Seite 1
PROFESSIONAL DISC RECORDER PDW-V1 OPERATION MANUAL [German] 1st Edition (Revised 5)
Seite 2
WARNUNG Um die Gefahr von Bränden oder elektrischen Schlägen zu verringern, darf dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Dieser Aufkleber befindet sich oben auf der Antriebseinheit. DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN.
Seite 3
Für Kunden in Europa Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Der autorisierte Repräsentant für EMV und Produktsicherheit ist Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland. Bei jeglichen Angelegenheiten in Bezug auf Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte an die in den separaten Kundendienst- oder Garantiedokumenten aufgeführten Anschriften.
Inhalt Vor Verwendung dieses Geräts ....6 Kapitel 4 Wiedergabe Einstellen des Zeilen-Modus ...... 6 4-1 Vorbereitung der Wiedergabe..33 4-2 Wiedergabe........34 Kapitel 1 Übersicht 4-3 Skizzensuche ........36 4-3-1 Aufrufen eines gewünschten 1-1 Leistungsmerkmale ......8 Clips ..........36 1-2 MPEG-4 Visual Patent Portfolio 4-3-2 Aufrufen eines Frames Lizenz ..........
Seite 5
Kapitel 6 Dateifunktionen Anhänge 6-1 Kurzbeschreibung ......56 Spezifikationen........105 6-1-1 Verzeichnisstruktur......56 Verwendung des Schulterriemens ..106 6-1-2 Einschränkungen für Glossar........... 108 Dateifunktionen ....... 57 Index............110 6-1-3 Zuweisen von benutzerdefinierten Namen zu Clips und Clip-Listen ..59 6-2 Dateifunktionen im Dateizugriffsmodus......
Vor Verwendung dieses Geräts Einstellung Zeilen-Modus 525U 525(U) NTSC (außerhalb Japans) 525J 525 (J): NTSC (Japan) Einstellen des Zeilen-Modus 625: PAL Dieses Gerät wird ohne festgelegten Zeilen-Modus Wird der gewünschte Wert angezeigt, lassen Sie die ausgeliefert. Daher müssen Sie vor Inbetriebnahme des Taste SHUTTLE los.
Seite 7
• Folgende Menüoptionsbezeichnungen, Einstellungswerte, werkseitige Voreinstellungswerte: Opti- Options- Einstellungen ons- bezeichnung 525 (U)/525 (J) 625 num- Basismenü CHARACTER 00 bis 0A bis 2A 00 bis 09 bis 29 H-POSITION CHARACTER 00 bis 2E bis 38 00 bis 37 bis 43 V-POSITION Erweiterungsmenü...
PDW-V1 zeigt die Skizzen sofort auf dem LCD- Bildschirm oder einem angeschlossenen Monitor Wiedergabe von MPEG IMX/DVCAM angezeigt. Die gewünschte Szene kann bequem aufgerufen Mit dem PDW-V1 kann sowohl MPEG IMX- als auch werden, indem der Cursor auf die entsprechende Skizze DVCAM-Material abgespielt werden. Benutzer können gesetzt und die Auswahl mit der Taste SET bestätigt wird.
Content Management zu ermöglichen. i.LINK-Anschluss (Dateizugriffsmodus, im Folgenden als • Die Möglichkeit, Metadaten nach gewünschten Audio- FAM – File Access Mode – bezeichnet) mit dem PDW-V1 oder Videoszenen zu durchsuchen, führt zu einer verbunden ist (wie beim Lesen von Datendateien auf Effizienzsteigerung in verschiedenen Phasen der einem externen Laufwerk).
1-2 MPEG-4 Visual Patent Portfolio Lizenz Dieses Produkt ist im Rahmen der MPEG-4 Visual Patent Portfolio Lizenz lizensiert. Für persönliche und nicht- kommerzielle Anwendung durch einen Verbraucher für (i) Codierung von Video in Übereinstimmung mit dem MPEG-4 Visual Standard („MPEG-4 Video“) und/oder (ii) Decodierung von MPEG-4 Video, das von einem Anwender als persönliche und nicht-kommerzielle Handlung codiert wurde und/oder von einem Video-...
Bezeichnung und Funktionen der Teile Kapitel 2-1 Konfiguration Beim Betrieb des PDW-V1 werden die in der folgenden Abbildung enthaltenen Teile verwendet. Netzanschluss (linke Seite) Netzschalter (Rückseite) Das Gerät wird über ein Netzkabel Drücken Sie " zum Einschalten, mit (gehört nicht zum Lieferumfang, a wird ausgeschaltet.
LOCAL: Ermöglicht die Bedienung über das Bedienfeld. Anzeige. REMOTE: Ermöglicht die Fernsteuerung des PDW-V1 Beim Betrieb des PDW-V1 mit Netzanschluss wird der Netzschalter normalerweise in der Position " belassen und über ein Gerät, das mit dem Anschluss S400 (i.LINK) an der Seite verbunden ist.
Seite 13
1 Steuerblock Jog/Shuttle Im Allgemeinen muss die Taste SHUTTLE gedrückt werden, bevor der Shuttle-Dial gedreht wird. Durch die Einstellung der Erweiterungsmenüoption 101 „SELECTION FOR SEARCH DIAL ENABLE“ auf 1 Taste SHUTTLE „dial“ wird der Shuttle-Modus direkt durch Drehen des 2 Taste JOG Dials aktiviert.
a F/Taste MARK1 und f/Taste MARK2 a Taste SUBCLIP Wenn die Taste THUMBNAIL leuchtet, können Sie diese Drücken Sie diese Taste, wenn Sie Clips entsprechend für die Skizzenauswahl verwenden. einer Clip-Liste wiedergeben möchten (siehe Seite 38). Während der Wiedergabe können Sie die Tasten F/ Dies gilt auch für Jog- und Shuttle-Funktionen.
Wenn ein Skizzenbildschirm angezeigt wird: Es Anzeige des letzten Frames des letzten Clips: Halten Sie erscheint das Szenenauswahlfenster (siehe Seite 48). die Taste SHIFT gedrückt, und drücken Sie Wenn die Skizze eines Sub-Clips angezeigt wird: Es gleichzeitig diese Taste. erscheint ein Funktionsmenü für Sub-Clips (siehe d Taste STOP Seite 48).
2-3 LCD-Anzeige 1 Bildanzeige (Farbe) 1 Statusanzeige (monochrom) (siehe Seite 16) DATA DATA DATA DATA VITC VIUB COUNTER VITC ALARM OVER OVER OVER OVER HOURS MINUTES SECONDS FRAMES AUDIO IMX 50 40 30 48CH 16 24 BIT DVCAM CH- 15 CH- 26 CH- 37 CH- 48...
Seite 17
Mit zunehmender Entladung der Batterie Die Anzeige DATA leuchtet bei der Wiedergabe von nimmt die Zahl der leuchtenden LED-Segmente ab. Nicht-Audio-Signalen. „BATT“ blinkt: Fast entladen. Betrieb des PDW-V1 wird fortgesetzt. b Anzeige Zeitdaten „BATT“ und „E“ blinken: Entladen (Aufladen Normalerweise enthält diese Anzeige die Wiedergabezeit...
Seite 18
Schalter MONITOR g Anzeige WARNING Hiermit wird ausgewählt, ob die Farbmonitoranzeige aktiv Diese Anzeige leuchtet, wenn ein Fehler im PDW-V1 ist. auftritt. ON: Aktiv. OFF: Nicht aktiv. Einzelheiten siehe 8-2 „Fehlermeldungen“ (Seite 98) und Die werkseitige Voreinstellung ist ON.
Gerät und dem PDW-V1 muss dieser Anschluss über ein Spannung (8 bis 40 V) vom i.LINK-Anschluss des Netzwerkkabel mit dem externen Gerät verbunden Geräts in den PDW-V1. Dies kann zu einem Ausfall des werden. PDW-V1 führen. • Wird der PDW-V1 an ein Gerät mit 6-poliger i.LINK-...
d Anschluss MONITOR (D-Sub 15-polig) Gibt analoge RGB-Signale aus. Wenn ein PC-kompatibles Anzeigegerät oder ein Projektor an diesen Anschluss angeschlossen wird, muss dieser auf die Eingabe eines -Signals eingestellt sein. 1) VGA ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. e Anschluss VIDEO OUT (BNC) Gibt ein analoges FBAS-Video-Signal aus.
Stellen Sie zuerst das PC-kompatible Anzeigegerät bzw. den Projektor, mit dem das Gerät verbunden werden soll, auf die Anzeige eines VGA-Signals ein. PC-kompatibles Anzeigegerät 1:15-poliges D-Sub-Kabel (gehört nicht zum Lieferumfang) Anschluss RGB-Eingang MONITOR PDW-V1 VIDEO OUT AUDIO MONITOR OUT SDI OUT S400 MONITOR Datenprojektor...
Weitere Einzelheiten zu den Netzwerk-Einstellungen siehe Transfer Protocol) -Verbindung. „Ändern der Netzwerkeinstellungen“ (Seite 92). Hinweis Vor der Verwendung der PDZ-1 sind IP-Adresse des PDW-V1 und andere netzwerkbezogene Einstellungen vorzunehmen. Direktes Anschließen des Geräts an einen Laptop 1: Netzwerkkabel (gehört nicht zum Lieferumfang) PDW-V1...
Seite 23
Anschließen von drei PDW-V1-Geräten über LAN an einen Laptop. 1: Netzwerkkabel (gehört nicht zum Lieferumfang) VIDEO OUT AUDIO MONITOR OUT SDI OUT S400 (Netzwerk-) Anschluss MONITOR PDW-V1 Laptop VIDEO OUT AUDIO MONITOR OUT SDI OUT S400 MONITOR Netzwerk- (Netzwerk-)Anschluss PDW-V1...
1: i.LINK-Kabel (nicht mitgeliefert) PDW-V1 Zum i.LINK (IEEE1394) VIDEO OUT AUDIO MONITOR OUT SDI OUT S400 Anschluss MONITOR S400 (i.LINK) Stellen Sie sicher, dass die Erweiterungsmenüoption 215 „i.LINK MODE“ auf „FAM (PC REMOTE)“ eingestellt ist. Laptop 3-1-3 Anschließen an ein nicht-lineares Bearbeitungssystem Video-/Audiosignale (AV/C-Daten) von diesem Gerät...
3-2 Stromversorgung 3-3 Konfiguration Das Gerät kann mit Batterien oder Netzstrom betrieben Die grundlegenden Konfigurationsschritte vor werden. Inbetriebnahme dieses Geräts können anhand der Konfigurationsmenüs durchgeführt werden. Die Konfigurationsmenüs dieses Geräts bestehen aus 3-2-1 Netzbetrieb einem Basismenü und einem Erweiterungsmenü. Die Inhalte dieser Menüs sind: Schließen Sie das Gerät mit dem Netzanschluss auf der linken Seite über ein Netzkabel (gehört nicht zum...
Verlassen des Menüs 3-4 Einstellen von Datum Drücken Sie die Taste MENU zweimal. und Uhrzeit Hinweis Die Zeitzone wird auf die Werkseinstellung zurückgesetzt, wenn Sie im Wartungsmenü den Befehl „RESET ALL Vor der ersten Verwendung des Geräts stellen Sie Uhrzeit SETUP“...
Hinweis 3-5 Überlagerte Wenn die Zeit- und Benutzerbitdaten nicht ordnungsgemäß gelesen werden können, werden sie mit Textinformationen einem Sternchen angezeigt. Beispielsweise „T*R“ oder „U*R.“ b Zeitcodeleser Drop frame-Markierung (nur für Zeitcode, Einstellungen des Konfigurationsmenüs, Warnmeldungen oder weitere Textinformationen können 525 Zeilen-Modus) das an den Anschlüssen VIDEO OUT oder SDI OUT „.“: Gibt den Drop Frame-Modus an ausgegebene Videosignal überlagern.
Anzeigen des Wiedergabezustands Display Betriebsart Vorab-Warnmeldungen können Sie auf eine Jog-Modus rückwärts Verschlechterung der Wiedergabebedingungen und auf SHUTTLE STILL Standbildwiedergabe im Shuttle- Korrekturraten, die sich dem Grenzwert nähern, Modus hinweisen. SHUTTLE (Geschwin- Shuttle-Modus Eine Verschlechterung der Wiedergabe kann folgende digkeit) Ursachen haben.
Überprüfen Sie die Gesamt-Betriebszeit des optischen Schreib-/Lesekopfes. Dieses Gerät verwendet für die Wiedergabe folgende Discs: PFD23 Professional Disc (Kapazität 23,3GB) 1) Professional Disc ist ein Warenzeichen der Sony Corporation. Hinweis Folgende Discs können mit diesem Gerät nicht verwendet werden: • Blu-ray Disc •...
Wenn die Fehlermeldung „HUMID!“ auf der Zeitdatenanzeige angezeigt wird, hat sich Kondenswasser im Gerät niedergeschlagen. Unterseite der Disc Schreibschutzschalter Die korrekte Vorgehensweise beim Erscheinen dieser Meldung ist 8-4 „Kondenswasserbildung“ auf Seite 104 zu entnehmen. 3-6-5 Formatieren einer Disc Bei einer unbenutzten Disc ist keine Formatierung erforderlich.
Drücken Sie die Taste SET. Die Formatierung ist abgeschlossen; es wir die Meldung „FORMAT COMPLETED.“ angezeigt. Drücken Sie die Taste MENU. Dadurch wird das Menü verlassen. Formatieren mehrerer Discs nacheinander Führen Sie die Schritte 1 bis 5 des vorherigen Vorgangs aus, und drücken Sie danach die Taste EJECT, damit die Disc ausgeworfen wird.
Vollständige Datenrettung Wenn Sie eine Disc, deren Aufzeichnung aufgrund einer Abschaltung des Geräts unterbrochen wurde und die manuell aus einem Gerät ausgeworfen wurde, wieder in dieses Gerät einlegen, werden die Clips anhand der auf der Disc gespeicherten Markierungen rekonstruiert. Die Verarbeitungszeit beträgt ca.
Wiedergabe Kapitel 4-1 Vorbereitung der Wiedergabe Tasten-/Schaltereinstellungen Vor der Wiedergabe müssen die erforderlichen Nähere Informationen zu Tasten und Schaltern sind auf Einstellungen vorgenommen werden. den in Klammern angegebenen Seiten aufgeführt. Netzschalter (Rückseite): Drücken Sie " zum Einschalten. Bei Verwendung eines Batteriesatzes diesen zuerst in die Anschlusshalterung einsetzen.(Siehe Seite 25.) Taste TC/VITC: Wählen Sie TC oder VITC, um den auf der...
4-2 Wiedergabe /Taste MARK1 und /Taste MARK2 Jog-Dial Startposition für Disc-Wiedergabe SHUTTLE AUDIO MONITOR CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 CH-5 CH-6 CH-7 CH-8 Dieses Gerät verwendet als Medien zwar Optical Discs, ist ACCESS jedoch mit den komfortablen Bandwiedergabe-Funktionen SUBCLIP THUMBNAIL MENU RESET SHIFT NETWORK...
Hinweis Mit der mitgelieferten PDZ-1 Proxy Browsing Software können Sie Inhaltsmarkierungen ändern oder löschen. SHUTTLE Wiedergabe im Jog-Modus AUDIO MONITOR CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 CH-5 CH-6 CH-7 CH-8 Im Jog-Modus können Sie die Wiedergabegeschwindigkeit ACCESS SUBCLIP THUMBNAIL MENU RESET SHIFT NETWORK LOCAL durch die Drehgeschwindigkeit des Jog-Dials steuern.
4-3 Skizzensuche Von insgesamt 143 Name des derzeit Clips ist der sechste ausgewählten Clips Clip ausgewählt. Skizze des gerade gewählten Clips (erster 4-3-1 Aufrufen eines gewünschten Frame oder spezifizierter Frame) Clips So zeigen Sie die Skizzenbilder aller Clips auf der Disc an und rufen den gewünschten Clip auf.
Die Skizzen der Frames einschließlich der gewählten 4-3-2 Aufrufen eines Frames Indexmarke werden angezeigt. einschließlich einer (In dem gezeigten Beispiel ist SHOTMARK1 als Indexmarke Indexmarke ausgewählt.) Gehen Sie folgendermaßen vor. Dies zeigt an, dass die Von insgesamt 31 Skizzenbilder die Frames SHOTMARK1-Frames einschließlich Indexmarke ist der sechste Frame...
4-4 Wiedergabe der Clip- Von insgesamt 34 Subclips ist der sechste Name der aktuellen Clip-Liste Liste Frame ausgewählt Gesamtdauer der Subclips in der Clip-Liste Sie können Clips in der Reihenfolge von Clip-Listen wiedergeben, die mit der Szenenauswahlfunktion erstellt wurden (siehe Seite 42). 4-4-1 Wiedergabe in der Reihenfolge der Clip-Liste Gehen Sie folgendermaßen vor.
4-5 Wiederholen der 4-6 Sperren und Löschen Wiedergabe von Clips Eine Wiederholung der Wiedergabe ist bei normaler In der Skizzenanzeige können Sie ausgewählte Clips Wiedergabe und bei Wiedergabe einer Clip-Liste möglich. löschen oder sperren, um zu verhindern, dass sie gelöscht Stellen Sie hierfür die Erweiterungsmenüoption 142 werden.
• ·Führen Sie die Schritte 3 und 4 unter „Clips sperren“ aus. • Drücken Sie bei gedrückt gehaltener Taste SHIFT die Taste STOP (Shortcut-Funktion). So sperren Sie alle Clips Führen Sie die Schritte 1 und 3 unter „Clips sperren“ aus, um das THUMBNAIL MENU anzuzeigen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten oder dem Jog-Dial LOCK ALL CLIPS und drücken Sie dann die Taste SET.
Mit folgenden Funktionen können Sie Clips • Wählen Sie mit der Taste F oder f „CANCEL“ und auswählen. drücken Sie dann die Taste SET. Drücken Sie die Taste PREV oder die Taste NEXT: • Drücken Sie die Taste RESET. Zum vorherigen oder nächsten Clip bewegen. Wählen Sie mit der Taste F oder f „OK“...
Szenenauswahl Kapitel 5-1 Kurzbeschreibung Was bedeutet Szenenauswahl? Mit dieser Funktion können Sie Szenen (Clips) aus dem auf Disc aufgezeichneten Material auswählen und schneiden. Das Schneiden des Materials erfordert keine weiteren Geräte. • Die Szenenauswahl ist eine benutzerfreundliche Funktion für Schneide-Arbeiten vor Ort oder wenn keine weitere Ausrüstung verfügbar ist.
Bearbeiten einer ausgewählten Szenenreihe Disc Die Disc mit dem Videomaterial in das Gerät einlegen PDW-510/530/510P/530P PDW-V1 Bearbeiten einer Clip-Liste Laden von Clip-Listen (siehe Seite 52) Erstellen und Bearbeiten einer • Auswählen der Clips (siehe Seite 45) Clip 1 Clip 2...
Clips Clip-Listenname Das mit diesem Gerät aufgezeichnete Material wird in Einheiten verwaltet, die als „Clips“ bezeichnet werden. Ein Clip enthält das Material zwischen Startpunkt („In“) und Endpunkt („Out“) einer Aufnahme. Die Clips sind mit C+Name gekennzeichnet, zum Beispiel C0001. Out-Punkt Out-Punkt Out-Punkt Out-...
5-2 Erstellen von Clip- Gerätespeicher Aktuelle Clip-Liste Listen t Wiedergabe der Kann bearbeitet werden (Sub- Clip-Liste und Clips hinzufügen, löschen und Skizzenbilder- neu anordnen) Anzeige SAVE M LOAD Allgemeine Hinweise Legen Sie eine Disc mit aufgezeichneten Clips in das Disc Gerät ein.
Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, bis Sie alle gewünschten Clips in die aktuelle Clip-Liste eingefügt haben. Ein Clip kann beliebig oft ausgewählt werden. Im Szenenauswahlfenster werden die Skizzenbilder der bereits in die aktuelle Clip-Liste eingefügten Sub- Clips angezeigt. Der Cursor im Fenster zeigt an, an welcher Stelle der nächste Sub-Clip eingefügt wird.
Clip aus, der im Vollbild-Modus angezeigt werden Der Abschnitt zwischen dem In-Punkt und dem Out- soll, und drücken Sie die Taste SET. Punkt wird am Ende der aktuellen Clip-Liste als Sub- Clip hinzugefügt. IN- und OUT-Punkt über mehrere Clips hinweg setzen Ein Sub-Clip wird für jeden der Clips erstellt.
Seite 48
• Drücken Sie die Taste F oder f, um EXIT zu wählen. Drücken Sie dann die Taste SET. • Drücken Sie die Taste RESET. Drücken Sie die Taste F oder f, um MOVE zu wählen. Drücken Sie dann die Taste SET. Der Verschiebebildschirm für Sub-Clips wird angezeigt.
Speichern der aktuellen Clip-Liste auf der Disc. Abbrechen des Trimmens und Rückkehr zur vorherigen Anzeige Siehe 5-2-6 „Speichern der aktuellen Clip-Liste auf Drücken Sie bei gedrückt gehaltener Taste SHIFT die Disc“ (Seite 50). Taste SET. Starten Sie die Wiedergabe und durchsuchen Sie die 5-2-3 Trimmen von Sub-Clips Disc, um neue In- und Out-Punkte festzulegen.
Abbrechen des Trimmens • Drücken Sie die Taste G oder g, um CANCEL zu Setzen Sie den In- oder Out-Punkt auf den Wert vor wählen. Drücken Sie dann die Taste SET. dem Öffnen der Trimm-Anzeige des Sub-Clips • Drücken Sie die Taste RESET. zurück.
Seite 51
• Bevor Sie nicht diesen Schritt ausführen, wechselt das Verwenden Sie die Tasten F oder f oder den Jog-Dial, Gerät nicht in den Netz-/Bereitschaftsmodus, auch wenn um die gewünschte Clip-Liste auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste g. Sie den Netz-/Bereitschaftsmodusschalter in die Stellung 1 gebracht haben.
Option Bedienung 5-3 Verwalten von Clip- LOAD Laden einer Clip-Liste von der Disc in die Listen (Menü CLIP) aktuelle Clip-Liste (siehe Seite 52) SAVE Speichern der aktuellen Clip-Liste auf Disc (siehe Seite 50) Nach dem Erstellen einer Clip-Liste können Sie diese mit DELETE Löschen einer Clip-Liste von der Disc (siehe Hilfe des CLIP-Menüs auf Disc speichern, von der Disc in...
Wählen Sie die gewünschte Clip-Liste mit der Taste F Bei jedem Drücken der Taste ändert sich die Anzeige oder f oder dem Jog Dial aus, drücken Sie dann die wie folgt: Taste g. Erstelldaten > Titel > Clip-Listennamen > Erstelldaten …...
Prüfen des Zeitcodes nach dessen Einstellung 5-3-4 Voreinstellung des Anfangs- Drücken Sie die Taste SUBCLIP, sodass diese Zeitcodes der aktuellen Clip- eingeschaltet ist. Der Anfangs-Zeitcode der aktuellen Clip-Liste wird im Feld TCR angezeigt. Liste Speichern der aktuellen Clip-Liste auf der Disc. Wenn das Gerät eingeschaltet und eine neue Disc eingelegt wird, wird der Anfangs-Zeitcode der aktuellen Clip-Liste Siehe 5-2-6 „Speichern der aktuellen Clip-Liste auf...
5-4 Verwenden der PDZ-1 Proxy Browsing Software Wenn ein Computer mit PDZ-1 Proxy Browsing Software mit dem Gerät verbunden ist, können Sie die Proxy-AV- Daten und Metadaten auf einer Disc auf den Computer übertragen. Computerseitig können Sie mit PDZ-1 Proxy- AV-Daten durchsuchen, Metadaten hinzufügen oder verändern (Titel, Kommentare, Inhaltsmarkierungen usw.) oder eine Clipliste erstellen.
Dateifunktionen Kapitel 6-1 Kurzbeschreibung root INDEX.XML Mit diesem Gerät kann ein Remote-Computer verbunden ALIAS.XML werden, auf dem die aufgezeichneten und in Datendateien, z.B. Video- und Audiodatendateien, gespeicherten Daten DISCMETA.XML verwendet werden. MEDIAPRO.XML Ein Remote-Computer kann auf zwei verschiedene Arten verbunden werden. Clip •...
6-1-2 Einschränkungen für Dateifunktionen In diesem Abschnitt wird erläutert, welche Funktionen für Lesen: Die Daten werden in der Reihenfolge vom Anfang Dateien in den einzelnen Verzeichnissen ausgeführt zum Ende der Datei gelesen. werden können. Teilweise lesen: Nur ein Teil der Daten in der Datei wird Bei Bedarf wird in den folgenden Funktionstabellen gelesen.
Seite 58
e) Nur Dateien, die durch XDCAM überschrieben werden können oder vorhandene Clips gelöscht werden. (Die einzig f) Ab Firmware-Version 1.5 wird bei einer Änderung des „C*“-Teils des möglichen Funktionen sind Wiedergabe und Disc- Dateinamens einer C*.MXF-Datei eine Datei C*M01.XML mit derselben Formatierung.) Bezeichnung im „C*“-Teil automatisch ebenfalls geändert.
Hinweis Im Verzeichnis Sub können keine Verzeichnisse erstellt werden. Verzeichnis General Dateiname Inhalt Funktionen Lesen/ Überschreiben/ Umbenen- Erstellen Löschen Teilweise Teilweise lesen überschreiben Jede Datei a) UTF-8 Dateinamen können bis zu 63 Bytes lang sein. (Je nach Zeichentyp Einschränkungen können die Dateinamen (einschließlich Erweiterung) auf 21 Zeichen •...
Titel > Benutzerdefinierter Clip-Name > Clip-Name im ITEM-036 Standardformat. Daher ändert sich die Anzeige dieser Option, je FILE NAMING FORM nachdem, ob es sich um einen Titel handelt, wie folgt: - Wurde das Gerät so eingestellt, dass der Clip-Name für mit diesem Gerät aufgezeichnete Clips ein Titel ist, C**** wird der Titel angezeigt.
• Disc-Zugriff über DELETE, FORMAT usw. im 6-2 Dateifunktionen im Systemmenü (siehe Seite 94): Gestoppt • Nicht gespeicherte aktuelle Clip-Liste: speichern Dateizugriffsmodus oder löschen Wenn dieses Gerät über FTP mit einem Remote- Computer verbunden ist, melden Sie sich bei der FTP- Betriebsumgebung für Dateizugriffsmodus Sitzung ab (siehe Seite 64).
Die Vorgehensweise ist mit der auf lokalen • Windows 2000: Es wird eine Bestätigungsmeldung Laufwerken und bei Dateien auf Netzwerkcomputern angezeigt. identisch. • Windows XP: Sony XDCAM PDW-V1 IEEE 1394 SBP2 Device wird aus der Hardware-Geräteliste gelöscht. Hinweise • Wenn dieses Gerät während einer FAM-Verbindung Dieses Gerät kann nun normale Funktionen...
In diesem Abschnitt wird die Verwendung der Eingabeaufforderung erläutert. Weitere Informationen zur In der Fabrikeinstellung des Geräts ist das Kennwort Verwendung der FTP-Client-Software können der auf „pdw-v1“ gesetzt. Dokumentation zur FTP-Client-Software in Ihrem System Die Anmeldung ist vollständig, wenn das Kennwort entnommen werden.
Bei einer Zeitüberschreitung der Verbindung Dieses Gerät beendet FTP-Verbindungen, wenn innerhalb von 90 Sekunden nach einem Befehl kein weiterer Befehl empfangen wird. In diesem Fall melden Sie sich ab (siehe nächsten Abschnitt) und wiederholen die Schritte 2 bis 4. Hinweis Wenn dieses Gerät während einer FTP-Verbindung abgeschaltet wird, werden die bisher übertragenen Daten verworfen.
Eingabebeispiel: USER admin PASS Wenn der Befehl USER gesendet wurde, PASS <SP> <Kennwort> <CRLF> senden Sie diesen Befehl, um den Anmeldevorgang abzuschließen. Eingabebeispiel: PASS pdw-v1 QUIT Beendet die FTP-Verbindung. Beendet die QUIT <CRLF> Verbindung nach der Übertragung einer Datei. PORT Gibt die IP-Adresse und den Port an, mit PORT <SP>...
Seite 66
Befehlsname Beschreibung Befehlssyntax STRU Gibt die Datenstruktur an. STRU <SP> <Strukturcode> <CRLF> Der <Strukturcode> kann Folgendem entsprechen. Bei XDCAM ist die Struktur jedoch stets F, unabhängig von der Strukturcode-Spezifizierung. • F: Dateistruktur (Standard) • R: Datensatzstruktur • P: Seitenstruktur Eingabebeispiel: STRU F MODE Gibt den Übertragungsmodus an.
Seite 67
Befehlsname Beschreibung Befehlssyntax NLST Sendet eine Liste von Dateinamen ohne NLST <SP> <Optionen oder Pfadname> <CRLF> weitere Informationen von diesem Gerät an den Remote-Computer. Wenn kein Pfadname angegeben ist, können die folgenden Optionen eingegeben werden. • -a: Auch Dateinamen, die mit „.“ beginnen, werden angezeigt.
Seite 68
Befehlsname Beschreibung Befehlssyntax RNFR Umbenennen einer Datei. Mit dem Befehl RNFR <SP> <Pfadname (vor der Änderung)> <CRLF> RNTO RNFR wird die umzubenennende Datei RNTO <SP> <Pfadname (nach der Änderung)> <CRLF> und mit dem Befehl RNTO der neue Dateiname angegeben. (Dem Befehl RNFR Eingabebeispiel: muss stets der Befehl RNTO folgen.) RNFR General/info.txt...
Seite 69
Befehlsname Beschreibung Befehlssyntax Ändert das aktuelle Verzeichnis (wechselt CWD <SP> <Pfadname> <CRLF> vom aktuellen in ein anderes Verzeichnis). Wechselt in Abhängigkeit davon, ob ein Verzeichnis mit <Pfadname> angegeben ist, das Verzeichnis wie folgt. • Angabe eines Verzeichnisses: In das angegebene Verzeichnis •...
Seite 70
Befehlsname Beschreibung Befehlssyntax Sendet eine MXF-Datei vom angegebenen SITE REPFL <SP> „<Pfadname>“ <SP> <Startbild> SITE REPFL Pfad dieses Geräts zum Remote- <SP> <Übertragungsgröße> <CRLF> Computer. Mit diesem Befehl können Sie ein Segment der MXF-Datei (bestehend <Pfadname> gibt den Pfadnamen für die zu aus Video- und Audiodaten) angeben, das übertragende Datei an.
Seite 71
Befehlsname Beschreibung Befehlssyntax Sperrt und entsperrt Clips. Richtet darüber SITE CHMOD <SP> <flag> <SP> <Pfadname> <CRLF> SITE CHMOD hinaus die Genehmigungen für Verzeichnisse und Dateien im Verzeichnis Legen Sie unter <flag> entsprechend der Spezifikation in General ein. <Pfadname> einen der folgenden Werte fest. •...
6-4 Aufzeichnen eines kontinuierlichen Zeitcodes mit FAM- und FTP- Verbindungen Wenn eine Verbindung mit dem Gerät über FAM oder FTP besteht, können Sie neue Clips mit einem Zeitcode erstellen, der kontinuierlich mit dem Zeitcode des letzten Frames des letzten Clips auf der Disc verläuft. Um einen kontinuierlichen Zeitcode aufzuzeichnen, stellen Sie den Erweiterungsmenüpunkt 626 „TC MODE“...
Menüs Kapitel Options- Funktion Siehe 7-1 Menüsystem- gruppen Konfiguration Optionen Anzeige der Einschaltdauer Seite 97 H01 bis H15 des Geräts, weitere aufgezeichnete Informationen des digitalen Stundenmessers Die Einstellungen dieses Geräts werden in den folgenden Optionen Einstellungen bezüglich Seite 74 Menüs vorgenommen. 001 bis 099 Preroll-Zeit, Überlagerungs- •...
7-2 Basismenü 7-2-1 Optionen im Basismenü Die Basismenüoptionen (außer Optionen zum digitalen • Die Werte in der Spalte Einstellungen sind die Werte, Stundenmesser) sind in der folgenden Tabelle aufgelistet. die in der Zeitdatenanzeige angezeigt werden. (Die Werte werden auf einem externen Monitor ggf. in einem •...
Seite 75
Options- Optionsbezeichnung Einstellungen nummer CHARACTER TYPE Legen Sie den Zeichentyp, z. B. das Zeitcode-Signal der Anschlüsse VIDEO OUT und SDI OUT, für die Überlagerungsanzeige auf dem Monitor fest. white: Weiße Buchstaben auf schwarzem Hintergrund. black: Schwarze Buchstaben auf weißem Hintergrund. W/out: Weiße Buchstaben mit schwarzen Konturlinien.
Seite 76
Options- Optionsbezeichnung Einstellungen nummer STORED OWNERSHIP Geben Sie an, ob das Ändern von Einstellungen zu UMID-Besitzerinformationen aktiviert werden soll (COUNTRY, ORGANIZATION und USER). off: Nicht aktivieren. on: Aktivieren. Siehe 7-3-3 „Verwenden von UMID-Daten“ (Seite 87) für weitere Informationen über UMID. RECORDING FORMAT Wählen Sie das Aufzeichnungsformat aus.
Anzeigen der vollständigen Bezeichnung 7-2-2 Funktionen des Basismenüs Halten Sie die Taste NEXT gedrückt. In diesem Abschnitt wird das Anzeigen des Basismenüs und das Ändern von Einstellungen beschrieben. Menüanzeige Optionsbezeichnung Taste MENU Taste SHUTTLE Ändern der aktuell angezeigten SHUTTLE AUDIO MONITOR Menüoption CH-1 CH-2...
Seite 79
Schalten Sie das Gerät aus (wählen Sie mit dem Netz- /Bereitschaftsmodusschalter die Stellung 1, um in Aufrufen den Bereitschaftsmodus zu wechseln). Aktuelle aktive Menüreihe 1 Wird das Gerät das nächste Mal eingeschaltet (durch Wahl Menüeinstellungen Speichern der Stellung " des Netz-/Standbyschalters), arbeitet es im neuen Modus.
7-3 Erweiterungsmenü 7-3-1 Optionen im Erweiterungsmenü In den nachfolgenden Tabellen werden die Optionen im • Die Werte in der Spalte Einstellungen sind die Werte, Erweiterungsmenü aufgeführt. die in der Zeitdatenanzeige angezeigt werden. (Die • Optionsnamen sind die Namen, die in der Bildanzeige Werte werden auf einem externen Monitor ggf.
Seite 81
Menüoptionen in 400er Werten beziehen sich auf Prerollfunktionen Options- Optionsbezeichnung Einstellungen nummer FUNCTION MODE AFTER CUE-UP Wählt den Gerätestatus nach dem Aufrufen einer Funktion. stop: Stoppt (stop-modus). still: Standbildwiedergabe (im Jog- und Such-Modus) Menüoptionen mit Nummern im 500er-Bereich beziehen sich auf Disc-Schutzfunktionen Options- Optionsbezeichnung Einstellungen...
Seite 82
Menüoptionen mit Nummern im 600er-Bereich, die sich auf Zeitcodeleser, Metadaten und UMID beziehen Options- Optionsbezeichnung Einstellungen nummer DF MODE Wählen Sie, ob der Zähler im Drop-Frame-Modus laufen soll, oder im Nicht-Drop-Frame-Modus (wenn der 525(U) oder 525(J) Zeilen-Modus gewählt ist). df (on (df)): Drop-Frame-Modus ndf (off (ndf)): Nicht-Drop-Frame-Modusb UMID SDI OUTPUT Wählen Sie aus, ob UMID im VANC des SDI-Ausgangs ausgegeben wird.
Seite 83
Menüoptionen in 700er Werten beziehen sich auf die Videosteuerung Options- Optionsbezeichnung Einstellungen nummer BLANK LINE SELECT Schalten Sie die Freilassung des Videoausgangssignals für einzelne Zeilen im vertikalen Freilassungsintervall ein oder aus. Suboption Das Y/C-Signal und das Feld ungerade/gerade werden beide freigelassen. ALL LINE - - -: Geben Sie die Freilassung für jede Zeile einzeln an.
Seite 84
Menüoptionen in 700er Werten beziehen sich auf die Videosteuerung Options- Optionsbezeichnung Einstellungen nummer CHROMA GAIN Einstellung des Chroma-Ausgangspegels. CONTROL –512 bis 0 bis 511 CHROMA PHASE Einstellung der Chromaphase. CONTROL –128 bis 0 bis 127 SETUP-LEVEL (525(U)/ Einstellung des Setup-Pegels (Schwarzpegel). 525(J) Zeilen-Modus)/ –512 bis 0 bis 511 BLACK LEVEL...
Menüoptionen in 800er Werten beziehen sich auf die Audiosteuerung Options- Optionsbezeichnung Einstellungen nummer DV OUT AUDIO MODE Wählen Sie den Audio-Modus für den Anschluss S400 (i.LINK) (Ausgang). 4ch: 12 Bit/32 kHz (4 Kanäle) 2ch: 16 Bit/48 kHz (2 Kanäle) Menüoptionen in 900er Werten beziehen sich auf Digitalprozesse Options- Optionsbezeichnung Einstellungen...
In der Statusanzeige erscheint kurzzeitig „MAINTE MENU“, gefolgt vom Gruppennamen der Einstellungsoption. Wählen Sie mit den Tasten F/f „Setup“ in der Statusanzeige aus. Drücken Sie die Taste g. Wählen Sie mit den Tasten F/f „> Extended“ in der Statusanzeige. S1902, Schalter 4 Drücken Sie die Taste g.
7-3-3 Verwenden von UMID-Daten Um die Arbeitsabläufe vom Interview bis zur Bearbeitung zusätzliche Informationen liefern. Als Metadaten- effektiv auszuführen und audio-visuelles Material bei der Anwendung ist UMID (Unique Material Identifier) Wiederverwendung leicht zu finden, werden neben den international standardisiert. audio-visuellen Daten auch Metadaten aufgezeichnet, die Was ist UMID? UMID (Unique Material Identifier) ist eine Funktion zur UMID kann als Basic UMID (32 Bytes) oder als...
• Unterscheiden zwischen Originalmaterial und kopiertem Material. Bei Originalmaterial wird der Umfasst der Landescode weniger als 4 Bytes, belegt der Instance Number 00 hinzugefügt. aktive Teil des Codes den ersten Teil der 4 Bytes, und die • Aufnahme basierend auf UTC. UTC wird bei der übrigen müssen durch Leerzeichen ausgefüllt werden (20h).
7-4 Wartungsmenü 7-4-1 Optionen im Wartungsmenü In den nachfolgenden Tabellen werden die Optionen im die Werte des externen Monitors in Klammern.) Die Wartungsmenü aufgeführt. unterstrichenen Werte geben die Werkseinstellungen an. • Optionsnamen sind die Namen, die in der Bildanzeige erscheinen. Weitere Informationen zu DRIVE MAINTENANCE, •...
Seite 90
NETWORK CONFIG: Optionen, die sich auf Netzwerkeinstellungen beziehen Option Einstellung LINK SPEED Stellen Sie die Übertragungsgeschwindigkeit ein. AUTO, 10Mbps, 100Mbps DUPLEX Einstellen des Kommunikationsverfahrens AUTO, Full (Full Duplex), Half (Half Duplex) Einzelheiten zum Ändern der Einstellungen sind unter „Netzwerkeinstellungen ändern“ (Seite 92) aufgeführt. SETUP MAINTENANCE: Optionen, die sich auf das Konfigurationsmenü...
7-4-2 Wartungsmenüfunktionen In diesem Abschnitt wird das Anzeigen des Wartungsmenüs und das Ändern von Einstellungen beschrieben. Blinkt, um auf das Vorhandensein einer weiteren Ebene Anzeigen der Einstellung einer hinzuweisen (Suboption/Einstellung). Menüoption Ändern Sie zunächst die Schalterstellung im Gerät und Zurückkehren zur Optionsgruppe führen Sie die folgenden Schritte durch.
Abbrechen der Änderung einer Einstellung Drücken Sie die Taste MENU, bevor Sie die Taste SET drücken. Das Menü verschwindet aus der Statusanzeige, ohne die geänderte Einstellung zu speichern. SHUTTLE AUDIO MONITOR CH-1 CH-2 CH-3 CH-4 CH-5 CH-6 CH-7 CH-8 ACCESS Ändern der Netzwerkeinstellungen SUBCLIP THUMBNAIL...
So kehren Sie zum Menü NETWORK CONFIG zurück, ohne die geänderte Einstellung zu speichern. Wiederholen Sie ggf. Schritte 1 bis 4, um Subnet- Maske und Default-Gateway einzustellen. Drücken Sie im Menü NETWORK CONFIG die Taste SET. Wenn die Meldung „NOW SAVING...“ nicht mehr angezeigt wird, schalten Sie das Gerät über den Netz- /Bereitschaftsmodusschalter aus und anschließend wieder ein.
7-5 Systemmenü 7-5-1 Optionen im Systemmenü In den nachfolgenden Tabellen werden die Optionen im Optionsnamen sind die Namen, die in der Bildanzeige Systemmenü aufgeführt. erscheinen. DISC MENU: Menüoptionen, die sich auf Discs beziehen Option Einstellung STATUS: Zeigt den Status der Disc oder des Clips an. Suboption Hinweis Obwohl die PDZ-1 Proxy Browsing Software TITLE1 und TITLE2 schreiben kann, wird hier...
So zeigen Sie den Status des aktuellen Clips an 7-5-2 Optionen im Systemmenü Drücken Sie die Taste F oder f, um „CLIP“ auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste g. Taste MENU Der Status des Clips an der aktuellen Position wird Taste SET angezeigt.
Seite 96
So löschen Sie alle Clips Drücken Sie die Taste F oder f, um „ALL CLIP“ auszuwählen, und drücken Sie dann die Taste g. Die Meldung „ALL DELETE OK?“ wird angezeigt. Um den Löschvorgang abzubrechen und zur vorherigen Seite zurückzukehren, drücken Sie die Taste RESET.
Wartung des Gerätes. Zeigt an, wie oft eine Disc in das Gerät eingelegt wurde. Der Zähler kann zurückgesetzt werden. Kontaktieren Sie Ihren Sony Händler, um eine regelmäßige Wartung des Geräts durchführen zu lassen. Anzeigen des digitalen Stundenzählers Drücken Sie die Taste MENU, drehen Sie dann den Jog- Anzeigemodi für den digitalen...
8-2 Fehlermeldungen 8-3 Alarmmeldungen Fehlercodes erscheinen in der Zeitdatenanzeige, wenn ein Ein Alarm (Warnmeldung) erscheint in der Fehler (gewöhnlich ein Hardwareproblem) auftritt. Zeitdatenanzeige, wenn versucht wird, eine Operation Fehlercodes und Fehlermeldungen erscheinen auf der auszuführen, die nicht den Einstellungen des Gerätes oder Bildanzeige.
Seite 99
Exchg batt! on, limit, off Die NVRAM-Batterie ist leer. Die Batterie auf dem Board muss ausgetauscht werden. Wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter von Sony. LOW BATT! on, limit, off Die Leistung des Batteriesatzes ist Austauschen mit einem geladenen niedrig.
Meldung in der Anzeigestatus Beschreibung Abhilfe Zeitdatenanzeige IMX50 Clip on, limit Das Aufnahmeformat der eingelegten Für Aufnahmen auf der Disc muss die IMX40 Clip Disc unterscheidet sich von dem Format, Einstellung der Basismenüoption 031 IMX30 Clip das in der Basismenüoption 031 geändert werden.
Seite 101
Meldung in der Anzeigestatus Beschreibung Abhilfe Zeitdatenanzeige No Disc! Sie haben eine Taste gedrückt, während Das Gerät erst nach Einlegen einer Disc keine Disc eingelegt war. bedienen. REC INHI.! Sie haben versucht, eine der folgenden Aktion wiederholen, nachdem der Aktionen auszuführen: Aufnahme, Schreibschutzschalter so eingestellt Anzeige eines E-E-Displays, Aufnahme wurde, dass eine Aufzeichnung möglich...
Seite 102
Meldung in der Anzeigestatus Beschreibung Abhilfe Zeitdatenanzeige SUB CLIP NG on, limit Sie haben die Tasten SHIFT und SET IN- und OUT-Punkte korrekt festlegen, gleichzeitig gedrückt, während die und die Aktion wiederholen. Punkte IN und OUT nicht korrekt festgelegt waren (OUT-Punkt vor IN- Punkt usw.).
Im Gerät hat sich Kondenswasser Siehe 8-4 „Kondenswasserbildung“ gebildet. (Seite 104). FAN Stopped on, limit, off Der Geräteventilator wurde abgeschaltet. Wenden Sie sich an einen Kundendienstmitarbeiter von Sony. DR-FAN Stop on, limit, off Der Ventilator eines Laufwerks wurde abgeschaltet. Hinweis High TEMP! on, limit, off Temperaturanstieg innerhalb des Geräts.
8-4 Kondenswasser- 8-5 Hinweis zu fehler- bildung haften Pixeln auf der LCD-Anzeige Wird das Gerät aus einer kühlen in eine warme Umgebung transportiert oder in einer Umgebung mit hoher Die LCD-Anzeige in diesem Gerät wird mit Hoch- Luftfeuchtigkeit betrieben, kann sich Feuchtigkeit auf der präzisionstechnologie hergestellt und erzielt so eine Ablesevorrichtung niederschlagen.
Anhänge Spezifikationen 90 (3 Allgemeines Stromversorgung 100 V bis 240 V Wechselspannung, 50/60 Hz Gleichstrom (mit Batterie) Leistungsaufnahme 45 W 210 (8 Spitzeneingangsstrom (1) Power ON, Stromprüfmethode: 44 A (240 V), 17 A (100 V) (2) Einschaltstrom, gemessen nach Europäischem Standard EN55103-1: Einheit: mm (Zoll) 13 A (230 V) Betriebstemperatur...
• Führen Sie immer eine Probeaufnahme aus, und Shuttle-Modus: bestätigen Sie, dass die Aufnahme erfolgreich war. ±20-mal Normalgeschwindigkeit SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF Videoleistung KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND VON FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER SEINER Abtastfrequenz DATENTRÄGER, EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN...
Seite 107
Abnehmen des Schulterriemens Drücken Sie auf den Schriftzug PRESS, und schieben Sie gleichzeitig die Klammer nach unten. Verwendung des Schulterriemens...
ohne dass sie durch elektro- Pro-MPEG-Forum entwickelt wurde. Glossar magnetische Umwandlungskreise Mit diesem Format können Geräte wie Aufnahmeköpfe gelangen. unterschiedlicher Hersteller Dateien austauschen. Farb-Hilfsträger AES/EBU Non-audio (Nicht-Audio-Signal) Ein Signal, das in einem Composite- Ein von AES (Audio Engineering Videosignal auf den Bildinformatio- Allgemeine Bezeichnung für Society) und EBU (European nen (Leuchtdichte) eingeblendet...
Seite 109
Signal-to-Noise ratio (S/N-Abstand). Das Verhältnis zwischen der Signalstärke und der begleitenden elektronischen Störung (Rauschen). Ist der Signal-Rausch-Abstand hoch, werden Töne mit weniger Rauschen und Bilder klarer (ohne „Schnee“) reproduziert. SNMP Simple Network Management Protocol. XDCAM verwendet dieses Protokoll für die Überwachung des Betriebzustands von Geräten über Netzwerkanschlüsse.
Seite 112
Das in dieser Anleitung enthaltene Material besteht aus Informationen, die Eigentum der Sony Corporation sind, und ausschließlich zum Gebrauch durch den Käufer der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung bestimmt sind. Die Sony Corporation untersagt ausdrücklich die Vervielfältigung jeglicher Teile dieser Anleitung oder den Gebrauch derselben für irgendeinen anderen Zweck als die...