Bushnell EQUINOX Z 2x40 Bedienungsanleitung Seite 34

ACERCA DEL VISOR NOCTURNO DIGITAL EQUINOX Z™ DE BUSHNELL®
Le felicitamos por haber adquirido su Visor Nocturno Digital Equinox Z™ de Bushnell®. Formado por componentes electrónicos y ópticos de gran
calidad, el Equinox Z de Bushnell es un sistema de observación portátil con visión nocturna digital que utiliza un sensor CMOS sensible al infrarrojo para
brindar resolución de lado a lado e imágenes de calidad sobresaliente. Las ópticas con recubrimiento multicapa completo aumentan la transmisión de
la luz y reducen el reflejo. Los binoculares para visión nocturna digital Equinox Z 2x40 y 4x50 tienen suficiente versatilidad para muchas aplicaciones –
desde el amanecer hasta la oscuridad absoluta. No solo podrá ver por la noche, sino que también podrá grabar imágenes, sea como fotografías estáticas
o como videoclips, y guardarlos en una tarjeta micro SD. Los binoculares para visión nocturna digital Equinox también cuentan con un puerto de salida
de vídeo (G) (norma NTSC o PAL, que puede elegir el usuario), para conectarlos a equipos de vídeo u ordenadores para grabar o realizar observaciones
"en tiempo real".
CÓMO FUNCIONA EL VISOR NOCTURNO DIGITAL
Los productos de Visión Nocturna Digital de Bushnell concentran la luz existente en la lente del objetivo. Luego, la imagen es procesada por un módulo
de sensor CMOS digital y se transfiere a la micropantalla de cristal líquido (LCD). Los modelos de Visión Nocturna Digital Equinox Z cuentan con un
potente iluminador IR (infrarrojo) integrado (D) que posibilita ver claramente en condiciones de baja luminosidad ambiental o, incluso, en la oscuridad
total.
UN NUEVO CONCEPTO PARA EL DISEÑO DE BINOCULARES DE VISIÓN NOCTURNA
En los binoculares para visión nocturna digital Equinox Z de Bushnell, una única lente de objetivo (K) recoge la luz y proyecta una imagen enfocada del
sujeto en un sensor CMOS con sensibilidad mejorada a la luz infrarroja. En el sensor se genera una imagen digital que se envía a dos visores LCD a color
cercanos al ojo, uno para cada ojo. Esto proporciona una visión más natural y cómoda que un monocular de visión nocturna típico con un solo visor.
El enfoque del visor es ajustable para cada ojo. De vuelta en la parte delantera de la unidad, el "otro lado" aloja una potente fuente de luz infrarroja (D)
con varios niveles de salida seleccionables y un compartimiento de pilas debajo de la lámpara IR.
34
nunca mIrE DIrEctamEntE al sol con su BInocular,
PELIGRO
DaDo QuE PuEDE causar lEsIonEs GraVEs a sus oJos