Alesis MULTIMIX 4 USB FX Benutzerhandbuch Seite 10

Efectos
PARA OÍR LOS EFECTOS EN UN CANAL: Aumente el ajuste del FX Send (Envío de efectos) de este canal.
Luego, aumente el ajuste de la perilla FX Return LEVEL (Nivel de retorno de efectos). Use la perilla EFFECTS
SELECTOR (Selectora de efectos) para elegir uno de los siguientes efectos:
EFECTOS DE REVERBERACIÓN
• HALL 1: Un efecto de reverberación de auditorio de conciertos grande y brillante, adecuado para vocales e
instrumentos.
• HALL 2: Un efecto de reverberación de auditorio de conciertos grande y cálido, adecuado para batería, piano y
otros instrumentos.
• ROOM 1: Efecto de reverberación de sala reflectiva mediana y moderadamente brillante, adecuado para vocales,
guitarras lead y otros instrumentos.
• ROOM 2: Efecto de reverberación de sala pequeña, brillante y muy reflectiva, adecuado para batería y percusión,
así como para guitarras eléctricas y otros instrumentos.
• ROOM 3: Efecto de reverberación en sala grande y cálida, adecuado para instrumentos acústicos.
• PLATE 1: Reverberación en placa vocal lujuriosa y suave con largo tiempo de decaimiento y tonalidad cálida.
• PLATE 2: Emulación de una placa clásica con tonalidad brillante ligeramente metálica y un decaimiento de
mediana duración.
• PLATE 3: Reverberación en placa corta y brillante eficaz para crear espacios sutiles.
EFECTOS DE MODULACIÓN
• CHORUS: Complejo efecto de conjunto de coro de 6 voces con retardos cortos denominado también "Chorus /
Doubler" (Coro / Doblador). Ruta de señal estéreo discreta. Lento y acuoso.
• FLANGE: Flange estéreo clásico: Barrido lento y ligeramente metálico con ruta de señal estéreo discreta.
• ROTARY (Giratorio): El simulador de altavoz giratorio rápido crea el clásico y lujurioso efecto de la bocina
giratoria de un órgano. Eficaz para guitarras, vocales, teclados y otros instrumentos.
EFECTOS DE RETARDO
• DELAY 1: Sencillo eco de golpe sin realimentación, particularmente eficaz en vocales y guitarras de ritmo.
• DELAY 2: Retardo polirrítmico de mediana duración con realimentación de crossover. Relación 3 a 4 entre los
tiempos de retardo izquierdo y derecho (291 a 388 ms) para obtener sensación 3/4 ó 4/4. Útil para instrumentos
de solo donde se desea un efecto de eco largo arrastrado.
MULTIEFECTOS
• CHORUS – ROOM 1: Reverberación de sala en una modulación tipo flange lenta que crea un efecto espacial.
• CHORUS – ROOM 2: Modulación rápida que brinda un efecto dramático de coro en una sala pequeña para
obtener un sonido muy lujurioso de coro + reverberación con ruta de señal estéreo discreta.
BYPASS: Se puentea el procesador de efectos — no se oirá ningún efecto.
10