Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
138
x
210
mm
950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 1-4
140 x 210 mm
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
GARANTIEBEDINGUNGEN
Für dieses Produkt wird ab dem Verkaufsdatum* eine Garantie von 2 Jahren
für Mängel infolge von Herstellungs- oder Materialfehlern gewährt. Von dieser
DE
Garantie ausgeschlossen sind Mängel oder Schäden, die durch falsche Installation,
Handhabungsfehler oder unsachgemäßen Gebrauch verursacht werden.
*gegen Vorlage des Kassenbelegs.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la
fecha de compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material.
ES
Se excluyen de la garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación,
errores en la manipulación o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
Made in
PRC
140 x 210 mm
Aspirateur
Stofzuiger
Staubsauger
Aspirador
950905 - OPTICLEAN-03
GUIDE D'UTILISATION
02
HANDLEIDING
12
GEBRAUCHSANLEITUNG
22
INSTRUCCIONES DE USO
32
138
x
210
mm
06/2016
A
B
C
D
E
F
G
27
ENERGIA · EHEPГИЯ · ENEPГEIA ·
ENERGUA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI
kWh/annum
A
BCDEFG
D
A
ABC EFG
BCDEFG
665/2013 - I
A
72
dB
Amica Wronki S.A.
03/06/2016 9:53 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Exceline 950905
Inhaltszusammenfassung für Exceline 950905
- Seite 1 ENERGUA · ENERGY · ENERGIE · ENERGI kWh/annum GUIDE D’UTILISATION BCDEFG HANDLEIDING GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO ABC EFG BCDEFG ELECTRO DEPOT 1 route de Vendeville 665/2013 - I 59155 FACHES-THUMESNIL Amica Wronki S.A. Made in 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 1-4 03/06/2016 9:53 PM...
- Seite 2 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 5-8 03/06/2016 9:53 PM...
- Seite 3 Merci d’avoir choisi ce produit EXCELINE. Montage Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT, Utilisation de Utilisation les produits de la marque EXCELINE vous assurent l’appareil une utilisation simple, une performance fiable et une qualité irréprochable. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
- Seite 4 Conservez l’état du cordon d’alimen- merciale. Cet appareil est inadvertance. Maintenez l’appareil et son cordon tation et de la fiche d’ali- exclusivement conçu pour l’appareil et son cordon 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 4-5 03/06/2016 9:53 PM...
- Seite 5 à proximité de recommandons l’utilisa- d’alimentation. copique peut générer de l’appareil. Ne posez aucun tion d’un disjoncteur dif- • Utilisez seulement les l’électricité statique. objet rempli d’eau, comme férentiel (RCD) avec un accessoires fournis avec 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 6-7 03/06/2016 9:53 PM...
-
Seite 6: Utilisation Prévue
Nettoyage des fissures et coins : tour- soit atteinte. nez la tête du suceur dans le sens in- verse des aiguilles d’une montre pour prolonger la brosse. 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 8-9 03/06/2016 9:53 PM... - Seite 7 à poussière. Enle- longue période. vez et jetez le sac à pous- sière. Remettez un nouveau sac à poussière. Enlevez le filtre à air, en le tirant vers le haut. 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 10-11 03/06/2016 9:53 PM...
- Seite 8 Overzicht van Beschrijving van de onderdelen het apparaat Doelmatig gebruik Specificaties Bedankt om voor dit product van EXCELINE gekozen te Montage hebben. De producten van het merk EXCELINE worden Het apparaat Bediening gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO DEPOT en...
-
Seite 9: Veiligheidsinstructies
Raak de stekker toezicht reinigen of on- schade. Als het snoer be- cificaties die op het type- nooit met natte handen 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 14-15 03/06/2016 9:53 PM... - Seite 10 • Voor het stofzuigen, ver- • Wikkel het snoer niet om • Verwijder onmiddellijk ob- wijder puntige, scherpe het apparaat. stakels in de slang of bui- of grote items om schade 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 16-17 03/06/2016 9:53 PM...
-
Seite 11: Doelmatig Gebruik
Gebruik de stofzui- spleetmondstuk tegen de klok in om ger nooit buitenshuis of in een garage. Elk ander gebruik kan leiden tot schade aan het de borstel uit te schuiven. product of letsel. 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 18-19 03/06/2016 9:53 PM... -
Seite 12: Reiniging En Onderhoud
Druk op de ont- grendelingsknop van de stofbak. Open het deksel van de stofbak. Verwijder de stof- zak en gooi weg. Plaats een nieuwe stofzak. Verwijder de luchtfilter door het omhoog te trek- ken. 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 20-21 03/06/2016 9:53 PM... - Seite 13 Geräts Vielen Dank! Beschreibung des Geräts Geräteübersicht Geräteübersicht Bestimmungsgemäße Verwendung Technische Spezifikationen Vielen Dank, dass Sie dieses EXCELINE - Produkt ge- Zusammenbau wählt haben. Ausgewählt, getestet und empfohlen durch Verwendung des Betrieb ELECTRO DEPOT. Die Produkte der Marke EXCELINE Geräts garantieren Ihnen Benutzerfreundlichkeit, zuverlässige...
-
Seite 14: Sicherheitsvorschriften
Innenbereich und im längerungskabels muss durch Kinder ohne Über- • Überprüfen Sie regelmä- Haushalt bestimmt. dieses für die entspre- wachung durchgeführt ßig den Netzstecker und • Prüfen Sie vor dem An- chende Geräteleistung 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 24-25 03/06/2016 9:53 PM... -
Seite 15: Bemessungsauslöse
Geräts, dem Kontrollie- Geräts. fohlen. Die Installation ren, Wechseln oder Ent- • Halten Sie das Gerät von sollte von einem erfahre- fernen von Zubehör stets allen heißen Flächen und nen Elektriker vorgenom- den Netzstecker. 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 26-27 03/06/2016 9:53 PM... -
Seite 16: Technische Spezifikationen
Benutzen Sie den Staubsauger niemals im Freien oder in einer hen Sie den Düsenkopf entgegen dem Garage. Jegliche andere Benutzung kann zu Personen- oder Produktschäden führen. Uhrzeigersinn, um die Bürste auszu- fahren. 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 28-29 03/06/2016 9:53 PM... - Seite 17 Zeit nicht verwen- behälters. det wird. Öffnen Sie den Deckel des Staubbehälters. Entfernen und entsorgen Sie den Staubbeutel. Setzen Sie einen neuen Staubbeutel ein. Entfernen Sie den Luft- filter, indem Sie ihn nach oben ziehen. 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 30-31 03/06/2016 9:53 PM...
- Seite 18 Montaje EXCELINE. Seleccionado, testado y recomendado por Uso del dispositivo ELECTRO DEPOT. Los productos de la marca EXCELINE le garantizan una facilidad de uso, un rendimiento eficaz y una calidad impecable. Con este dispositivo puede estar seguro de que siempre Mantenimiento y limpieza quedará...
-
Seite 19: Indicaciones De Seguridad
En caso de sión. Conserve el aparato la fuente de alimentación No sujete nunca el enchu- deterioro del cable de ali- y el cable de alimentación 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 34-35 03/06/2016 9:53 PM... - Seite 20 • Retire inmediatamente salpicaduras de agua. aspirarla. toda obstrucción de la • No enrolle el cable alre- • Antes de pasar el aspi- manguera o de los tubos dedor del aparato. rador, retire los objetos 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 36-37 03/06/2016 9:53 PM...
-
Seite 21: Especificaciones Técnicas
Cualquier otro uso puede deteriorar el dispo- inverso de las agujas del reloj para sitivo u originar daños. extender el cepillo. 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 38-39 03/06/2016 9:53 PM... -
Seite 22: Mantenimiento Y Limpieza
Abra la tapa del depósito del polvo. Retire y deseche la bolsa del polvo. Coloque una nueva bolsa. Retire el filtro de aire ti- rando hacia arriba. 950905-IM-Vacuum Cleaner-V02-160603 (Multi).indb 40-41 03/06/2016 9:53 PM...