Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für setma WATERSAN 4 P
- Seite 1 WATERSAN 4 P WATERSAN 4 P EMB 548 04/05 Ind. : 2...
-
Seite 3: Fiche Technique
FICHE TECHNIQUE Votre appareil (Classe I) est une pompe de relevage à haut débit, utilisant le principe d'une turbine. Il permet le relevage des eaux usées évacuées d’un évier, d’un lavabo, d’une douche, d’une baignoire, d’un lave-linge ou d’un lave-vaisselle. (Voir fig. 1). MONTAGES DES ENTREES LATERALES (Cf. -
Seite 4: Tekniska Specifikationer
TEKNISKA SPECIFIKATIONER Avloppspumpen ( Elklass 1 ) är en effektiv hushållspump med rasp för automatisk bortpumpning av avloppsvatten från kök, tvättställ, duschkabin, badkar, disk- och tvättmaskin ( se illustration nr. 1 ). MONTERING AV SIDOINLOPP (se illustration nr.a): Sätt på den koniska tätningsringen (J) på tätningsbrickan (K) enl. bilden ( den tjockaste delen på... -
Seite 5: Technische Beschrijving
TECHNISCHE BESCHRIJVING De unit (klasse I) is een ophalingspomp aan hoog debiet, die het principe van een turbine gebruikt. Het stelt U in staat om afvalwater van spoelbak, wastafel, douche, een bad, een wasmachine, afwasmachine (zie fig. 1) weg te pompen. MONTAGE VAN DE ZIJTOEVOEREN (zie fig.a): Plaats de conische dichting (J) op de afsluitdop (K) met inachtnemen van de aangegeven richting (het dikste deel van de conische dichting moet in kontakt zijn... -
Seite 6: Tekniske Specifikationer
TEKNISKE SPECIFIKATIONER TECHNISCHES MERKBLATT Afløbspumpen (Klasse 1) er en højt ydende pumpe med roterende rasp. Afløbspumpen Ihr Watersan 4 (Elekttroschutzklasse I) ist eine Schmutzwasserpumpe für häuslich bortleder spildevand fra køkkenvask, håndvask, bruseniche/kabine, badekar, vaskemaskine verschmutzte Abwässer aus Küche, Waschküche oder einem Badezimmer (ohne WC). Sie samt opvaskemaskine –...