Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Cisco PLW400 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Cisco Anleitungen
  4. Adapter
  5. PLW400
  6. Bedienungsanleitung

Cisco PLW400 Bedienungsanleitung

Linksys plwk400 powerline av wireless network extender kit
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Brugervejledning
Linksys PLWK400
Powerline trådløst AV-extendersæt

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Cisco PLW400

Inhaltszusammenfassung für Cisco PLW400

  • Seite 1 Brugervejledning Linksys PLWK400 Powerline trådløst AV-extendersæt...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Sådan .tilsluttes .PLW400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Seite 3: Oversigt

    1 stk PLW400 trådløs Powerline-adapter med enkelt port Powerline - Powerline-LED'en tændes, når adapteren sluttes til Slut PLE400 til din netværksrouter, og forbind PLW400 til en hvilken som Powerline-netværket LED'en blinker for at angive netværksaktivitet helst trådløs eller kablet netværksenhed i et hvilket som helst værelse i huset Ethernet - Ethernet-LED'en tændes, når en kablet...
  • Seite 4 Wireless LED - Wireless-LED'en tændes, når et trådløst netværk er forbundet til din PLW400 Wi-Fi Protected Setup™-LED - Denne LED blinker, mens en trådløs enhed opretter forbindelse til din PLW400 ved brug af Wi-Fi Protected Setup Power-LED - Power-LED'en tændes, når adapteret er tilsluttet en fungerende strikkontakt Ethernet-port - Brug et netværkskabel (Ethernet) til at slutte denne...

  • Seite 5: Plw400

    Dette diagram viser et grundlæggende Powerline-netværk i et hus Routeren på Computer første etage er sluttet til PLE400, som er sluttet til en stikkontakt Nedenunder er en spillekonsol og en computer sluttet til PLW400, der er tilsluttet en stikkontakt PLW400 Ved hjælp af hjemmets ledningsnet udvider routeren det lokale netværk til at...

  • Seite 6: Installation Af Adapterne

    BEMÆRK • Sørg for, at de elektriske enheder, som du vil slutte til PLW400, har en Se "Opsætning af avanceret sikkerhed" på side 8 for at konfigurere fungerende trådløs funktion En nem måde at teste dette på er ved først avanceret sikkerhed at prøve at forbinde den trådløse netværksenhed til dit hjems trådløse...

  • Seite 7: Sådan .Tilsluttes .Ple400

    2. Hvis dit hjemmenetværk allerede har sikkerhed konfigureret (anbefales): a. Slut PLW400 til en stikkontakt til din trådløse router b. På PLW400 skal du trykke på knappen Wi-Fi Protected Setup holde den nede i mindst 1 sekund, indtil LED'en Wi-Fi Protected Setup blinker c.

  • Seite 8: Opsætning .Af .Avanceret .Sikkerhed

    Brug af hjælpeprogrammet Brug af hjælpeprogrammet 3. Flyt PLW400 til en stikkontakt i nærheden af den eller de trådløse netværksenheder, du vil oprette forbindelse til Typisk er dette område ikke særligt godt dækket af den trådløse router i dit hjem Powerlines LED blinker og forbliver derefter tændt, når forbindelsen...
  • Seite 9 Linksys PLWK400 Brug af hjælpeprogrammet 4. Klik på Quality of Service (Servicekvalitet) for at angive, hvordan BEMÆRK netværket prioriterer netværksbåndbredden Hvis du forsøger at ændre indstillingerne for en Powerline-enhed fra en computer, der ikke er tilsluttet direkte med et kabel, bliver du bedt om at indtaste en adgangskode Enhedens adgangskode er noteret på...

  • Seite 10: Fejlfinding

    Sørg for, at den trådløse enhed er tændt, og at dens trådløse enhed er aktiveret • Placer om muligt PLW400 i nærheden af den trådløse netværksenhed, du vil oprette forbindelse til • Undgå forhindringer (såsom arkivskabe, spejle og tykke vægge) mellem PLW400 og en hvilken som helst trådløs netværksenhed, du vil oprette...
  • Seite 11 Trådløs funktionalitet ikke forbundet Trådløs LED Hvis du har konfigureret avanceret sikkerhed for Powerline-netværket, skal du Lyser konstant Trådløs funktionalitet (kun PLW400) kontrollere følgende: Blinker Sender/modtager data • Kontroller, at alle adapterne på Powerline-netværket er blevet konfigureret Forbindelse oprettes (op til 2 med den samme netværksadgangskode Netværksadgangskoden skal...

  • Seite 12: Specifikationer

    Linksys PLWK400 Specifikationer Specifikationer Model PLW400 Standarder HomePlug AV, IEEE 801 11b/g/n, 802 3, 802 3u Porte Hurtigt Ethernet (10/100) Knapper Wi-Fi Protected Setup, Easy Connect, Reset Model PLE400 LED'er Powerline, Ethernet, Wireless, Wi-Fi Protected Setup, Power Standarder HomePlug AV, 802 3, 802 3u...
  • Seite 13 Cisco, Cisco-logoet og Linksys er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Cisco og/eller tilknyttede virksomheder i USA og visse andre lande. Du kan se en liste over Ciscos varemærker på www.cisco.com/go/trademarks. Alle andre varemærker, som nævnes i dette dokument, tilhører de respektive ejere.
  • Seite 14 Benutzer- handbuch Linksys PLWK400 Powerline AV-Wireless-Netzwerk-Extender-Set...
  • Seite 15 Verbindungsherstellung .mit .Ihrem .PLW400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7...

  • Seite 16: Übersicht

    PLW400 Powerline Wireless-Adapter mit einem Port Powerline: Die Powerline-LED leuchtet auf, wenn der Adapter an das Verbinden Sie den PLE400 mit Ihrem Netzwerk-Router und den PLW400 mit einem Powerline Netzwerk angeschlossen ist Bei Netzwerkaktivität blinkt Computer oder einem anderen Netzwerkgerät in einem beliebigen Zimmer des Hauses die LED Weitere Unterstützung erhalten Sie rund um die Uhr von unserem preisgekrönten...

  • Seite 17: Plw400

    Wireless-LED: Leuchtet auf, wenn ein Wireless-Netzwerkgerät mit Ihrem PLW400 verbunden ist Wi-Fi Protected Setup™-LED: Blinkt, wenn sich ein Wireless- Netzwerkgerät über Wi-Fi Protected Setup mit Ihrem PLW400 verbindet Power-LED: Leuchtet auf, wenn der Adapter mit einer aktiven Steckdose verbunden ist Ethernet-Port: Sie können diesen Port über ein Netzwerkkabel...

  • Seite 18: Funktionsweise .Von .Powerline .Netzwerken

    Dieses Diagramm zeigt ein einfaches Powerline Netzwerk in einem Haus Der Router im ersten Stock ist mit dem PLE400 verbunden, der an eine Steckdose angeschlossen ist Im Erdgeschoss teilen sich die Spielkonsole und der Computer den PLW400, der an eine PLW400...

  • Seite 19: Installation Der Adapter

    Ihrem Heimnetzwerk verbinden möchten HINWEIS • Vergewissern Sie sich, dass die Wireless-Geräte, die Sie mit dem PLW400 verbinden Informationen zu erweiterten Sicherheitseinstellungen finden Sie unter möchten, über eine funktionierende Wireless-Funktion verfügen Dieses lässt „Einrichten der erweiterten Sicherheitseinstellungen“ auf Seite 8 sich ganz leicht testen: Verbinden Sie zunächst das Wireless-Netzwerkgerät in...

  • Seite 20: Verbindungsherstellung .Mit .Ihrem .Ple400

    Verbindung hergestellt wurde 2. Wenn Sie die Sicherheitseinstellungen für Ihr Heimnetzwerk bereits konfiguriert haben (empfohlen): a. Schließen Sie den PLW400 an eine Steckdose in der Nähe Ihres Haupt- Wireless-Routers an b. Halten Sie die Wi-Fi Protected Setup -Taste auf dem PLW400 mindestens eine Sekunde lang gedrückt, bis die Wi-Fi Protected Setup-LED blinkt...

  • Seite 21: Einrichten .Der .Erweiterten .Sicherheitseinstellungen

    Linksys PLWK400 Verwenden des Dienstprogramms Verwenden des Dienstprogramms 3. Schließen Sie Ihren PLW400 an eine Steckdose in der Nähe der Wireless- Netzwerkgeräte an, zu denen Sie eine Verbindung herstellen möchten Für gewöhnlich wird dieser Bereich vom Router Ihres Wireless-Heimnetzwerks nur...
  • Seite 22 Linksys PLWK400 Verwenden des Dienstprogramms 4. Klicken Sie auf die Registerkarte Quality of Service (Servicequalität), um HINWEIS festzulegen, wie das Netzwerk der Netzwerkbandbreite Prioritäten zuweist Wenn Sie versuchen, die Einstellungen eines Powerline Geräts von einem Computer aus zu ändern, der nicht direkt über ein Kabel mit diesem Gerät verbunden ist, werden Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert Sie finden das Gerätepasswort auf der Rückseite des Geräts 2.

  • Seite 23: Fehlerbehebung

    • Prüfen Sie, ob das Wireless-Gerät eingeschaltet und die Wireless-Netzwerkfunktion aktiviert ist • Positionieren Sie den PLW400 nach Möglichkeit in der Nähe der zu verbindenden Wireless-Geräte • Vermeiden Sie Hindernisse (z B Metallaktenschränke, Spiegel und dicke Wände) zwischen dem PLW400 und den zu verbindenden Wireless-Geräten Wenn Sie die erweiterten Sicherheitseinstellungen für das Powerline Netzwerk...
  • Seite 24 Wireless-Gerät nicht verbunden Wenn Sie die erweiterten Sicherheitseinstellungen für das Powerline Netzwerk Wireless-LED (nur Leuchtet eingerichtet haben, prüfen Sie Folgendes: Wireless aktiviert PLW400) konstant • Prüfen Sie, ob alle Adapter im Powerline Netzwerk mit demselben Blinkt Daten werden gesendet/empfangen Netzwerkpasswort konfiguriert worden sind Das Netzwerkpasswort muss...

  • Seite 25: Spezifikationen

    Linksys PLWK400 Spezifikationen Spezifikationen Modell PLW400 Standards HomePlug AV, IEEE 801 11b/g/n, 802 3, 802 3u Ports Fast Ethernet (10/100) Tasten Wi-Fi Protected Setup, Easy Connect, Reset Modell PLE400 LEDs Powerline, Ethernet, Wireless, Wi-Fi Protected Setup, Power Standards HomePlug AV, 802 3, 802 3u Sicherheitsfunktionen 128-Bit-AES-Verbindungsverschlüsselung, WPA2,...
  • Seite 26 Uhr zur Verfügung. Cisco, das Cisco-Logo und Linksys sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Cisco und/oder seinen Tochterunternehmen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Eine Liste der Warenzeichen von Cisco finden Sie unter www.cisco.com/go/trademarks. Alle anderen in diesem Dokument genannten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechtsinhaber.
  • Seite 27 Οδηγός χρήσης Linksys PLWK400 Κιτ επέκτασης ασύρματου δικτύου Powerline AV...
  • Seite 28 Πώς .να .συνδέσετε .τον .προσαρμογέα .PLE400 . .. .. .. .. .. .. . .7 Πώς .να .συνδέσετε .τον .προσαρμογέα .PLW400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Ρύθμιση...

  • Seite 29: Επισκόπηση

    Συνδέστε τον προσαρμογέα PLE400 στο δρομολογητή του δικτύου σας και συνδέστε προσαρμογέας είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο Powerline Η φωτεινή τον προσαρμογέα PLW400 σε κάποια συσκευή ασύρματου ή ενσύρματου δικτύου, σε ένδειξη LED αναβοσβήνει όταν υπάρχει δραστηριότητα δικτύου οποιοδήποτε δωμάτιο του σπιτιού Μπορείτε να λάβετε περισσότερη βοήθεια από τη...

  • Seite 30: Plw400

    Φωτεινή ένδειξη LED Wi-Fi Protected Setup™ —Αυτή η φωτεινή ένδειξη LED αναβοσβήνει όταν μια συσκευή ασύρματου δικτύου συνδέεται με τον προσαρμογέα PLW400 μέσω Wi-Fi Protected Setup Φωτεινή ένδειξη LED λειτουργίας—Η φωτεινή ένδειξη LED λειτουργίας ανάβει όταν ο προσαρμογέας είναι συνδεδεμένος σε...

  • Seite 31: Πώς .Λειτουργεί .Το .Δίκτυο .Powerline

    συνήθως χρησιμοποιείται σε ένα δίκτυο Powerline για τη σύνδεση του ασύρματου δρομολογητή του δικτύου σας με την καλωδίωση του σπιτιού • Ο προσαρμογέας PLW400 διαθέτει μία θύρα Ethernet και ένα σημείο πρόσβασης Μπορείτε να συνδέσετε μία ενσύρματη συσκευή και περισσότερες ασύρματες συσκευές...

  • Seite 32: Εγκατάσταση Των Προσαρμογέων

    Εάν ο προσαρμογέας Powerline πρέπει αναγκαστικά να συνδεθεί σε πολύπριζο, φροντίστε στο ίδιο πολύπριζο να μην συνδεθούν άλλες ηλεκτρονικές συσκευές • Αν είναι δυνατόν, τοποθετήστε τον προσαρμογέα PLW400 κοντά στις ασύρματες συσκευές που θέλετε να συνδέσετε • Αποφύγετε τα εμπόδια (όπως μεταλλικά ντουλάπια αρχειοθέτησης, καθρέφτες...

  • Seite 33: Πώς .Να .Συνδέσετε .Τον .Προσαρμογέα .Ple400

    Όταν ο υπάρχων δρομολογητής δικτύου συνδεθεί σε έναν προσαρμογέα Powerline, Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα PLE400 για να παράσχετε πρόσβαση μπορείτε να εγκαταστήσετε τον προσαρμογέα PLW400 σε άλλα σημεία του σπιτιού σας στο Internet στο υπόλοιπο δίκτυο Powerline (βλ "Πώς να μοιράσετε την πρόσβαση...

  • Seite 34: Ρύθμιση .Προηγμένης .Ασφάλειας

    Linksys PLWK400 Χρήση του βοηθητικού προγράμματος Χρήση του βοηθητικού 3. Μετακινήστε τον προσαρμογέα PLW400 σε μια πρίζα κοντά στις συσκευές ασύρματου δικτύου που θέλετε να συνδέσετε Συνήθως, ο δρομολογητής ασύρματου δικτύου του σπιτιού σας δεν καλύπτει καλά αυτή την περιοχή...
  • Seite 35 Linksys PLWK400 Χρήση του βοηθητικού προγράμματος 4. Κάντε κλικ στην καρτέλα Quality of Service (Ποιότητα υπηρεσίας) για να ΣΗΜΕΙΩΣΗ καθορίσετε με ποιον τρόπο το δίκτυο θα δίνει προτεραιότητα χρήσης του εύρους Αν προσπαθήσετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μιας συσκευής Powerline ζώνης...

  • Seite 36: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη συσκευή είναι ενεργοποιημένη και ότι η λειτουργία ασύρματης δικτύωσης είναι επίσης ενεργοποιημένη • Αν είναι δυνατόν, τοποθετήστε τον προσαρμογέα PLW400 κοντά στην ασύρματη συσκευή που θέλετε να συνδέσετε • Αποφύγετε τα εμπόδια (όπως μεταλλικά ντουλάπια αρχειοθέτησης, καθρέφτες...
  • Seite 37 Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι προσαρμογείς στο δίκτυο Powerline έχουν ρυθμιστεί με Αναβοσβήνει Αποστολή/λήψη δεδομένων PLW400) τον ίδιο κωδικό πρόσβασης δικτύου Ο κωδικός πρόσβασης δικτύου πρέπει να Η σύνδεση βρίσκεται σε εξέλιξη (έως και είναι πανομοιότυπος ώστε να μπορούν να επικοινωνούν μεταξύ τους Ανατρέξτε...

  • Seite 38: Προδιαγραφές

    Linksys PLWK400 Προδιαγραφές Προδιαγραφές Μοντέλο PLW400 Πρότυπα HomePlug AV, IEEE 801 11b/g/n, 802 3, 802 3u Θύρες Fast Ethernet (10/100) Κουμπιά Wi-Fi Protected Setup, εύκολης σύνδεσης, επαναφοράς Μοντέλο PLE400 Φωτεινές ενδείξεις LED Powerline, Ethernet, ασύρματης σύνδεσης, Wi-Fi Πρότυπα HomePlug AV, 802 3, 802 3u Protected Setup, λειτουργίας...
  • Seite 39 για βραβευμένη τεχνική υποστήριξη 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα Η ονομασία Cisco, το λογότυπο Cisco και η ονομασία Linksys είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Cisco ή/και των θυγατρικών της εταιρειών στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες.
  • Seite 40 User Guide Linksys PLWK400 Powerline AV Wireless Network Extender Kit...
  • Seite 41 How .to .connect .your .PLW400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Seite 42: Overview

    One PLW400 wireless single-port Powerline adapter Powerline—The Powerline LED turns on when the adapter is Connect the PLE400 to your network router, and connect the PLW400 to any connected to the Powerline network The LED flashes to indicate wireless or wired network device in any room of the house You can find more network activity help from our award-winning, 24/7 customer support at Linksys.com/support.
  • Seite 43 Wireless LED—The Wireless LED turns on when a wireless network device is connected to your PLW400 Wi-Fi Protected Setup™ LED—This LED flashes while a wireless network device is connecting with your PLW400 using Wi-Fi Protected Setup Power LED—The power LED turns on when the adapter is connected to a powered electrical outlet Ethernet port—Use a network (Ethernet) cable to connect this port...

  • Seite 44: Plw400

    PLE400, which is plugged into an electrical outlet Downstairs, Computer a gaming console and a computer are connected to the PLW400, which is plugged into an electrical outlet Using the household wiring of the home, the router expands the local network...

  • Seite 45: Installing The Adapters

    Make sure that the wireless devices that you want to connect to the NOTE PLW400 have a working wireless feature An easy way to test this is to For advanced security setup, see “Setting up advanced security” on first try to connect the wireless network device to your home’s wireless...

  • Seite 46: How .To .Connect .Your .Ple400

    2. If your home network already has security set up (recommended): a. Connect the PLW400 to a power outlet near your main wireless router b. On the PLW400, press and hold the Wi-Fi Protected Setup...

  • Seite 47: Setting .Up .Advanced .Security

    Linksys PLWK400 Using the Utility Using the Utility 3. Move your PLW400 to a power outlet near the wireless network device(s) you want to connect Typically, this area is not covered well by your home’s wireless network router The Powerline LED flashes, then stays on when the connection to the rest of the Powerline network is finished Your home’s wireless network is...
  • Seite 48 Linksys PLWK400 Using the Utility 4. Click the Quality of Service tab to specify how the network prioritizes NOTE network bandwidth If you try to change the settings of a Powerline device from a computer that is not connected directly to that device with a cable, you are prompted for a password The device password is printed on the back of the device 2.

  • Seite 49: Troubleshooting

    Make sure that the wireless device is turned on and that its wireless networking is turned on • If possible, position the PLW400 near the wireless device that you want to connect • Avoid obstructions (such as metal file cabinets, mirrors, and thick walls)
  • Seite 50 Standby/Reset button for at least ten seconds This resets the adapter to Wireless not connected its factory default settings Wireless LED Solid Wireless enabled (PLW400 only) If you have set up advanced security for the Powerline network, check the Flashing Send/Receive data following: Connection in progress (up to two •...

  • Seite 51: Specifications

    Linksys PLWK400 Specifications Specifications Model PLW400 Standards HomePlug AV, IEEE 801 11b/g/n, 802 3, 802 3u Ports Fast Ethernet (10/100) Buttons Wi-Fi Protected Setup, Easy Connect, Reset Model PLE400 LEDs Powerline, Ethernet, Wireless, Wi-Fi Protected Setup, Power Standards HomePlug AV, 802 3, 802 3u...
  • Seite 52 Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries. A listing of Cisco’s trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.
  • Seite 53 Guía del usuario Linksys PLWK400 Kit Extender de red inalámbrica PowerLine AV...
  • Seite 54 Conexión del PLE400 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Conexión del PLW400 . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Configuración de la seguridad avanzada .

  • Seite 55: Descripción General

    Un adaptador inalámbrico PowerLine PLW400 de un solo puerto PowerLine: La luz PowerLine se enciende cuando el adaptador se Conecte el PLE400 al router de red y el PLW400 a un dispositivo de red conecta a la red PowerLine Parpadea para indicar la actividad de la inalámbrico o con cables de cualquier habitación de la casa Puede obtener...
  • Seite 56 Luz de configuración Wi-Fi protegida (Wi-Fi Protected Setup™): Esta luz parpadea cuando se está conectando un dispositivo de red inalámbrica al PLW400 mediante la configuración Wi-Fi protegida Luz de alimentación: La luz de alimentación se enciende cuando el adaptador se conecta a la toma de corriente Puerto Ethernet: Mediante un cable de red (Ethernet) podrá...

  • Seite 57: Plw400

    PLE400 que, a su vez, está conectado a una toma de corriente En el piso de abajo, la consola de videojuegos y un ordenador están conectados al PLW400 que, a su vez, está conectado a una toma de corriente PLW400 Al utilizar las líneas de alimentación del hogar, el router amplía la red local para...

  • Seite 58: Instalación De Los Adaptadores

    Si no puede evitar instalar un adaptador PowerLine en una regleta, asegúrese de que no hay ningún otro dispositivo electrónico conectado a la misma • Si es posible, coloque el PLW400 cerca de los dispositivos inalámbricos que quiera conectar • Evite los obstáculos (como armarios metálicos, espejos y paredes de ladrillos) entre el PLW400 y cualquier dispositivo inalámbrico que quiera...

  • Seite 59: Conexión Del Ple400

    2. Si la red de su casa ya dispone de una configuración segura (recomendado): a. Conecte el PLW400 a una toma de corriente cerca del router inalámbrico principal b. En el PLW400, mantenga pulsado el botón de configuración Wi-Fi...

  • Seite 60: Configuración De La Seguridad Avanzada

    Uso de la utilidad Uso de la utilidad 3. Conecte el PLW400 a una toma de corriente cerca de los dispositivos de red que quiera conectar Normalmente, esta área no está completamente cubierta por el router de la red inalámbrica del hogar La luz PowerLine parpadea y, cuando la conexión al resto de la red...
  • Seite 61 Linksys PLWK400 Uso de la utilidad 3. Haga clic en la ficha Security (Seguridad) para cambiar de forma manual NOTA la clave de red para cada dispositivo Si necesita recuperar la clave Si intenta cambiar los parámetros de un dispositivo PowerLine predeterminada, haga clic en Restore Default Key (Restaurar clave desde un ordenador que no tenga conexión directa a ese predeterminada)

  • Seite 62: Resolución De Problemas

    • Asegúrese de que tanto el dispositivo inalámbrico como la red inalámbrica están encendidos • Si es posible, coloque el PLW400 cerca del dispositivo inalámbrico que quiera conectar • Evite los obstáculos (como armarios metálicos, espejos y paredes de ladrillos) entre el PLW400 y cualquier dispositivo inalámbrico que quiera conectar 6.
  • Seite 63 La contraseña de red Parpadea Envía/recibe datos (solo PLW400) debe ser idéntica para que puedan comunicarse entre sí Consulte Parpadea “Configuración de la seguridad avanzada” en la página 8 o “Uso de la Conexión en curso (hasta dos minutos)

  • Seite 64: Especificaciones

    Linksys PLWK400 Especificaciones Especificaciones Modelo PLW400 Estándares HomePlug AV, IEEE 801 11b/g/n, 802 3, 802 3u Puertos Fast Ethernet (10/100) Botones Configuración Wi-Fi protegida, conexión sencilla y reinicio (Reset) Modelo PLE400 Luces PowerLine, Ethernet, conexión inalámbrica, Estándares HomePlug AV, 802 3, 802 3u configuración Wi-Fi protegida, alimentación...
  • Seite 65 Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco o sus filiales en EE. UU. y otros países. Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks. Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Seite 66 Käyttöopas Linksys PLWK400 Langattoman verkon Powerline AV -laajenninsarja...
  • Seite 67 PLE400-sovittimen .yhteyden .muodostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 PLW400-sovittimen .yhteyden .muodostaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Suojauksen .lisäasetusten .määrittäminen .

  • Seite 68: Yleiskatsaus

    Yksi yksiporttinen PLE400-Powerline-sovitin • Yksi langaton yksiporttinen PLW400-Powerline-sovitin Powerline – Powerline-merkkivalo syttyy, kun sovitin on liitetty Liitä PLE400 verkkoreitittimeen ja PLW400 mihin tahansa langattomaan tai Powerline-verkkoon Merkkivalon vilkkuminen osoittaa, että portissa langalliseen verkkolaitteeseen missä tahansa huoneessa kotonasi Lisätietoja on verkkotoimintaa palkitusta ympärivuorokautisesta...
  • Seite 69 Merkkivalon vilkkuminen osoittaa, että portissa on verkkotoimintaa Langattoman verkon merkkivalo – syttyy, kun langaton verkkolaite liitetään PLW400-sovittimeen Wi-Fi Protected Setup™ -merkkivalo – tämä merkkivalo vilkkuu, kun langaton verkkolaite muodostaa yhteyttä PLW400-sovittimeen Wi-Fi Protected Setup -toiminnon avulla Virran merkkivalo – syttyy, kun sovitin on liitetty toimivaan pistorasiaan Ethernet-portti –...

  • Seite 70: Plw400

    Kuvassa on perus-Powerline-verkko Yläkerran reititin on liitetty PLE400- PLE400 sovittimeen, joka puolestaan on liitetty pistorasiaan Alakerran pelikonsoli Tietokone ja tietokone on liitetty PLW400-sovittimeen, joka puolestaan on liitetty pistorasiaan Kodin sähköjohtoja käyttämällä reititin laajentaa lähiverkon kattamaan PLW400 olohuoneen pelikonsolin ja tietokoneen Internetin käyttö, tiedostot ja...

  • Seite 71: Sovittimien Asentaminen

    • Jos Powerline-sovitin on liitettävä jatkojohtoon, varmista, ettei jatkojohtoon ole liitetty muita sähkölaitteita • Jos mahdollista, sijoita PLW400 lähelle niitä langattomia laitteita, jotka haluat yhdistää • Varmista, ettei PLW400-sovittimen ja yhdistettävän langattoman laitteen välillä ole esteitä (kuten metallisia kaappeja, peilejä tai paksuja seiniä)

  • Seite 72: Ple400-Sovittimen .Yhteyden .Muodostaminen

    Sovittimen Ethernet-merkkivalo vilkkuu ja alkaa palaa, kun laite on liitetty 2. Jos kotiverkon suojausominaisuudet on jo määritetty (suositus): a. Liitä PLW400 langattoman reitittimen lähellä olevaan pistorasiaan b. Paina PLW400-sovittimen Wi-Fi Protected Setup -painiketta vähintään yhden sekunnin ajan, kunnes Wi-Fi Protected Setup-merkkivalo vilkkuu c.

  • Seite 73: Suojauksen .Lisäasetusten .Määrittäminen

    Linksys PLWK400 Apuohjelman käyttäminen Apuohjelman käyttäminen 3. Siirrä PLW400 pistorasiaan lähelle niitä langattomia laitteita, joihin haluat muodostaa yhteyden Tavallisesti langaton verkkoreititin ei kata tätä aluetta hyvin Powerline -merkkivalo vilkkuu ja palaa sitten yhtenäisesti, kun yhteys muuhun Powerline-verkkoon on muodostettu Langaton verkko on nyt Jos sovittimien yhteyden muodostamisessa Wi-Fi Protected Setup -toiminnon käytettävissä...
  • Seite 74 Linksys PLWK400 Apuohjelman käyttäminen 4. Määritä verkon kaistanleveyden priorisointi Quality of Service HUOMAUTUS -välilehdessä Jos yrität muuttaa Powerline-laitteen asetuksia tietokoneesta, jota ei ole liitetty suoraan laitteeseen kaapelilla, sinua kehotetaan antamaan salasana Laitteen salasana on painettu laitteen takapaneeliin 2. Valitse Network Status (Verkon tila) -välilehti, kun haluat tarkastella verkkoon liitettyjen Powerline-sovittimien tietoja 5.

  • Seite 75: Vianmääritys

    • Varmista, että langattomaan laitteeseen on kytketty virta ja sen langaton verkkotoiminto on otettu käyttöön • Jos mahdollista, sijoita PLW400 lähelle sitä langatonta laitetta, jonka haluat yhdistää • Varmista, ettei PLW400-sovittimen ja yhdistettävän langattoman laitteen välillä ole esteitä (kuten metallisia kaappeja, peilejä tai paksuja seiniä) Jos olet määrittänyt Powerline-verkon kehittyneet suojausominaisuudet,...
  • Seite 76 Lisätietoja on kohdassa Suojauksen lisäasetusten merkkivalo määrittäminen, sivulla 8, tai kohdassa Apuohjelman käyttäminen, sivulla 8 Vilkkuu Lähettää/vastaanottaa tietoa (vain PLW400) • Jos olet lisäämässä uuden sovittimen olemassa olevaan Powerline- Yhteyttä muodostetaan (enintään kaksi Vilkkuu hitaasti verkkoon, jolla on yksilöllinen salauslause, noudata ohjeita kohdassa...

  • Seite 77: Tekniset Tiedot

    Linksys PLWK400 Tekniset tiedot Tekniset tiedot Malli PLW400 Standardit HomePlug AV, IEEE 801 11b/g/n, 802 3, 802 3u Portit Fast Ethernet (10/100) Painikkeet Wi-Fi Protected Setup, Easy Connect, palautus Malli PLE400 Merkkivalot Powerline, Ethernet, Wireless, Wi-Fi Protected Setup, Power Standardit...
  • Seite 78 Ympärivuorokautinen tekninen tuki toimii osoitteessa linksys.com/support Cisco, Cisco-logo ja Linksys ovat Ciscon ja/tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröityjä tavaramerkkejä. Luettelo Ciscon tavaramerkeistä on osoitteessa www.cisco.com/go/trademarks. Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. © 2012 Cisco ja/tai sen tytäryhtiöt. Kaikki oikeudet pidätetään.
  • Seite 79 Guide de l'utilisateur Linksys PLWK400 Kit de relais de réseau sans fil AV Powerline...
  • Seite 80 Connexion de votre PLE400 . . . . . . . . . . . . . . 7 Connexion de votre PLW400 . . . . . . . . . . . . . 7 Configuration de la sécurité...

  • Seite 81: Présentation

    Un adaptateur à port unique sans fil Powerline PLW400 Powerline : le voyant Powerline s'allume lorsque l'adaptateur est Connectez le PLE400 à votre routeur de réseau, puis connectez le PLW400 à connecté au réseau Powerline Le voyant clignote pour indiquer une un périphérique réseau câblé...
  • Seite 82 Voyant Wireless (Sans fil) - Le voyant Wireless s'allume lorsqu'un périphérique réseau sans fil est connecté à votre PLW400 Voyant Wi-Fi Protected Setup™ (Configuration protégée par Wi- Fi) - Ce voyant clignote tant qu'un périphérique réseau sans fil est connecté...

  • Seite 83: Plw400

    Powerline pour relier le routeur sans fil de votre réseau au câblage de votre domicile Routeur • Le PLW400 dispose d'un port Ethernet et d'un point d'accès Vous pouvez y connecter un périphérique câblé ainsi que plusieurs périphériques Modem sans fil Lorsque vous ajoutez un réseau Powerline à...

  • Seite 84: Installation Des Adaptateurs

    Vous assurer que les périphériques sans fil que vous désirez connecter au Pour configurer la sécurité avancée, consultez la section PLW400 sont dotés d'une fonction sans fil en état de marche Pour tester « Configuration de la sécurité avancée » à la page 8 cette solution facilement, essayez d'abord de connecter le périphérique...

  • Seite 85: Connexion De Votre Ple400

    Une fois que le routeur de votre réseau existant est connecté à l'adaptateur de votre réseau Powerline (voir « Partage de l'accès à Internet » ci-dessus) Powerline, vous pouvez installer votre PLW400 à d'autres points de votre domicile Ou bien, si vous utilisez un autre adaptateur Powerline pour partager l'accès ASTUCE Internet, vous pouvez installer le PLE400 à...

  • Seite 86: Configuration De La Sécurité Avancée

    Utilisation de l'utilitaire Utilisation de l'utilitaire 3. Branchez votre PLW400 à une prise murale située à proximité des périphériques réseau sans fil que vous désirez connecter En général, cette zone n'est pas bien couverte par le routeur de réseau sans fil de...
  • Seite 87 Linksys PLWK400 Utilisation de l'utilitaire 4. Cliquez sur l'onglet Quality of Service (Qualité du service) pour préciser REMARQUE la façon dont le réseau doit distribuer en priorité la bande passante Lorsque vous essayez de modifier les paramètres d'un périphérique Powerline depuis un ordinateur qui n'est pas connecté directement à ce périphérique par un câble, vous êtes invité...

  • Seite 88: Dépannage

    • Evitez de placer des éléments obstructeurs (tels que des armoires en métal, des miroirs ou des murs épais) entre le PLW400 et les périphériques sans fil que vous souhaitez connecter Les paramètres sélectionnés pour les adaptateurs prennent effet Si vous avez configuré...
  • Seite 89 été configurés à l'aide du même mot de passe réseau Le mot de Clignote lentement jusqu'à deux minutes) Wi-Fi Protected passe réseau doit être identique pour qu'ils puissent communiquer entre Setup (PLW400 Clignote eux Consultez la section « Configuration de la sécurité avancée » à la Erreur de connexion uniquement) rapidement page 8 ou «...

  • Seite 90: Spécifications

    Linksys PLWK400 Spécifications Spécifications Modèle PLW400 Normes HomePlug AV, IEEE 801 11b/g/n, 802 3, 802 3u Ports Fast Ethernet (10/100) Boutons Wi-Fi Protected Setup (Configuration protégée par Wi-Fi), Easy Connect (Connexion facile), Modèle PLE400 Reset (Réinitialisation) Normes HomePlug AV, 802 3, 802 3u...
  • Seite 91 Cisco, le logo Cisco et Linksys sont des marques commerciales ou des marques déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays. La liste des marques commerciales de Cisco est disponible sur www.cisco.com/go/trademarks. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

  • Seite 92: Guida Per L'utente

    Guida per l'utente Linksys PLWK400 Kit Extender di rete wireless Powerline AV...
  • Seite 93 Indice Informazioni generali Caratteristiche PLE400 PLW400 Funzionamento della rete Powerline Esempio di installazione Installazione degli adattatori Panoramica dell'installazione Suggerimenti Condivisione dell'accesso a Internet Collegamento dell'adattatore PLE400 Collegamento dell'adattatore PLW400 Configurazione della protezione avanzata Utilizzo dell'utilità Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche...

  • Seite 94: Informazioni Generali

    Collegare l'adattatore PLE400 al router di rete, quindi collegare l'adattatore collegato alla rete Powerline Se lampeggia indica un'attività di rete PLW400 ai dispositivi di rete wireless o cablati in ogni stanza della casa Per Ethernet: il LED Ethernet si accende quando un dispositivo di assistenza, rivolgersi al nostro pluripremiato servizio clienti, disponibile 24 ore Linksys.com/support...

  • Seite 95: Plw400

    PLW400 LED Wi-Fi Protected Setup™: questo LED lampeggia quando un dispositivo wireless di rete si sta collegando all'adattatore PLW400 tramite il protocollo Wi-Fi Protected Setup LED Alimentazione: il LED di alimentazione si accende quando l'adattatore è...

  • Seite 96: Funzionamento Della Rete Powerline

    è utilizzato in una rete Powerline per collegare il router wireless al circuito elettrico dell'abitazione • L'adattatore PLW400 è dotato di una porta Ethernet e di un punto di accesso Ad esso possono essere collegati un dispositivo cablato e diversi dispositivi wireless...

  • Seite 97: Installazione Degli Adattatori

    • Se possibile, posizionare l'adattatore PLW400 in prossimità dei dispositivi wireless che si desidera collegare • Evitare gli ostacoli (ad esempio mobiletti in metallo, specchi e mura spesse) tra l'adattatore PLW400 e i dispositivi wireless che si vogliono collegare...

  • Seite 98: Collegamento Dell'adattatore Ple400

    Una volta che il router esistente sulla rete viene collegato a un adattatore della rete Powerline (vedere il capitolo "Condivisione dell'accesso a Internet" Powerline, è possibile installare l'adattatore PLW400 in un altro punto della casa riportato sopra) In alternativa, se si sta utilizzando un adattatore Powerline SUGGERIMENTO diverso per condividere l'accesso a Internet, l'adattatore PLE400 può...

  • Seite 99: Configurazione Della Protezione Avanzata

    Su sistemi Windows: La connessione a Internet dei dispositivi collegati agli adattatori viene ristabilita entro cinque minuti a. Fare clic su Start, Tutti i programmi, Cisco Systems, quindi Cisco Powerline AV Utility L'utilità viene aperta Sui sistemi Mac OS X: a.
  • Seite 100 Linksys PLWK400 Utilizzo dell'utilità 4. Fare clic sulla scheda Quality of Service (Qualità del servizio) per NOTA specificare le preferenze di priorità della larghezza di banda Se si tenta di modificare le impostazioni di un dispositivo Powerline da un computer che non è collegato direttamente al dispositivo stesso tramite cavo, viene richiesta una password La password del dispositivo è...

  • Seite 101: Risoluzione Dei Problemi

    • Evitare gli ostacoli (ad esempio mobiletti in metallo, specchi e mura spesse) tra l'adattatore PLW400 e i dispositivi wireless che si vogliono collegare Le impostazioni vengono immediatamente applicate all'adattatore Se è stata configurata la protezione avanzata per la rete Powerline, verificare selezionato Chiudere la finestra per uscire dall'utilità...
  • Seite 102 Luce fissa Wireless attivato l'adattatore • Verificare che tutti gli adattatori sulla rete Powerline siano stati configurati PLW400) Lampeggiamento Invio/Ricezione dati con la stessa password di rete La password di rete deve essere identica Lampeggiamento Connessione in corso (massimo due...

  • Seite 103: Specifiche Tecniche

    Linksys PLWK400 Specifiche tecniche Specifiche tecniche Modello PLW400 Standard HomePlug AV, IEEE 801 11b/g/n, 802 3, 802 3u Porte Fast Ethernet (10/100) Pulsanti Wi-Fi Protected Setup, Easy Connect, Reset (Ripristino) Modello PLE400 Powerline, Ethernet, Wireless, Wi-Fi Protected Standard HomePlug AV, 802 3, 802 3u...
  • Seite 104 24 ore su 24 Cisco, il logo Cisco e Linksys sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. L'elenco dei marchi Cisco è disponibile sul sito www.cisco.com/go/trademarks. Tutti gli altri marchi menzionati nel presente documento appartengono ai rispettivi proprietari.
  • Seite 105 Gebruikers­ handleiding Linksys PLWK400 Powerline AV Wireless Network Extender Kit...
  • Seite 106 Verbinding .maken .met .uw .PLW400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Seite 107: Overzicht

    Eén PLW400 draadloze 1-poorts Powerline-adapter Powerline—De Powerline-LED gaat branden wanneer de adapter Sluit de PLE400 aan op uw netwerkrouter en de PLW400 op een draadloos wordt aangesloten op het Powerline-netwerk Als deze LED knippert, of bekabeld netwerkapparaat, waar dan ook in het huis Meer hulp van onze...
  • Seite 108 Wireless-LED—De Wireless-LED gaat branden wanneer een draadloos netwerkapparaat is aangesloten op uw PLW400 Wi-Fi Protected Setup™-LED—Deze LED gaat knipperen als een draadloos netwerkapparaat verbinding maakt met uw PLW400 via Wi-Fi Protected Setup Power-LED—De Power-LED licht op zodra de adapter is aangesloten op een stopcontact Ethernetpoort—Gebruik een netwerkkabel (Ethernet) om deze...

  • Seite 109: Plw400

    Powerline-netwerk gebruikt om de draadloze router van uw netwerk aan te sluiten op de bedrading in uw huis • De PLW400 beschikt over één Ethernetpoort en een access point U kunt hierop één bekabeld apparaat en meerdere draadloze apparaten Router...

  • Seite 110: Het Installeren Van De Adapters

    OPMERKING • Controleren of de draadloze apparaten die u wilt aansluiten op de PLW400 Zie voor de geavanceerde beveiligingsinstellingen het gedeelte een werkende draadloze functie hebben U kunt hier op een eenvoudige "Geavanceerde beveiliging instellen" op pagina 8...

  • Seite 111: Verbinding .Maken .Met .Uw .Ple400

    2. Als er al beveiliging op uw thuisnetwerk is geïnstalleerd (aanbevolen), doet u het volgende: a. Sluit de PLW400 aan op een stopcontact in de buurt van uw draadloze hoofdrouter b. Druk op de knop Wi-Fi Protected Setup op de PLW400 en houd deze gedurende tenminste één seconde ingedrukt totdat de Wi-Fi...

  • Seite 112: Geavanceerde .Beveiliging .Instellen

    Het hulpprogramma gebruiken Het hulpprogramma gebruiken 3. Sluit uw PLW400 aan op een stopcontact in de buurt van de draadloze netwerkapparaten waarmee u verbinding wilt maken Meestal wordt dit gebied niet goed gedekt door de draadloze netwerkrouter bij u thuis...
  • Seite 113 Linksys PLWK400 Het hulpprogramma gebruiken 4. Klik op het tabblad Quality of Service om aan te geven welke prioriteit OPMERKING het netwerk geeft aan netwerkbandbreedte Als u de instellingen van een Powerline-apparaat probeert te wijzigen vanaf een computer die niet rechtstreeks via een kabel met dat apparaat is verbonden, wordt u om een wachtwoord gevraagd Het apparaatwachtwoord staat op de achterkant van het apparaat 2.

  • Seite 114: Problemen Oplossen

    Zorg ervoor dat het draadloze apparaat en het bijbehorende draadloze netwerk zijn ingeschakeld • Plaats de PLW400 indien mogelijk in de buurt van het draadloze apparaat dat u wilt aansluiten • Zorg dat er zich geen obstakels (zoals metalen archiefkasten, spiegels en...
  • Seite 115 Als u de geavanceerde beveiliging van het Powerline-netwerk hebt ingesteld, WLAN niet verbonden Wireless-LED controleer dan het volgende: WLAN ingeschakeld (alleen PLW400) • Controleer of alle adapters op het Powerline-netwerk met hetzelfde Knippert Gegevens verzenden/ontvangen netwerkwachtwoord zijn geconfigureerd U moet voor alle apparaten...

  • Seite 116: Specificaties

    Linksys PLWK400 Specificaties Specificaties Model PLW400 Standaarden HomePlug AV, IEEE 801 11b/g/n, 802 3, 802 3u Poorten Fast Ethernet (10/100) Knoppen Wi-Fi Protected Setup, Easy Connect, Reset Model PLE400 LED's Powerline, Ethernet, Wireless, Wi-Fi Protected Setup, Power Standaarden HomePlug AV, 802 3, 802 3u...
  • Seite 117 Cisco, het Cisco-logo en Linksys zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Cisco en/of zijn dochterondernemingen in de Verenigde Staten en in andere landen. Een lijst met handelsmerken van Cisco kunt u vinden op www.cisco.com/go/trademarks. Alle andere handelsmerken die in dit document worden genoemd, zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.
  • Seite 118 Bruker- håndbok Linksys PLWK400 Powerline AV Wireless Network Extender Kit...
  • Seite 119 Slik .kobler .du .til .PLW400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Seite 120: Oversikt

    Én PLW400 trådløs enkeltports Powerline-adapter Powerline – LED-lampen for Powerline slås på når adapteren er Koble PLE400 til nettverksruteren din, og koble PLW400 til en hvilken koblet til Powerline-nettverket LED-lampen blinker for å indikere som helst trådløs eller kablet nettverksenhet i et hvilket som helst rom i nettverksaktivitet huset Du kan få...

  • Seite 121: Plw400

    Trådløslampe – Trådløslampen slås på når en trådløs nettverksenhet er koblet til PLW400 Wi-Fi Protected Setup™-lampe – Denne LED-lampen blinker når en trådløs nettverksenhet kobles til PLW400 ved hjelp av Wi-Fi Protected Setup Strømlampe – Strømlampen slås på når adapteren er koblet til et strømuttak...

  • Seite 122: Slik .Fungerer .Powerline-Nettverket

    PLE400, som igjen er koblet til et strømuttak Nede er en spillkonsoll Datamaskin og en datamaskin koblet til PLW400, som er koblet til et strømuttak Ved å bruke ledningsnettet i huset, utvider ruteren det lokale nettverket til å inkludere spillkonsollen og den stasjonære datamaskinen i stuen...

  • Seite 123: Installere Adapterne

    MERK • Sørg for at de trådløse enhetene du ønsker å koble til PLW400, har en Du kan lese mer om konfigurasjon av avansert sikkerhet i delen fungerende trådløsfunksjon Det er enkelt å teste dette ved å først prøve Konfigurere avansert sikkerhet på...

  • Seite 124: Slik .Kobler .Du .Til .Ple400

    2. Hvis det allerede er konfigurert sikkerhet for hjemmenettverket ditt (anbefales): a. Koble PLW400 til et strømuttak nær den primære trådløse ruteren b. På PLW400 må du deretter trykke og holde nede knappen Wi-Fi Protected Setup i minst ett sekund, til LED-lampen for Wi-Fi Protected Setup blinker c.

  • Seite 125: Konfigurere .Avansert .Sikkerhet

    Linksys PLWK400 Bruke verktøyet Bruke verktøyet 3. Flytt PLW400 til et strømuttak nær de(n) trådløse nettverksenheten(e) du vil koble til Vanligvis dekkes ikke dette området godt av den trådløse nettverksruteren i hjemmet ditt LED-lampen for Powerline blinker, og lyser deretter når resten av Powerline-nettverket er ferdig Det trådløse nettverket i hjemmet ditt er...
  • Seite 126 Linksys PLWK400 Bruke verktøyet 4. Klikk på fanen Quality of Service (Tjenestekvalitet) for å angi hvordan MERK nettverket prioriterer nettverkets båndbredde Hvis du prøver å endre innstillingene på en Powerline-enhet fra en datamaskin som ikke er koblet direkte til enheten med en kable, blir du bedt om et passord Enhetspassordet er trykt på...

  • Seite 127: Feilsøking

    Kontroller at den trådløse enheten er slått på, og at enhetens trådløsfunksjon er slått på • Hvis det er mulig, plasserer du PLW400 nær den trådløse enheten du vil koble til • Unngå hindringer (for eksempel metallkabinetter, speil og tykke vegger) mellom PLW400 og en trådløs enhet du prøver å...
  • Seite 128 Trådløst nettverk ikke aktivert du følgende: Trådløslampe Lyser Trådløst nettverk aktivert • (bare PLW400) kontinuerlig Sørg for at alle adapterne på Powerline-nettverket er konfigurert med det samme nettverkspassordet Nettverkspassordet må være identisk for Blinker Sender/mottar data at adapterne skal kunne kommunisere med hverandre Se Konfigurere Blinker sakte Tilkobling pågår (opptil to minutter)

  • Seite 129: Spesifikasjoner

    Linksys PLWK400 Spesifikasjoner Spesifikasjoner Modell PLW400 Standarder HomePlug AV, IEEE 801 11b/g/n, 802 3, 802 3u Porter Fast Ethernet (10/100) Knapper Wi-Fi Protected Setup, Easy Connect, Reset (Tilbakestill) Modell PLE400 LED-lamper Powerline, Ethernet, trådløst, Wi-Fi Protected Standarder HomePlug AV, 802 3, 802 3u Setup, strøm...
  • Seite 130 Cisco, Cisco-logoen og Linksys er varemerker eller registrerte varemerker for Cisco og/eller selskapets tilknyttede selskaper i USA og andre land. Du kan finne en oversikt over Ciscos varemerker på www.cisco.com/go/trademarks. Alle andre varemerker nevnt i dette dokumentet, tilhører de respektive eierne.
  • Seite 131 Manual do Utilizador Linksys PLWK400 Kit de Expansão de Rede Sem Fios AV Powerline...
  • Seite 132 Como funcionam as redes Powerline Exemplo de instalação Instalação dos adaptadores Descrição da instalação Sugestões Como partilhar o acesso à Internet Como ligar o PLE400 Como ligar o PLW400 Configuração da segurança avançada Utilizar o utilitário Resolução de problemas Especificações...

  • Seite 133: Descrição Geral

    Um adaptador Powerline de porta única sem fios PLW400 Powerline—O LED Powerline acende quando o adaptador é ligado Ligue o PLE400 ao seu router da rede e ligue o PLW400 a um dispositivo de rede à rede Powerline O LED fica intermitente para indicar actividade na com ou sem fios em qualquer divisão da casa Pode encontrar ajuda adicional...

  • Seite 134: Plw400

    LED Wireless (sem fios) —O LED Wireless (sem fios) liga-se quando um dispositivo de rede sem fios se encontra ligado ao PLW400 LED Wi-Fi Protected Setup™ (Configuração Wi-Fi protegida)— Este LED fica intermitente quando um dispositivo de rede sem fios está...

  • Seite 135: Como Funcionam As Redes Powerline

    Powerline para ligar o router de rede sem fios aos cabos domésticos • O PLW400 contém uma porta Ethernet e um ponto de acesso É possível ligar um dispositivo com fios e vários sem fios a este adaptador Router Ao adicionar uma rede Powerline a uma rede existente, as ligações entre a...

  • Seite 136: Instalação Dos Adaptadores

    Certifique-se de que os dispositivos sem fios que pretende ligar ao Para uma configuração de segurança avançada, consulte PLW400 dispõem de funcionalidade sem fios Uma forma simples de o “Configuração da segurança avançada” na página 8 testar é tentar ligar primeiro o dispositivo de rede sem fios ao router sem fios de sua casa com o dispositivo perto do router Sugestões...

  • Seite 137: Como Ligar O Ple400

    2. Se a rede doméstica já possui uma configuração de segurança (recomendado): a. Ligue o PLW400 a uma tomada eléctrica perto do router sem fios principal b. No PLW400, prima sem soltar o botão Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida) durante, pelo menos, um segundo, até...

  • Seite 138: Configuração Da Segurança Avançada

    3. Ligue o PLW400 a uma tomada eléctrica perto do(s) dispositivo(s) de Se está a ter dificuldades em ligar os adaptadores através da Wi-Fi Protected rede sem fios que pretende ligar Normalmente, esta área não possui boa...
  • Seite 139 Linksys PLWK400 Utilizar o utilitário 4. Clique no separador Quality of Service (Qualidade do serviço) para NOTA especificar como a rede deve atribuir prioridades à largura de banda Se tentar alterar as definições de um dispositivo Powerline a partir da rede de um computador sem ligação directa a esse dispositivo através de um cabo, terá...

  • Seite 140: Resolução De Problemas

    Certifique-se de que tanto o dispositivo sem fios como a rede sem fios se encontram ligados • Se possível, posicione o PLW400 perto do dispositivo sem fios que pretende ligar • Evite obstáculos (como armários metálicos, espelhos e paredes espessas) entre o PLW400 e o dispositivo sem fios que pretende ligar Se configurou a segurança avançada para a rede Powerline, verifique o seguinte:...
  • Seite 141 (apenas para o configurados com a mesma palavra-passe de rede A palavra-passe de A piscar A enviar/receber dados PLW400) rede tem de ser idêntica para que os mesmos possam comunicar entre Wi-Fi Protected A piscar lentamente Ligação em curso (até dois minutos) si Consulte a secção “Configuração da segurança avançada”...

  • Seite 142: Especificações

    Linksys PLWK400 Especificações Especificações Modelo PLW400 Normas HomePlug AV, IEEE 801 11b/g/n, 802 3, 802 3u Portas Fast Ethernet (10/100) Botões Wi-Fi Protected Setup (Configuração Wi-Fi protegida), Easy Connect (Ligação simples), Modelo PLE400 Reset (Repor) Normas HomePlug AV, 802 3, 802 3u...
  • Seite 143 24 horas por dia Cisco, o logótipo da Cisco e Linksys são marcas comerciais ou marcas registadas da Cisco e/ou das respectivas afiliadas nos Estados Unidos e noutros países. Pode encontrar uma lista com as marcas comerciais da Cisco em www.cisco.com/go/trademarks. Todas as outras marcas comerciais mencionadas neste documento são propriedade dos respectivos proprietários.
  • Seite 144 Användarhandbok Linksys PLWK400 Utökningspaket Powerline AV för trådlösa nätverk...
  • Seite 145 Ansluta .din .PLW400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Seite 146: Översikt

    En PLW400 trådlös enports Powerline-adapter Powerline – Powerline-lampan tänds när adaptern är ansluten till Anslut PLE400 till din nätverksrouter och PLW400 till någon trådlös eller Powerline-nätverket Lampan blinkar när nätverket är aktivt trådbunden nätverksenhet någonstans i hemmet Om du vill ha mer Ethernet –...

  • Seite 147: Plw400

    Wireless-lampan – tänds när en trådlös nätverksenhet ansluts till PLW400 Wi-Fi Protected Setup™-lampan – blinkar medan en trådlös nätverksenhet ansluter till PLW400 via Wi-Fi Protected Setup Strömlampan – tänds när adaptern är ansluten till ett aktivt eluttag Ethernet-porten – använd en nätverkskabel (Ethernet) när du vill...

  • Seite 148: Så .Här .Fungerar .Powerline-Nätverk

    Powerline-nätverk för att ansluta nätverkets trådlösa router till hushållets elledningar • PLW400 har en Ethernet-port och en åtkomstpunkt Du kan ansluta en trådbunden enhet och flera trådlösa enheter till den Router När du lägger till ett Powerline-nätverk i ett befintligt nätverk kommer anslutningarna mellan Internet, modemet och routern att bibehållas...

  • Seite 149: Installera Adaptrarna

    Avancerade säkerhetsinställningar beskrivs i ”Konfigurera • Se till att de trådlösa enheter som du vill ansluta till PLW400 har en avancerad säkerhet” på sidan 8 fungerande trådlös funktion Ett lätt sätt att testa detta är att först försöka ansluta den trådlösa nätverksenheten till den trådlösa hemmaroutern...

  • Seite 150: Ansluta .Din .Ple400

    är klar 2. Gör så här om hemmanätverket redan har installerad säkerhet (rekommenderas): a. Anslut PLW400 till ett eluttag nära den huvudsakliga trådlösa routern b. På PLW400 trycker du in knappen Wi-Fi Protected Setup och håller...

  • Seite 151: Konfigurera .Avancerad .Säkerhet

    Linksys PLWK400 Använda verktyget Använda verktyget 3. Flytta PLW400 till ett eluttag nära de trådlösa nätverksenheter som du vill ansluta Vanligtvis täcks inte det här området så bra av hemmets trådlösa nätverksrouter Powerline-lampan blinkar och övergår till fast sken när anslutningen till resten av Powerline-nätverket är klar Det trådlösa hemnätverket är nu...
  • Seite 152 Linksys PLWK400 Använda verktyget 4. Klicka på fliken Quality of Service (Tjänstekvalitet) om du vill ange hur ObS! nätverket ska prioritera nätverkets bandbredd Om du försöker ändra inställningarna för en Powerline-enhet från en dator som inte är ansluten direkt till den enheten med en kabel blir du ombedd att ange ett lösenord Enhetslösenordet är tryckt på...

  • Seite 153: Felsökning

    Kontrollera att den trådlösa enheten är aktiverad och att det trådlösa nätverket är aktiverat • Om möjligt placerar du PLW400 nära den trådlösa enhet som du vill ansluta till • Undvik hinder (t ex arkivskåp av metall, speglar och tjocka väggar) mellan PLW400 och den trådlösa enhet som du vill ansluta...
  • Seite 154 Se ”Konfigurera avancerad Wireless-lampa Fast sken Trådlös anslutning aktiverat säkerhet” på sidan 8 eller ”Använda verktyget” på sidan 8 (bara PLW400) Blinkar Skickar/tar emot data • Om du lägger till en ny adapter i ett redan befintligt Powerline-nätverk Blinkar med ett unikt nätverkslösenord följer du anvisningarna i avsnittet...

  • Seite 155: Specifikationer

    Linksys PLWK400 Specifikationer Specifikationer Modell PLW400 Standarder HomePlug AV, IEEE 801 11b/g/n, 802 3, 802 3u Portar Snabb Ethernet (10/100) Knappar Wi-Fi Protected Setup, Snabbanslutning, Återställ Modell PLE400 Lampor Powerline, Ethernet, Trådlös, Wi-Fi Protected Standarder HomePlug AV, 802 3, 802 3u Setup, Ström...
  • Seite 156 Cisco, Cisco-logotypen och Linksys är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Cisco och/eller dess samarbetspartner i USA och andra länder. En lista över Ciscos varumärken finns på www.cisco.com/go/trademarks. Alla andra varumärken som nämns i det här dokumentet tillhör respektive ägare.

Diese Anleitung auch für:

Ple400

Inhaltsverzeichnis