Nilfisk SC6500 (1100C) Bedienungsanleitung Seite 51

B - FRANÇAIS
MAINTENANCE DE LA BAVETTE LATERALE
La fonction des bavettes latérales est de canaliser les eaux usées vers la raclette, contribuant ainsi à maintenir l'eau dans le chemin de la machine. Il est normal
que, avec le temps, les lames s'abîment. L'opérateur remarquera alors qu'un peu d'eau s'échappe des bavettes latérales. La hauteur peut être facilement réglée.
Il est ainsi possible d'abaisser les lames de la raclette de sorte que toute l'eau soit ramassée.
Pour retourner ou remplacer la (les) bavette(s) latérale(s) du système de récurage :
1 Voir Figure 12. Desserrez les (2) boutons qui maintiennent les bavettes latérales (AA) en place (2 de chaque côté) et retirez les bavettes (BB) du plateau
des brosses. REMARQUE : Retirez les bavettes en les faisant d'abord glisser vers l'avant, puis en les sortant de la machine.
2 Enlevez tous les éléments de xation qui maintiennent les lames sur le logement de la jupe. REMARQUE : La lame principale sur chaque logement est
maintenue à l'aide de rondelles de retenue sans outil (circlip). Il suf t de desserrer les grands écrous à oreilles (CC) et de tourner les boutons (DD) situés sur
l'extérieur du logement jusqu'à ce qu'ils soient à l'horizontal puis de pousser par les ouvertures. La petite lame intérieure (EE) sur les modèles à disque est
maintenue par une plaque et deux écrous ; elle comporte deux faces de référence.
3 La lame principale de la raclette présente 4 champs de travail, comme indiqué. Tournez la lame de sorte qu'un chant propre et non endommagé soit dirigé
vers le centre de la machine. Si les 4 champs de lames sont abîmés, tordus ou usés à un tel point qu'il s'avère impossible de les régler, remplacez-les.
4 Replacez le système de bavettes sur la machine et réglez la hauteur des lames a n qu'elles soient en parfait contact avec le sol lorsque le plateau de
récurage est en position récurage.
REGLAGE DE LA HAUTEUR DE LA BAVETTE LATERALE
1 Le goujon leté de xation du support du système de bavettes est pourvu de bagues de nivellement (FF) que l'on peut relever ou abaisser pour compenser
l'usure des lames.
2 Pour le réglage : enlevez le système de bavettes (BB) du plateau de brosses a n d'accéder aux bagues de réglage (FF). Astuce : Les boutons de xation
des bavettes (AA) peuvent être desserrés sans pour autant retirer les bavettes. Vous pouvez alors accéder facilement aux bagues de réglage (FF) sous le
compartiment des bavettes et les tourner.
3 Ajustez les bagues de réglage (FF) (vers le haut ou le bas) jusqu'à ce que les lames se courbent suf samment pour que toute l'eau reste entre les bavettes.
REMARQUE : Effectuez de petits réglages de manière à ce que le travail des lames soit parfait. N'abaissez pas trop les lames car, si elles sont trop
courbées, elles risquent de s'user prématurément.
B - 22
MODE D' EMPLOI
SC6500 - 56091097 2/2014