Seite 1
Montage- und Bedienungsanleitung Installation & operation Montage en bediening Montage et commande...
Seite 3
® ® Gebrauchsanleitung Der CompactSieve ist ein kompaktes, pumpengespeistes Modell des UltraSieve. Installieren. Die Anwendung ist sehr einfach: eine Schmutzwasserpumpe ) im Teich, wird direkt am Schlauchanschluss 25/32/40mm angeschlossen (A). Sehen Sie darauf zu das der schwarzer Bogen innen im Filter nach unten gerichtet ist.
Seite 4
Als Rieselfilter in Verbindung mit gleicher Behälter ohne Siebelement. Für diese Anwendung wird in den Boden des oberen Compactsieve ein Loch gebohrt, wodurch das Wasser in den zweiten Behälter ( ohne Sieb) fällt .Im Deckel des unteren Behälter wird ein Loch gebohrt.
Seite 5
The water flows through the sieve and removes all particle matter down to a size of 0, mm. The clean water from outlet C can be returned either to the pond or to the next biological filter. The CompactSieve must be installed above pond water height.
Seite 6
For this application you have to make a hole in the bottom of the upper sieve, so the water can go to the lower CompactSieve (without a sieve). In the lid of the CompactSieve you can see a square marking to indicate the size of the hole you have to cut. You can fill the lower unit with a biological filter media e.g.