aUF WERKsEInsTELLUnG ZURÜCKsETZEn/
DE
RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
It
1. Drücken sie die Lungotaste
bei ausgeschalteter Maschine
und halten sie sie für 5 sekunden
gedrückt.
1. Con la macchina spenta, tenere
premuto il pulsante Lungo per
5 secondi.
3. anschließend blinken die Tasten in der aufheizphase,
bis die Maschine betriebsbereit ist.
3. I LED continueranno a lampeggiare normalmente,
come nella fase di riscaldamento, fino a quando la
macchina non sarà pronta.
Tasten leuchten konstant: Maschine
betriebsbereit
Luci fisse: macchina pronta
34
6477_UM_BASIC-C_Z2_MASTER_2012_NESP_KRUPS_v3.indd 14-15
2. Schnelles, dreimaliges Blinken
der Tasten bestätigt das Rücksetzen
auf die Werkseinstellung.
2. I LED lampeggeranno velocemente
per 3 volte per confermare che
la macchina è stata ripristinata
3X
con le impostazioni di fabbrica.
werkseinstellung:
Espressotasse: 40 ml
Lungotasse: 110 ml
Power-off-Modus: 9 Minuten
Impostazioni di fabbrica:
Tazzina Espresso: 40 ml
Tazza Lungo: 110 ml
Modalità stand-by: 9 min.
EnTKaLKEn/
DECaLCIFICaZIOnE
hInwEIs:
Dauer der Entkalkung: ca� 15 minuten�
nOta:
durata 15 minuti circa�
1. Hebel öffnen und
schließen, um die
Kapsel in den Kapselbehälter
auszuwerfen.
1. Rimuovere la capsula
e chiudere la leva.
4. Platzieren sie ein
Gefäß (min. 1 L) unter dem
Kaffeeauslauf.
4. Posizionare un contenitore
(capacità min. 1 l) sotto
l' e rogatore di caffè.
6. Drücken sie die Lungo-
taste und warten sie bis der
Wassertank leer gelaufen ist.
6. Premere il pulsante Lungo
e attendere fino a quando
il serbatoio dell'acqua non
sarà vuoto.
2. Leeren sie das auffangbecken und
3. Füllen sie den Wassertank
den Kapselbehälter.
mit einem Beutel der Nespresso
2. svuotare il vassoio raccogligocce e
Entkalkungslösung und 0,5 L
il contenitore capsule usate.
Leitungswasser auf.
3. Riempire il serbatoio dell'acqua
con 500 ml di acqua potabile
e aggiungere 1 soluzione
decalcificante Nespresso.
5. Um den Entkalkungsvorgang zu
Beide Tasten blinken.
starten, drücken Sie im Bereit Modus
Entrambi i LED lampeggiano.
3 sekunden lang gleichzeitig die
Espresso- und Lungotaste.
5. Per accedere alla modalità di
decalcificazione premere entrambi
3X
3X
i pulsanti per 3 secondi, con la
macchina accesa.
7. Füllen sie den Wassertank erneut mit
8. Leeren und spülen
der gebrauchten Entkalkungslösung
sie den Wassertank.
auf und wiederholen sie die Punkte
Füllen sie ihn mit frischem
4 und 6.
Trinkwasser.
7. Riempire il serbatoio dell'acqua con
8. svuotare e sciacquare
la soluzione raccolta nel contenitore e
il serbatoio dell'acqua.
ripetere i punti 4 e 6.
Riempire con acqua
potabile.
DE
It
35
05.08.13 16:58