Seite 1
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 1...
Seite 2
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 2...
Seite 3
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 3...
Seite 4
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 4...
Seite 5
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 5...
Seite 6
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 6...
Seite 7
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 7...
Seite 8
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 8...
Seite 9
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 9...
Seite 10
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 10...
Seite 11
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 11...
Seite 12
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 12...
Seite 13
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 13...
Seite 14
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 14...
Seite 15
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 15...
Seite 16
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 16...
Seite 17
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 17...
Seite 18
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 18...
Seite 19
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 19...
Seite 20
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 20...
Seite 21
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 21...
Seite 22
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 22...
Seite 23
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 23...
Seite 24
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 24...
Seite 25
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 25...
Seite 26
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 26...
Seite 27
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 27...
Seite 28
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 28...
Seite 29
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 29...
Seite 30
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 30...
Seite 31
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 31...
Seite 32
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 32...
Seite 33
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 33...
Seite 34
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 34...
Seite 35
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 35 Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εκτός και αν τους παρασχεθεί επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο...
Seite 36
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 36 Δεν συνιστάται για χρήση από διαβητικούς. Δεν πρέπει να ασκείτε μεγάλη δύναμη στο μαξιλάρι, για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού. • Μπορείτε να μαλακώσετε τη δύναμη του μασάζ τοποθετώντας μια πετσέτα μεταξύ του σώματός σας και της...
Seite 37
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 37 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ: Για μια σύντομη επίδειξη των δυνατοτήτων του μαξιλαριού μασάζ Για μεγαλύτερη ανακούφιση όταν πατήστε το κουμπί Η συσκευή θα λειτουργήσει για λίγο λειτουργεί το μασάζ, μπορείτε να σε κάθε διαφορετική λειτουργία. Μόλις ολοκληρωθεί η επίδειξη, η ενεργοποιήσετε...
Seite 38
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 38 Η συσκευή μασάζ παραδίδεται με μια βίδα στην πίσω όψη της, για προστασία του μηχανισμού μασάζ κατά τη μεταφορά, η οποία πρέπει να αφαιρεθεί πριν την πρώτη χρήση, ώστε να λειτουργεί κανονικά το μασάζ Χρησιμοποιήστε...
Seite 39
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 39 Прибор не должен использоваться лицами с ограниченными физическими или умственными способностями или с ограниченной способностью восприятия, а также лицами, не имеющими опыта работы с прибором и не обладающими сведениями о его работе, за исключением случаев, когда эти лица...
Seite 40
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 40 Не рекомендуется использовать прибор лицам, страдающим сахарным диабетом. Только мягкое давление должно быть оказано на сиденье (Не оказывайте чрезмерного давления на сиденье), чтобы исключить риск повреждения. • Вы можете смягчить массаж, положив полотенце между Вами и изделием. •...
Seite 41
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 41 Для демонстрации возможностей подушки с шиацу- Чтобы массаж сопровождался массажером нажмите кнопку ДЕМОНСТРАЦИЯ Устройство успокаивающим теплом, нажмите ненадолго включит каждый из режимов работы. По окончании кнопку ПРОГРЕВ при этом демонстрации устройство автоматически выключится. При загорится...
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 42 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Шиацу-массажер поставляется с винтом на задней поверхности изделия, предназначенным для защиты механизма массажера при транспортировке. Перед первым включением устройства этот винт следует удалить, чтобы он не препятствовал перемещению шиацу-массажера. Воспользуйтесь входящим в комплект...
Seite 43
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 43...
Seite 44
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 44...
Seite 45
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 45...
Seite 46
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 46...
Seite 47
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 47...
Seite 48
IB-SFM225H-250H-0911-02_Layout 1 30/09/2011 11:06 Page 48...