Seite 1
ANTIX 2.4GH by lrp BEDIENUNGSANLEITUNG USER GUIDE MODE D´EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE UTENTE...
Seite 2
Sehr geehrter Modellbaufreund, ACHTUNG: vielen Dank, dass Sie sich für ein Antix by LRP MT-1 Modell entschieden haben! Dieses Beim Einlegen der Batterien auf richtige Polarität achten. Verwenden Sie keine unter- Auto ist für Einsteiger und Hobbypiloten konzipiert und verwendet nur hochwertige schiedlichen Typen von Batterien oder Batterien mit unterschiedlichen Ladezustand.
Seite 3
2.4GH Hanfwiesenstraße 15 by lrp 73614 Schorndorf Deutschland BEST-NR. 180100 DEUTSCH Produktes (sofern vorhanden) nach, um andere Störquellen und Bedienfehler auszu- SENDER FUNKTION schließen. Sollte das Produkt bei der Überprüfung durch unsere Serviceabteilung keine Fehlfunktion aufweisen, müssen wir Ihnen hierfür die angefallenen Bearbeitungskosten laut Preisliste berechnen.
Seite 4
ESC first, before switching off the transmitter. Always disconnect the battery pack In order to put your Antix MT-1 into operation, you will need the following things in addition to from the ESC after running your MT-1 After wiring up the speed-control, it is ready to your package‘s content:...
WEEE scheme or your household waste disposal service. TOOLS CE NOTES To accomplish maintenance- and setup-work at your Antix MT-1, we recommend to Hereby, LRP electronic GmbH declares that this product is in compliance with the es- use the following tools: sential requirements and other relevant provisions of the european directive 2014/30/ Socket driver, 7mm;...
Seite 6
Cher Client, CHARGEZ LA BATTERIE DE VOL nous vous remercions d‘avoir choisi un modèle MT-1 de Antix. Cette voiture a été conçu Pour cela, connectez le chargeur USB à une alimentation 5V, pour les débutants mais aussi pour les pilotes de loisir tout en offrant des matériaux de un PC ou une alimentation USB par exemple.
Seite 7
OUTILLAGES AVIS CE Nous vous conseillons l‘outillage suivant pour les travaux de maintenance ou de confi- guration de votre Antix MT-1: Par la présente LRP electronic GmbH confirme que ce produit est conforme à la direc- tive européenne 2014/30/EU. Clé à douille 7mm; Tournevis cruciforme Cet article est conforme à...
Estimado Cliente, CARGA DE LA BATERÍA enhorabuena por la adquisición de su modelo MT-1 de Antix. Este kit ha sido diseñado y Para hacerlo, conecte el cable de carga USB proporciona- fabricado con piezas de alta calidad para proporcionarle las mayores prestaciones y diver- do a una fuente de alimentación de 5V, por ej.
Seite 9
HERRAMIENTAS ridades competentes o a los puntos de reciclaje establecidos. Le recomendamos que utilice las siguientes herramientas para realizar un óptimo man- tenimiento y ajuste de su Antix MT-1: Destornillador Tubo 7mm; Destornillador plano CE NOTES LRP electronic GmbH declara que este producto cumple con toda la normativa de la directiva europea 2014/30/EU.
Seite 10
Caro cliente, CARICARE LA BATTERIA LRP electronic vi ringrazia per la scelta di Antix MT-1. I modelli elettrici LRP sono sottoposti Caricare le batterie del Antix MT-1. Per fare ciò, collegare a continui controlli riguardanti materiali e qualità. Tuttavia vi chiediamo di controllare il kit il cavo di ricarica USB fornito a un idonea alimentazi- per la completezza e integrità.
Seite 11
AVIS CE ATTREZZI Par la présente LRP electronic GmbH confirme que ce produit est conforme à la direc- Per la manutenzione e la messa a punto della vostra Antix MT-1, si consiglia di utilizzare tive européenne 2014/30/EU. i seguenti strumenti: Cet article est conforme à...
LRP electronic GmbH WARNING NOTES Hanfwiesenstraße 15 73614 Schorndorf Deutschland нah zeugà i htà aufà fe tli he à St asse à ei .à Ve o diio s.àTheàele t o i àa dà e ha i alà o po e tsà doivent être strictement suivies.
Seite 14
LRP electronic GmbH WARNING NOTES Hanfwiesenstraße 15 73614 Schorndorf Deutschland α ο ο θ ί à àα ίσ οφ àσ ι ά.àΑ ο οιήσ à deàsade eà uà ata aàipiàiçi à zelleşi ile àşa j/àdeşa jà de perder accidentálmente el control y provocar una 場合...
Seite 15
LRP electronic GmbH WARNING NOTES Hanfwiesenstraße 15 73614 Schorndorf Deutschland kiàjihàp oiz ajale àdopuščaàzaàtaàipà ate ij.àVà o e e à д о о .à à оà е à д à кку ул то à дол е à ausa àu ài dioà...
Seite 16
LRP electronic GmbH WARNING NOTES Hanfwiesenstraße 15 73614 Schorndorf Deutschland apstākļosà ed īkstà pieļautà NiMр/эiPoà ate ijuà pil īguà ødelæggeà De esà p oduktà ogà udelukkeà ga a i delse .à àeiàoleàlelu.àйiàalleà14- uoiaide àk t .àS il t à gebruikt. Gebruik voor het laden van NiMH/NiCd-ac- usàallee àlaad-/o tlaadi i hi ge ,àdieà...