Marche/Arrêt Microphone Touche Appareil photo Touche Retour Couvercle de la batterie Touche Home simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 122: Mise En Marche
3. Insérez une carte Micro-SIM. Regardez l'illustration sur le dispositif de blocage argenté. Les contacts dorés pointent vers le bas, le coin arrondi vers la droite en bas. 4. Rabattez le dispositif de blocage vers le bas et glissez-le vers le haut-parleur. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 123: Insérer Une Carte Microsd
3. Ouvrez le couvercle du port USB avec un petit tournevis cruciforme. Chargement par adaptateur secteur Branchez la fiche Micro-USB du câble de connexion au SPT-940 et la prise USB à l'adaptateur secteur USB. Branchez l'adaptateur secteur à une prise murale. Une anima- tion indiquant le chargement et l'état de la batterie s'affichent brièvement à... -
Seite 124: Utilisation
Introduction brève Si vous allumez le Smartphone pour la première fois, une brève introduction concernant l'écran d'accueil et l'aperçu "Toutes les applications" vous est présentée. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre d'introduction. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 125: Écran D'accueil
Écran d'accueil Après avoir allumé votre SPT-940, l'écran d'accueil s'affiche. Vous pourrez y répertorier vos applications préférées. Appuyez sur la touche de l'écran d'accueil pour revenir à tout moment à cet écran : simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Seite 126 Toutes les applications Applications utilisées récemment : Ouvre une liste des miniatures des applications utilisées récemment. Cliquez sur une application pour l'ouvrir. Pour supprimer une application de la liste, faites glisser l'icône miniature vers la gauche ou la droite. simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Seite 127: Barre Des Favoris
Dès qu'un numéro de téléphone s'affiche, il suffit souvent d'appuyer dessus pour composer le numéro. Pour composer un numéro dans l'application Téléphone, procédez comme suit : 1. Appuyez sur l'icône suivante dans la barre des favoris ou sur l'écran Toutes les applica- tions : simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 128: Numérotation Rapide (Ou Abrégée)
(voir Paramètres ► Paramètres d'appel ► Paramètres de numérotation abrégée), procédez comme suit : 1. Maintenez le chiffre correspondant enfoncé sur le pavé numérique intégré. 2. Sélectionnez la carte SIM avec laquelle vous voulez téléphoner (carte1=SIM1, carte2=SIM2). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 129: Répondre Ou Transférer Un Appel
: Décrocher Décliner Les derniers appels sont enregistrés dans l'onglet Récent. Cliquez-y sur Afficher la liste complète des appels pour afficher tous les protocoles d'appels. Si vous manquez un appel, vous recevez une notification. simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Seite 130 Pendant l'appel, vous disposez des options supplémentaires suivantes : simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Seite 131: Ajouter Un Nouveau Contact
à proximité. Ajouter un nouveau contact 1. Composez le numéro puis appuyez sur l'icône suivante pour ajouter le numéro à votre liste des contacts : 2. Spécifiez l'emplacement pour la sauvegarde du contact (téléphone, compte, carte SIM). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 132: Liste Des Appels
2. Puis cliquez sur l'icône suivante pour dérouler les options du menu : 3. Appuyez sur l'option Liste des appels. Tous les appels sont listés ici. Flèche verte vers le haut : appel sortant Flèche verte vers le bas : appel entrant simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 133: Régler La Plage Horaire De La Liste
1. Cliquez sur l'icône suivante en haut à droite pour dérouler les options du menu : 2. Appuyez sur l'option Régler la plage horaire. 3. Appuyez sur Sélection rapide et sélectionnez la plage horaire souhaitée ou réglez la plage horaire manuellement avec la molette. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 134: Rechercher Dans La Liste Des Appels
1. Cliquez sur l'icône suivante en haut à droite pour dérouler les options du menu : 2. Appuyez sur l'option Rechercher dans la liste des appels. 3. Saisissez le nom du contact ou le numéro. Les appels répondant aux critères sélection- nés s'affichent dans la liste. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 135: Effacer La Liste Des Appels
Partagez les contacts marqués comme visibles de votre liste des contacts avec d'autres personnes à l'aide d'une application choisie (par ex. Android Beam, Bluetooth, Gmail, etc.) 5. Sélectionnez, le cas échéant, la mémoire de stockage et appuyez sur OK. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 136: Paramètres De L'application
Format du nom des contacts Tonalité des touches Émettre une vibration lors d'un appel également Réponses rapides : Déterminez un message SMS qui sera envoyé à l'appelant dont vous avez décliné l'ap- pel. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 137: Recherche De Numéros De Téléphone
Cliquez sur l'icône suivante sur la page d'accueil pour afficher les messages de l'applica- tion : Vous y trouverez tous les messages. Cliquez sur un message pour visualiser toute la conversation. Appuyez sur l'icône suivante pour ajouter l'expéditeur ou le destinataire d'un message à vos contacts : simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 138: Ecrire Un Message
Appuyez sur le champ Ecrire un message et saisissez le texte à l'aide du clavier qui ap- paraît sur l'écran. Cliquez sur l'icône suivante pour joindre un fichier à votre message : Cliquez sur l'icône suivante si vous souhaitez dicter le message : simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 139: Paramètres De L'application
Cochez Rapport d'émission pour carte un (SIM1) / Rapport d'émission pour carte deux (SIM2) si vous souhaitez recevoir un sms gratuit vous indiquant la réception du sms par le destinataire selon la carte avec laquelle il a été envoyé. simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Seite 140 Importer des SMS phone. La sauvegarde des SMS se trouvant sur la Supprimer des SMS carte MicroSD est supprimée. Une sauvegarde de vos SMS est enregistrée Exporter des SMS sur la carte MicroSD insérée. simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Seite 141: Signature Sms
Cochez la case Notifications si vous souhaitez obtenir une notification dans la barre de statut lorsque vous recevez un nouveau message. Cliquez sur Tonalités pour régler la tonalité qui accompagnera la notification. Cochez la case Vibration si vous souhaitez que votre SP940 vibre à la réception d'un message. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 142: Réglage Smsc
4. Cliquez sur l'icône suivante en haut à droite pour les paramètres de la liste noire : 1. Afficher une notification Vous recevez une notification quand un numéro bloqué a essayé de vous joindre. 2. Numéros privés Activez cette fonction si vous ne voulez pas recevoir de messages de numéros privés (donc masqués). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 143: État De La Mémoire
Vous supprimez ainsi toutes les conversations d'un seul coup : 1. Cliquez sur l'icône suivante de la page d'accueil de l'application des messages pour affi- cher d'autres options : 2. Cliquez sur Supprimer toutes les conversations pour supprimer toutes les conversa- tions (messages). Confirmez avec Supprimer. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 144: Cell Broadcast (Diffusion Cellulaire)
Cliquez sur l'icône suivante sur la page d'accueil : Cliquez ensuite sur le symbole suivant pour ouvrir le menu des paramètres : NOTE : Cliquez sur l'icône suivante dans la barre supérieure et saisissez un mot-clé pour chercher les options du menu : simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 145: Paramètres D'appel
Appuyez sur l'option Paramètres d'appel. Procédez aux réglages généraux pour vos appels, comme par exemple, la prise d'appel automatique. Paramètres SUBS Cliquez sur l'onglet de la carte SIM dont vous souhaitez modifier les paramètres CB (Slot1=SIM1, Slot2=SIM2). Paramètres SUBS simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 146: Mailbox (Boîte Mail)
Configuration : La configuration du numéro de votre boîte mail est prise en charge par votre carte SIM. Si vous souhaitez en déterminer un autre manuellement, cliquez sur le numéro et com- posez le numéro souhaité. simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Seite 147 Activez ou désactivez la fonction. Modifier le code PIN2 : Modifiez le code PIN2 de votre carte SIM. Vous obtiendrez de plus amples informations sur la fonction et l'utilisation du code PIN2 auprès de votre opérateur de téléphonie mo- bile. simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Seite 148: Numéros Autorisés
Transférer en cas de non-réponse : Les appels sont transférés vers le numéro enregistré si vous ne décrochez pas. Transférer si injoignable : Les appels sont transférés vers le numéro enregistré si votre SPT-940 est éteint ou ne capte pas. simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Seite 149 Un mot de passe est nécessaire pour la modification ou l'activation de cette fonc- tion. Si nécessaire, demandez-le à votre fournisseur réseau. 1. Appels sortants limités : Déterminez les appels qui peuvent être effectués depuis votre SPT-940. Désactivé : pas de limitation Appels sortants internationaux : Vous ne pouvez pas passer d'appels à...
-
Seite 150: Paramètres De Compte De Téléphonie (Téléphonie Internet)
Modifiez le mot de passe par défaut. Paramètres de compte de téléphonie (Téléphonie Internet) Appuyez sur l'option Paramètres du compte de téléphonie et paramétrez la téléphonie internet de votre SPT-940. Paramètres du compte de téléphonie Compte pour les appels internet (SIP) : Ouvrez un compte pour la téléphonie internet. -
Seite 151: Utiliser Les Appels Internet
Déterminez quels appels doivent être passés via le compte de téléphonie internet mis en place. Prendre des appels entrants : Cochez la case si votre SPT-940 doit accepter les appels internet. Tonalités DTMF DTMF est la désignation internationale du ton dual multifréquence. Avec DTMF, une com- binaison de deux fréquences est transmise pour chaque chiffre. -
Seite 152: Prise D'appel Automatique
Cliquez sur le bouton pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. Vibration à l'établissement de la communication Pour vous assurer de ne pas prendre des appels à votre insu, le SPT-940 peut vous indi- quer la prise d'un appel par une vibration. -
Seite 153: Attribuer Un Numéro Rapide À Un Numéro De Téléphone
Attribuer la touche de numérotation rapide à un autre numéro de téléphone 1. Appuyez sur le chiffre correspondant dans la liste. 2. Cliquez sur Remplacer. 3. Composez le numéro souhaité ou sélectionnez un contact de votre répertoire. 4. Cliquez sur Confirmer. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 154: Liste Noire (Numéros Bloqués)
1. Appuyez en bas à droite sur l'icône suivante pour ajouter un numéro à la liste noire : 2. Composez le numéro ou sélectionnez un contact de votre répertoire. 3. Cochez les différentes possibilités de contact que vous souhaitez bloquer pour ce numéro. 4. Puis cliquez sur OK. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 155: Paramètres
Vous pouvez bloquer tout de suite tous les numéros provenant de centres d'appel ou de hotlines payantes, par exemple. EXEMPLE : Saisie dans la liste Signification Tous les numéros commençant par 123 sont bloqués. 123.* Tous les numéros contenant 123 sont bloqués. .*123.* simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 156: Wi-Fi
3. Cliquez sur Connecter. 4. L'état (connecté) s'affiche dans la liste sous le Wi-Fi. Connexion à un routeur via WPS Vous pouvez connecter votre SPT-940 à votre routeur facilement et rapidement (voir Wi- Fi-> Paramètres -> Avancés -> touche WPS-Push). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 157: Paramètres Wi-Fi
Appuyez sur Actualiser pour lancer une nouvelle recherche de réseaux Wi-Fi actifs à proximité de votre SPT-940. Avancé Cliquez sur Avancé pour afficher d'autres options de réglage. Les adresses IP et MAC de votre SPT-940 se trouvent en bas de la page. simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Seite 158 A condition que les deux appareils disposent de Wi-Fi direct. Le nom de votre SPT-940 apparaît tout en haut sous WI-FI direct. Cliquez sur l'icône suivante en haut à droite puis sur Renommer l'appareil pour modifier le nom de l'appa- reil : Une recherche des appareils disponibles à...
-
Seite 159: Bluetooth
Cliquez sur le bouton à côté de Activé / Désactivé pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction Bluetooth ® ® ® Si la fonction Bluetooth est activée, tous les appareils Bluetooth actifs ou enregistrés s'affichent en bas dans la liste. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 160: Connecter Des Appareils
Appuyez sur l'icône suivante puis sur Actualiser pour lancer une nouvelle recherche d'ap- pareils Bluetooth ® actifs à proximité de votre SPT-940 (scan) : ® Modifier le nom Bluetooth Cliquez sur l'icône suivante en haut à droite puis sur Renommer l'appareil pour modifier le nom Bluetooth ®... -
Seite 161: Cartes Sim
Sélectionnez la carte SIM avec laquelle la connexion 3G et 4G (internet) doit être établie par défaut. L'autre carte sera uniquement reconnue pour la connexion 2G (téléphone). La carte SIM sélectionnée doit être déterminée une seule fois. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 162: Utilisation Des Données
La quantité de données déjà utilisée s'affiche à droite, à côté du cycle. Le graphique vous indique l'utilisation des données jusqu'à maintenant, la limite d'avertis- sement (ligne grise) et, le cas échéant, la limite de réseau mobile établie (ligne rouge). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 163: Régler Le Cycle De Calcul
Limiter une utilisation excessive des données en limitant les données d'arrière-plan mo- biles. Les applications et les services fonctionnent alors uniquement lorsque la connexion Wi-Fi est activée. 1. Cliquez sur l'icône suivante puis sur Limiter les données d'arrière-plan : 2. Cliquez sur OK. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 164: Utilisation Des Données Via Wi-Fi
1. Cliquez sur l'icône suivante puis sur Limitation réseau : 2. Appuyez sur le bouton à côté du réseau enregistré que vous souhaitez limiter. Réseaux mobiles Paramétrez le réseau mobile pour chaque carte SIM : 1. Cliquez sur l'icône suivante puis sur Réseaux mobiles : simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 165: Paramètres Avancés
L'opérateur de téléphonie mobile est généralement le même que celui de la carte SIM. Appuyez sur Recherche de réseaux pour rechercher tous les réseaux disponibles (même les fournisseurs étrangers). Paramètres avancés Appuyez sur l'option Plus pour afficher d'autres options de réglage pour les réseaux et le Wi-Fi. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 166: Mode Avion
En mode avion, toutes les méthodes de communication (téléphone, messages, Wi-Fi, Bluetooth ® ) sont désactivées sans perturber les autres fonctions de votre SPT-940. Cliquez sur le bouton à côté de Mode Avion pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonc- tion. -
Seite 167: Nfc
3. Puis cliquez sur le symbole suivant en bas à droite : 4. Appuyez sur l'option Partager. 5. Cliquez sur Android Beam. 6. Cliquez sur Cette fois uniquement. 7. Maintenez maintenant les deux appareils Android dos à dos. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 168: Partage De Connexion & Hotspot Mobile
2. Affichez votre SPT-940 sur l'autre appareil mobile (par ex. dans les paramètres Blue- tooth ® 3. Appuyez sur l'écran du SPT-940 et cochez Accès à Internet ou réglez le en tant qu'APN (Point d'accès/indépendant des appareils). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 169: Hotspot Wi-Fi Mobile
Hotspot Wi-Fi mobile Faites de votre SPT-940 un hotspot Wi-Fi mobile. Un hotspot Wi-Fi est un point d'accès internet ouvert et libre d'accès. Vous permettez ainsi à d'autres appareils d'utiliser le Wi-Fi de votre SPT-940. 1. Cliquez sur le bouton à côté de Hotspot Wi-Fi pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. -
Seite 170: Réseaux Mobiles
(voir Utilisation des données ► Réseaux mobiles). Tarifs du réseau mobile En fonction du fournisseur réseau. Broadcast d'urgence Voir Messages (App) ► Cell-Broadcast. Attribution des touches pour les raccourcis Appuyez sur l'option Touches. Attribuez d'autres fonctions aux gestes ou aux touches. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 171: Touche Marche/Arrêt
Touche Appareil photo Définissez vous-même quelle application doit s'ouvrir lorsque vous appuyez sur la touche Appareil photo. Appuyez sur l'option Activer l'appareil puis sur l'application souhaitée. Écran Appuyez sur l'option Ecran pour procéder aux réglages de l'écran. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 172: Luminosité
Appuyez sur l'option Arrière-plan puis sur Fond d'écran, pour choisir une image d'arrière- plan (voir page d'accueil, point 4). Mise en veille Cliquez sur l'option Veille puis réglez le laps de temps sans action après lequel l'écran doit se mettre en veille automatiquement. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 173: Daydream
Appuyez sur l'option Taille de la police pour régler la taille souhaitée des caractères. En cas de rotation de l'appareil Déterminer si vous souhaitez que le contenu de l'écran de votre SPT-940 passe de l'hori- zontale à la verticale ou l'inverse lorsque vous tournez l'appareil ou si l'image doit rester fixe. -
Seite 174: Volume Des Médias
La fonction d'interruption permet d'éteindre certains ou tous les signaux acoustiques pen- dant un temps donné (par ex. la nuit). 1. Appuyez sur l'option Interruptions. 2. Appuyez sur le champ supérieur pour régler le mode souhaité : simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 175: Sonnerie
2. Cliquez sur l'onglet de la carte SIM dont vous souhaitez régler la sonnerie (carte 1 = SIM1, carte 2 = SIM2). 3. Cliquez sur Sonnerie. 4. Appuyez sur la sonnerie souhaitée. Sonneries multiples Cliquez sur cette option pour sélectionner un fichier audio comme sonnerie. 5. Cliquez sur OK. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 176: Régler La Sonnerie Par Défaut Pour Les Notifications
3. Appuyez sur la touche à côté de Bloquer pour ne pas recevoir (gris) ou toujours recevoir (vert) les notifications de cette application. 4. Cliquez sur le bouton à côté de Important si les notifications de cette application doivent apparaître en mode Interruption également. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 177: Accès Aux Notifications
Autorisez certaines applications à avoir accès à vos notifications (par ex., les messages d'un bracelet ou d'une smartwatch). 1. Appuyez sur l'application souhaitée. 2. Confirmez l'accès par OK. Mémoire Appuyez sur l'option Mémoire pour afficher des informations détaillées sur l'utilisation de votre mémoire. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 178: Batterie
(gris) le mode économie d'énergie. Cliquez sur Activer automatiquement si vous souhaitez que le mode économie d'éner- gie se mette en place automatiquement à partir d'un certain niveau de la batterie. Ap- puyez sur le réglage correspondant. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 179: Applications (Apps)
Afficher / Ne pas afficher les notifications Sur la page d'informations, cochez Afficher les notifications si vous souhaitez que les notifications de cette application s'affichent ou, dans le cas contraire, ne le cochez pas. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 180: Déplacer Une Application Sur La Carte Microsd
Vider le cache des applications 1. Glissez vers le haut avec votre doigt sur la page d'informations. 2. Appuyez sur le bouton Vider le cache. 3. Les données des applications stockées dans la mémoire temporaire sont supprimées. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 181: Utilisateur
Utilisateur Définissez d'autres profils d'utilisateur de votre SPT-940. Une zone personnalisable est attribuée à chaque utilisateur (par ex. applications, image d'arrière-plan). Les paramètres de l'appareil, comme le Wi-Fi, peuvent être modifiés par tous les utilisateurs. 1. Appuyez sur l'option Utilisateur. -
Seite 182: Profil Système
à un certain Wi-Fi, etc.) 1. Appuyez sur l'option Profils système. 2. Cliquez sur le bouton à côté de Activé / Désactivé pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. 3. Appuyez sur le profil souhaité pour l'activer. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 183: Réinitialiser Les Profils Système
1. Cliquez sur l'icône suivante pour établir un nouveau profil système : ® 2. Sélectionnez un déclencheur (un Wi-Fi déterminé, une connexion Bluetooth détermi- née, un tag NFC). Glissez votre doigt vers la gauche pour afficher les options Blue- tooth ® et NFC. 3. Cliquez sur Suivant. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 184: Paramètres De Localisation
6. Appuyez sur une option pour régler le paramètre voulu. 7. Appuyez enfin en bas à droite sur Terminé. Paramètres de localisation Appuyez sur l'option Paramètres de localisation pour afficher la page des paramètres de définition de la localisation de votre SPT-940. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 185: Activer / Désactiver La Localisation
Cliquez sur le mode souhaité pour le sélectionner. Désactiver le service de localisation Google Si vous ne souhaitez pas partager la localisation de votre SPT-940 avec Google, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Historique de localisation Google. 2. Cliquez sur le bouton à côté de Activé / Désactivé pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. -
Seite 186: Sécurité
Verrouillage de l'écran Cliquez sur l'option Verrouillage de l'écran et déterminez le mode de déverrouillage de l'écran en sortie de veille. Appuyez sur l'option correspondante. Si demandé, saisissez alors le motif / PIN / mot de passe. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 187: Information Au Propriétaire
Cliquez sur l'une des icônes à côté du verrou puis sur Sélectionner une applica- tion pour attribuer une autre application à ce raccourci. Appuyez sur l'application souhaitée. L'icône sur l'écran de verrouillage est remplacée par l'icône de la nouvelle application. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 188: Verrouiller Automatiquement
2. Cliquez sur le bouton à côté de Google smart lock pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. Appareils de confiance : L'écran reste déverrouillé tant que votre SPT-940 est connecté à un appareil de confiance (Bluetooth ® , NFC). -
Seite 189: Trusted Voice (Voix De Confiance)
(vert) ou désactiver (gris) la fonction. Cliquez en haut à gauche. Cryptage Cryptez les données de votre SPT-940. Dans la mesure où vous avez activé le verrouillage de l'écran, vous devez déverrouiller l'écran à chaque fois que vous allumez votre SPT-940 afin de décrypter les données. -
Seite 190: Limite De Notifications Par Sms
(gris) la fonction. Gestion des appareils Administrateurs de l'appareil L'administrateur de l'appareil permet la localisation de votre SPT-940 sur le PC (par ex. si vous l'avez perdu). NOTE : Pour utiliser l'administrateur des appareils Android, vous avez besoin d'un compte Google. -
Seite 191: Mémorisation Des Identifiants
4. Entrez le mot de passe du certificat P12. 5. Saisissez le nom du certificat. 6. Définissez quel certificat vous souhaitez utiliser (par ex. applications). 7. Cliquez sur OK. Le certificat est maintenant installé sur votre SPT-940. Avancé Trust Agents Cliquez sur l'option Trust agents et activez (vert) ou désactivez (gris) la fonction smart lock. -
Seite 192: Sécurité De L'application
Appuyez sur l'option Liste noire. Activez ou désactivez la fonction en cliquant sur le bou- ton à côté de Activé / Désactivé. Ou ajoutez d'autres numéros à la liste. Comptes Cliquez sur l'option Comptes pour gérer vos comptes (par ex. Google, Exchange, IMAP, POP3). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 193: Synchronisation Automatique Des Données
1. Appuyez sur l'option Ajouter un compte. 2. Cliquez sur le type de compte que vous souhaitez mettre en place (par ex. pour l'ouver- ture d'un compte mail). 3. Suivez les instructions affichées à l'écran et remplissez les champs d'informations obli- gatoires. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 194: Langue & Saisie
Appuyez sur l'option Langue & saisie. Procédez aux réglages de la langue du système et de la méthode de saisie. Langue Réglez la langue du système de votre SPT-940. 1. Appuyez sur l'option Langue. 2. Appuyez sur la langue souhaitée dans la liste. -
Seite 195: Mon Dictionnaire
à droite. Clavier & modes de saisie Procédez aux réglages du clavier à affichage rapide et d'autres méthodes de saisie. Clavier actuel Vous trouverez plus d'informations concernant le clavier utilisé en cliquant sur l'option Clavier actuel. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 196: Clavier Google (Paramétrer Le Clavier)
Clavier Google (paramétrer le clavier) Cliquez sur l'option Clavier Google et paramétrez le clavier à affichage rapide de votre SPT-940 selon vos besoins. Régler la langue : 1. Appuyez sur l'option Langue. 2. Par défaut, le clavier correspond à la langue système paramétrée. Si vous souhaitez utiliser une langue différente de la langue système, cliquez sur le bouton à... -
Seite 197: Saisie Vocale Google
1. Appuyez sur l'option Saisie vocale Google. 2. Cliquez sur l'option pour l'activer (coloré) ou la désactiver (gris). Reconnaissance « OK Google » (nécessaire pour le verrouillage de votre SPT-940 par reconnaissance vocale). Fonction mains libres (appareils Bluetooth ®... -
Seite 198: Vitesse Du Curseur
Google (activé par défaut). Compte de sauvegarde : Déterminez le compte e-mail auquel les données sauvegardées doivent être en- voyées. Restauration automatique : Lors de la réinstallation d'une application, les réglages et données sont réinitialisés (activé par défaut). simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 199: Date & Heure
Le fuseau horaire du réseau connecté est appliqué. Régler la date : Saisie manuelle de la date actuelle Régler l'heure : Saisie manuelle de l'heure actuelle Sélectionner le fuseau horaire : Spécifiez ici le fuseau horaire de votre choix. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 200: Allumer/Eteindre Automatiquement
La saisie manuelle de la date, de l'heure et du fuseau horaire n'est possible que si la fonction automatique est désactivée. Allumer/Eteindre automatiquement Déterminez si et à quels moments votre SPT-940 doit s'éteindre et s'allumer automatiquement. 1. Appuyez sur l'option Allumer et éteindre automatiquement. 2. Appuyez sur l'heure affichée de Définir l'allumage programmé. -
Seite 201: Fonctionnalités D'accessibilité
Si vous avez installé des applications de service d'accessibilité, elles apparaissent ici. Sous-titres : Activez (coloré) ou désactivez (gris) la fonction. Définissez la langue, la taille de police et le style des sous-titres. NOTE : Ces réglages peuvent ne pas être pris en charge par certaines applications. simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Seite 202 Correction de la couleur : Cliquez sur l'option Correction de la couleur puis sur le bouton à côté de Activé / Dé- sactivé pour activer (vert) ou désactiver (gris) la fonction. Cette fonction compense les simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Seite 203: Imprimer
Cliquez sur l'icône suivante puis sur Ajouter un service pour installer une application d'impression : Vous serez redirigé vers Google Play Store. Recherchez l'application adéquate et télé- chargez-la. L'application en question vous fournira les informations nécessaires à son utilisation. simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 204: Informations Concernant Votre Smartphone
(par ex., le système d'exploitation, le numéro de mo- dèle, l'adresse IP, l'adresse Wi-Fi MAC, etc.). Vous trouverez les données suivantes sous cette option : Numéro de modèle Info processeur Version Android Version du processeur Numéro de fabrication simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 205: Statut
Adresse Bluetooth ® Numéro de série Durée d'utilisation Mentions légales Appuyez sur l'option Mentions légales pour afficher les informations suivantes. Licences open sources Mentions légales Licences système Webview Fond d'écran simvalley – www.simvalley-communications.fr... -
Seite 206: Caractéristiques Techniques
Jusqu'à 240 heures (1 carte SIM) Autonomie en veille Jusqu'à 100 heures (2 cartes SIM) Autonomie en conversation Jusqu'à 300 minutes Micro-USB jack 3,5 mm Connectique Lecteur de carte SD 2 x fentes pour cartes MicroSIM Nombre de haut-parleurs simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Seite 207 Appareil photo avant Zoom numérique 6x Flash Appareil photo avant 2 MPX (interpolés) Indice de protection IP67 Protection contre les chutes 150 cm Dimensions 133,5 x 74 x 16 mm Poids 180 g Indice DAS 1,094 W/kg simvalley – www.simvalley-communications.fr...
-
Seite 208: Contrat De Licence Logiciel Libre
à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques simvalley – www.simvalley-communications.fr... - Seite 209 Module Externe : désigne tout Module, non dérivé du Logiciel, tel que ce Module et le Logiciel s'exécutent dans des espaces d'adressage différents, l'un appelant l'autre au moment de leur exécution. Module Interne : désigne tout Module lié au Logiciel de telle sorte qu'ils s'exécutent dans le même espace d'adressage. simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 210 Le Licencié est autorisé à utiliser le Logiciel, sans restriction quant aux domaines d'application, étant ci-après précisé que cela comporte : 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 211 Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. 5.3.3 DISTRIBUTION DES MODULES EXTERNES Lorsque le Licencié a développé un Module Externe les conditions du Contrat ne s'appliquent pas à ce simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 212 Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services. Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 213 Le Concédant dégage toute responsabilité quant à l'utilisation de la dénomination du Logiciel par le Licencié. Aucune garantie n'est apportée quant à l'existence de droits antérieurs sur le nom du Logiciel et sur l'existence d'une marque. Article 10 - RÉSILIATION simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 214 12.3 Tout Logiciel diffusé sous une version donnée du Contrat ne pourra faire l'objet d'une diffusion ultérieure que sous la même version du Contrat ou une version postérieure, sous réserve des dispositions de l'article 5.3.4. simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 215 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 simvalley – www.simvalley-communications.fr...
- Seite 216 Importé par : Pearl | 6 rue de la Scheer | F-67600 Sélestat Service commercial : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 11.07.2016 – BS//GH simvalley – www.simvalley-communications.fr...