Seite 1
CALIENTE AR 3035/AR 3035 K SU ISITICISI AR 3035/AR 3035 K KETTLE AR 3035/AR 3035 K WASSERKOCHER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 2200 W 2200 WATT LİTRE...
Seite 2
CALIENTE Arzum marka Su Isıtıcısı’nı tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. AR 3035/AR 3035 K SU ISITICI Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız ÖNEMLİ...
Seite 3
Uzatma kablosu kullanıldığında yine topraklı ve kablo kesitinin 1mm² olmasına dikkat ediniz. olan çocukların ulaşamayacağı bir • Arzum Su Isıtıcı’nızı soba, ocak gibi direkt ısı kaynaklarının üzerine veya yerde tutunuz. çok yakınına yerleştirmeyiniz. • Cihazınızı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştiriniz. Masa veya tezgah •...
Seite 4
• Arzum Su Isıtıcı’nızı sadece kendi enerji iletim SU ISITICISININ KULLANIMI tabanı ile kullanınız. Başka cihazlara ait enerji iletim tabanı kullanmayınız. • Arzum Su Isıtıcı’nız ile sadece su kaynatabilirsiniz. Başka bir sıvı ya da • Su kaynadığında, cihazınız otomatik olarak solüsyon kullanmayınız. kendiliğinden kapanır. Ancak daha önce •...
Seite 5
• Su filtresi her kullanımdan sonra suya tutularak ve yumuşak bir fırça ile temizlenmelidir. • Su filtresi üzerinde aşırı miktarda kireç birikmiş ise; - Su filtresini bir kaba koyun ve kabı beyaz sirke (veya sitrik asit) ile doldurun, ARZUM ARZUM...
Seite 6
çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
CALIENTE We thank you for having selected the Arzum brand Kettle. This product as well is one of those offered to you to make life easier for you. AR 3035/AR 3035 K KETTLE In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use.
Seite 8
1mm². years. • Do not place the Arzum Kettle over or near direct heat sources such as hot gas, electric burner, or heating oven. • Appliances can be used by persons •...
Allow it to cool down before cleaning be turned off. the appliance. - Use your Arzum Kettle with its own power USING THE KETTLE base unit only. Do not place it on those • Do not use the kettle for any other purposes other than boiling water. Do belonging to any other appliance.
Seite 10
• To clean your kettle with a descaling agent: Once you have boiled some quantity of water in the kettle add the descaling agent and mix them. Then, boil for 2-3 minutes more, empty the kettle, and rinse the inside of it 2-3 times repeatedly. ARZUM ARZUM...
Seite 11
WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
Bei der Handhabung der elektrischen Geräte sollen unbedingt die hierfür gültigen Grundsicherheitsregeln beachtet werden. • Bitte, achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Wasserkocher angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma...
Seite 13
Aufsicht einen Schnitt von 1 mm² aufweist. stehen und eventuelle Gefahren • Halten Sie Ihr Gerät Arzum Wasserkocher fern von Wärmequellen wie zum Beispiel Herd oder Ofen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf verstanden haben. Reinigungs- Heizquellen auf.
Hauptschalter (Ein/Aus Schalter) unbedingt ausgeschaltet werden. heiß bzw. abgekühlt ist. BETÄTIGUNG DES WASSERKOCHERS • Benutzten Sie Ihr Gerät Arzum Wasserkocher nur mit seiner eigenen Heizplatte, nicht mit Heizplatten anderer Geräte. • Die Oberfläche Ihrer Arzum Fuente Wasserkocher erwärmt sich •...
DAS GERÄT IN BETRIEBSETZEN STECKDOSE ZIEHEN UND ABWARTEN BIS IHR GERÄT ABGEKÜHLT IST. • Stromkabel Ihres Gerätes Arzum Wasserkocher ausreichend aus dem unter der Energieplatte liegendem Fach herausstrecken und an eine • Entleeren Sie den Wasserkocher und reinigen Sie es mit einem Steckdose mit Erdung anschließen.
Seite 16
Reinigung. Bei der Reinigung mit der Zitronensäure immer Wasser zu geben, niemals ohne Wasser reinigen. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye...
Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
Seite 19
GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...