pinoline Hansi Aufbauanleitung

Der Ring ist später abzuschrauben.
Later, the side handles are to be removed.
L'anneau pourra être démonté plus tard.
Anillo puede ser desmontado depués.
L'anello può essere smontato in seguito.
De ring kan later losgeschroefd worden.
• Bei anmontierten Ringen nicht von Kindern über 36 Monaten zu benutzen.
!
•
Not suitable for children older than 36 months if the side handles are mounted.
•
Ne permettez pas aux enfants de plus de 36 mois de l'utiliser si les anneaux sont montés.
•
De no utilizarse para niños más grandes que 36 meses, si los anillos se encuentran montados.
•
Non utilizzare per i bambini più grandi di 36 mesi, se gli anelli sono montati.
•
Niet voor kinderen boven de 36 maanden gebruiken als ringen gemonteerd zijn.
A
B
Aufbauanleitung
Assembly plan
Instructions de montage
Instrucciones de montaje
Istruzioni di montaggio
Montagevoorschrift
Schaukelpferd 'Hansi'
Rocking horse 'Hansi' • Cheval à bascule
• Cavallo a dondolo 'Hansi' • Hobbelpaard 'Hansi'
Art.-Nr. 24 20 04
• Item No. • N° d´art
Vollmassiv: Buche, unbehandelt
• Fully solid wood: Beech, untreated • Complètement massif: H tre, non
traité • Macizo entero: Haya, sin tratar • Completamente massello: Faggio, non trattato • Volmassief: Beukenhout,
onbehandeld
Für Kinder bis 20 kg!
• For children weighting less than 20 kg (44 lbs)! •
• ¡Para niños de lo máximo 20 kg! • Per bambini di massimo 20 kg! • Voor kinderen tot 20 kg!
Empfohlen für Kinder von 9 Monaten bis 4 Jahren
years • Recommandé pour les enfants de 9 mois à 4 ans
Consigliato per bambini da 9 mesi a 4 anni • Aanbevolen voor kinderen van 9 maand t/m 4 jaar
Serien Nr.
Serial No.
No. série
Serie No.
No. serie
Serienummer
'Hansi' • Caballo balancín 'Hansi'
ê
Pour les enfants pesant moins de 20 kg!
• Recommended for children between 9 months - 4
• Recomendado para niños de 9 meses a 4 años •