English - Titan HKE-L Betriebsanleitung

1. Angaben zum Hersteller / Manufacturer details / Indication au fabricant ..... 3
2. General information ......................................................................................... 17
2.1. Intended use .......................................................................................... 18
2.2. Warranty & liability ................................................................................. 18
2.3. Information on environmental protection................................................ 18
3. Safety instructions ........................................................................................... 19
4. Technical data .................................................................................................. 20
5. Description ....................................................................................................... 21
5.1. Design ................................................................................................... 21
5.2. Function ................................................................................................. 21
6. Operating instructions ..................................................................................... 22
7. Adjustments ..................................................................................................... 25
7.1. Cutter adjustment .................................................................................. 25
7.2. Distance between the feed wheel and the gripper plate ........................ 25
7.3. Adjusting strap width.............................................................................. 26
8. Maintenance ..................................................................................................... 27
8.1. Cleaning the tool .................................................................................... 27
8.2. Tool inspection ...................................................................................... 27
9. Declaration of conformity of the machinery .................................................. 28
Français ............................................................................................................ 29
Hinweise zur Ersatzteilbestellung................................................................... 42
Information on how to order spare parts ....................................................... 42
Remarques pour la commande de pièces de rechange ................................ 42
11. Ersatzteilliste, Spare parts list, Liste des pièces de rechange ..................... 44
Bestellformular /Order form / Formulaire de commande .............................. 46
HKE-L

English

Table of contents
H 223 EU 05/10
Page
16 / 47