Seite 1
INTERNATIONAL KESSEL SERVICE Bedienungs- und Installationsanleitung Vaillant Elektro-Warmwasserspeicher VEH 80 plus und VEH 100 plus Einkreis- und Zweikreisanschluss für Wandmontage WWW.INTERNATIONALKESSEL.COM...
INTERNATIONAL KESSEL SERVICE Allgemeines Mit Ihrem Elektro-Warmwasserspeicher VEH ... plus haben Sie ein Qualitäts- Verehrte Kundin, produkt aus dem Hause Vaillant erworben. Bitte lesen Sie vor Gebrauch Ihres geehrter Kunde! VEH ... plus die Kapitel Allgemeines Rechtliches Bedienung Recycling Entsorgung sorgfältig durch.
INTERNATIONAL KESSEL SERVICE Allgemeines Anwendung Der Vaillant Elektro-Warmwasser- Bei Zweikreisschaltungen speicher VEH ... plus ermöglicht eine kann der VEH ... plus an Leistungen komfortable und wirtschaftliche von 2/4 oder 2/6 kW angeschlossen Warmwasserversorgung in Haushalt werden; dann arbeitet er selbsttätig und Gewerbe.
INTERNATIONAL KESSEL SERVICE Rechtliches § Vorschriften Sicherheitshinweise GEFAHR Fachhandwerksbetrieb Aufstellung Verbrühungen vermeiden Vom anerkannten Fachhandwerks- Beachten Sie bitte zu Ihrer eigenen Die Auslaufarmaturen, die Abblase- betrieb sind insbesondere folgende Sicherheit, daß die Aufstellung Ihres leitung (B, Abb. 2) sowie das auslau- Gesetze, Vorschriften, Arbeitsblätter Speichers nur durch einen anerkann- fende Wasser können bis zu 85 °C...
INTERNATIONAL KESSEL SERVICE Bedienung Um alle Vorteile Ihres Gerätes optimal nutzen zu können, lesen Sie bitte vor Gebrauch diesen Abschnitt „Bedienung“ sorgfältig durch. Klappen Sie beim Lesen die Einschlagseite 3 auf. Beachten Sie bitte beim Gebrauch dieses Gerätes die vorstehenden Sicherheitshinweise. Die Bedienungsschritte sind so aufgegliedert, daß...
INTERNATIONAL KESSEL SERVICE Bedienung Betrieb Bei Einkreis- und Einschalten Die rote Signallampe (2) leuchtet. Zweikreisschaltungen Der Speicher schaltet selbsttätig ein, wenn die am Temperaturwähler (1) eingestellte Wassertemperatur unter- schritten ist. Ausschalten Die rote Signallampe (2) leuchtet Der Speicher schaltet selbsttätig ab, nicht.
Fachhandwerksbetrieb überprüfen. Bei stark kalkhaltigem Wasser ist eventuell eine häufigere Entkalkung durch ihn erforderlich. Werksgarantie Vaillant räumt Ihnen als Eigentümer Werksgarantie gewähren wir nur des Gerätes diese Werksgarantie zu- nach Installation des Gerätes durch sätzlich zu den Ihnen zustehenden einen anerkannten Fachhandwerks- gesetzlichen Gewährleistungsan-...
Belüfter-Garnitur, die Vaillant Sicherheitsgruppe, Art.-Nr. 442, eingebaut werden. Art.-Nr. 445, bei Wasseranschluss-Überdruck bis 16 bar : Das erforderliche Zubehör die Vaillant Sicherheitsgruppe mit ist in der Preisliste „VE - Vaillant Druckminderer, Art.-Nr. 446. Elektro-Warmwassergeräte“ aufge- führt. WWW.INTERNATIONALKESSEL.COM...
Ort der zu versorgenden Zapf- zu berücksichtigen: stellen gewählt werden. Zur Vermei- beim VEH 80 plus : etwa 130 kg, dung von Wärmeverlusten sollte er beim VEH 100 plus : etwa 160 kg. aber möglichst nahe der am häufig- sten benutzten Zapfstelle liegen.
Betriebs Abb. 8 Seitenansicht bei angelüftet werden kann. geschlossenem System (Maße in mm) Bei offenem System wird der Vaillant Bei offener Betriebsweise hat der Bei offenem System Elektro-Warmwasserspeicher VEH Warmwasserauslauf (roter Ring) die (drucklose Installation) zweckmäßigerweise direkt an der Funktion einer Belüftung und darf nur...
Öffnen eines Warmwasser- empfiehlt sich eine thermostatisch Vaillant Sicherheitsgruppe ohne Druckminderer, Art.-Nr. 445 zapfventils sofort Warmwasser aus- gesteuerte Zirkulationspumpe, die II Vaillant Sicherheitsgruppe mit läuft, empfiehlt sich der Anschluss bei Wassertemperaturen über 60 ˚C Druckminderer, Art.-Nr. 446 einer Warmwasser-Zirkulationsleitung abschaltet.
INTERNATIONAL KESSEL SERVICE Elektroinstallation Netzanschluss Der VEH ... plu s ist über einen festen Der Elektroanschluss kann auf zwei Netzanschluss mit dem Stromnetz zu Arten vorgenommen werden: verbinden. a) direkt am kompletten Speicher ohne Abnahme der E-Box Der Anschluß muß über eine (Elektroanschluss-Box, Abb.10) Trennverbindung mit mindestens 3-mm-Kontaktöffnungen (z.
INTERNATIONAL KESSEL SERVICE Elektroinstallation Wahl der Leistung Die Anschlussverdrahtung für die Entsprechend der gewählten Leistung gewünschte Leistung ist entsprechend ist der beiliegende Aufkleber mit der dem zugehörigen Schaltschema auf angeschlossenen Leistung und Seite 16 vorzunehmen. Spannung auf dem Typenschild im eingerahmten Feld aufzukleben.
INTERNATIONAL KESSEL SERVICE Erstinbetriebnahme Inbetriebnahme Die Erstinbetriebnahme soll durch Inbetriebnahme entsprechend Kapitel einen anerkannten Fachhandwerks- „Bedienung“ (Seiten 7 bis 9) vorneh- betrieb erfolgen. men. Prüfen, ob der VEH ... plu s ordnungsgemäß arbeitet. Absperrventil am Kaltwasseranschluss voll öffnen. Gerät prüfen Bei geschlossenem System Bei offenem System (druckfeste Installation)
Original-Ersatzschutzanode auszutau- E-Box abnehmen schen: Den Boden der E-Box (10, Abb. 1, für VEH 80 plus : ET-Nr. 285880 Seite 3) nach Lösen der vier Kreuz- für VEH 100 plus : ET-Nr. 285878 schlitzschrauben abnehmen. Danach Spezialschlüssel zum Lösen der Be- ist die Rändelmutter der Zentralbefesti-...
Füllen mit Wasser nicht vergessen! VEH ... plu s in Betrieb nehmen und die Funktion prüfen. Ersatzteile Um alle Funktionen des Vaillant Eine Aufstellung eventuell benötigter Gerätes auf Dauer sicherzustellen und Ersatzteile enthalten die jeweils gülti- um den zugelassenen Serienzustand gen Ersatzteil-Kataloge.
INTERNATIONAL KESSEL SERVICE Recycling Entsorgung Geräterecycling Bei Vaillant Produkten sind späteres Die verwendeten Kunststoffe sind Recycling und ihre Entsorgung bereits gekennzeichnet, so dass eine Bestandteile der Produktentwicklung. Sortierung und Fraktionierung der Vaillant Werksnormen legen strenge Materialien zum späteren Recycling Anforderungen fest.
6 kW 0,77 0,97 entspricht deutschen und österreichischen Sicherheit Sicherheitsbestimmungen, funkentstört, netzrückwirkungsfrei in Österreich Vaillant Gesellschaft m. b. H. Schutzart IP 25 D = Strahlwasserschutz Postfach 90, Forchheimergasse 7 Vom Hersteller empfohlene A-1231 Wien siehe Kapitel „Zubehör“, Seite 10 Sicherheitsarmatur...