Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Samsung VC5900 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Samsung Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. VC5900
  6. Bedienungsanleitung
Samsung VC5900 Bedienungsanleitung

Samsung VC5900 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
VC5900(D+I+F)00068J
3/9/01 5:29 PM
Page 2
CODE NO : DJ68-00068J REV(0.0)

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Samsung VC5900

Inhaltszusammenfassung für Samsung VC5900

  • Seite 1 VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 2 CODE NO : DJ68-00068J REV(0.0)
  • Seite 2 VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 3 Bedienungsanleitung Istruzioni per l'uso Manuel d’instructions STAUBSAUGER Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.

  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 4 F U N K T I O N E N Diese Bedienungsanleitung gilt für verschiedene Staubsauger-Modelle, die nicht alle mit den gleichen Funktionen ausgestattet sind. Alle Modelle sind mit einer Filteranzeige und einer Kabelaufrollautomatik ausgestattet.
  • Seite 4 VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 5 ABBILDUNG DER TEILE GRIFF SAUGSCHLAUCH SAUGKRAFTREGLER FILTERANZEIGE SAUGROHR* LEISTUNGSREGLER UND EIN/AUS-SCHALTER TRAGGRIFF U N D KABELAUFROLLTASTE TASTE ZUM LÖSEN DES SAUGSCHLAUCHS ÖFFNER FÜR STAUBBEUTELFACH BODENDÜSE* WAHLSCHALTER TEPPICH/GLATTER BODEN* markierte Funktionen und Teile können je nach Modell unterschiedlich ausgeführt sein.
  • Seite 5 VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 6 S TAUBSAUGER FÜR D E N BETRIEB ZUSAMMENSTECKEN 1) Schließen Sie den Saugschlauch an das 2) Stecken Sie die Saugrohre zusammen (modellabhängig - siehe unten). Saugrohr an. 3) Schließen Sie die Bodendüse an das Saugrohr an.

  • Seite 6: Zubehör A U F B E Wa H R E N

    VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 7 E I N / A U S - S C H A LT E R Schließen Sie das Netzkabel an einer Wandsteckdose an. Tippen Sie mit der Fußspitze den Ein/Aus-Schalter an, um den Staubsauger ein- oder auszuschalten.

  • Seite 7: S C H U Lt E R G U Rt Verw E N D E N

    VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 8 S C H U LT E R G U RT VERW E N D E N Mit dem Schultergurt können Sie den Staubsauger mit sich tragen. Dies erleichtert Ihnen das Reinigen von Tr e p p e n , Vorhängen, Regalen usw.
  • Seite 8 VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 9 S TA U B B E U T E L A U S W E C H S E L N 1) Drücken Sie den Öffner nach oben, um die 2) Nehmen Sie den alten Staubbeutel aus dem Abdeckung des Staubbeutelfachs zu öffnen.

  • Seite 9: Fehlerbehebung

    E M V-Richtlinie: 89/336/EWG, 92/31EWG und 93/68/EWG EN 61000-3-2: 1995, EN 55014: 1993 und EN 55104: 1995 Niederspannungsrichtlinie: 73/23/EWG und 93/68/EWG IEC 335-1, IEC 335-2-2, EN 60335-1 und EN 60335-2-2 Samsung-Hotline (allgemeine Infos): 01805-12 12 13 Fax: 01805-12 12 14...

  • Seite 10: Avvertenze Importanti

    VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 11 F U N Z I O N I Le funzioni includono il riavvolgimento automatico del cavo e la spia del livello della polvere. N O TA : non tutti i modelli hanno le stesse funzioni.

  • Seite 11: Identificazione Delle Parti

    VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 12 IDENTIFICAZIONE DELLE PA RT I MANIGLIA TUBO DI ASPIRAZIONE FLESSIBILE REGOLATORE DELL'ARIA SPIADI SACCHETTO DI RACCOLTA DELLA TUBO* POLVERE PIENO I N T E R R U T TORE DELC O N- TROLLO DELLA P O T E N Z A E D I...
  • Seite 12 VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 13 M O N TAGGIO DELL'ASPIRAPOLVERE PER L'USO 1) Collegare il tubo di aspirazione flessibile al 2) Collegare assieme i tubi di aspirazione rigidi tubo di aspirazione rigido. ( a seconda del modello). 3) Collegare la bocchetta al tubo di aspirazione rigido.
  • Seite 13 VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 14 I N T E R R U T TORE DI A C C E N S I O N E / S P E G N I M E N TO Con il cavo inserito nella presa elettrica, attivare o dis- attivare l'aspirapolvere spingendo leggermente verso il basso l'interruttore.
  • Seite 14 VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 15 USO E MONTAGGIO DELLA C I N G H I A Questo elettrodomestico è progettato per essere comoda- mente trasportato mediante l'apposita cinghia. Durante la pulizia di gradini, tende, scaffali, ecc. è possibile trasportare l'unità con la cinghia a tracolla.
  • Seite 15 VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 16 SOSTITUZIONE DELS A C C H E T TO DI RACCOLTAD E L L AP O LV E R E 1) Per aprire il coperchio antipolvere dello scomparto v e r e . del sacchetto, premere verso l'alto il morsetto...
  • Seite 16 Direttiva EMC: 89/336/EEC, 92/31EEC e 93/68/EEC EN 61000-3-2: 1995, EN 55014: 1993 e EN 55104: 1995 Direttiva sulla sicurezza delle basse tensioni: 73/23/EEC e 93/68/EEC IEC 335-1, IEC 335-2-2, EN 60335-1 e EN 60335-2-2 Samsung-Hotline (allgemeine Infos): 01805-12 12 13 Fax: 01805-12 12 14...

  • Seite 17: Précautions D'utilisat I O N

    VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 18 F O N C T I O N S Cet appareil est équipé d’un enrouleur de cordon automatique et d’un témoin de remplissage du sac à p o u s s i è r e s .
  • Seite 18 VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 19 I D E N T I F I C ATIONS DES PIÈCES POIGNÉE TUYAU FLEXIBLE RÉGULATEUR DE DÉBIT D’AIR INDICATEUR DE REM- PLISAGE DU SAC À POUSSIÈRES TUBE* B O U TON MARCHE/ARRÊT ET VARIATEUR DE PUIS- SANCE POIGNÉE DE TRANSPORT...

  • Seite 19: Cordon D'alimentation

    VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 20 ASSEMBLAGE DE L’ A S P I R ATEUR AVANT UTILISAT I O N 1) Emboîtez la poignée du tuyau flexible dans le 2) Emboîtez les tubes de rallonge (selon le mod- è l e ) .

  • Seite 20: B O U Ton Marche/Arrêt

    VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 21 B O U TON MARCHE/ARRÊT Après avoir branché la fiche du cordon d’alimentation sur u n e prise électrique, appuyez doucement sur ce bouton p o u r mettre en marche ou arrêter votre aspirateur.
  • Seite 21 VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 22 M O N TAGE ET UTILISATION DE LA B A N D O U L I È R E Cet appareil est conçu pour être facilement transporté à l'aide de la bandoulière. Lorsque vous nettoyez des escaliers, des rideaux, des étagères ou d'autres meubles, la bandoulière vous permet...

  • Seite 22: Remplacement Du Sac À Poussières

    VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 23 REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRES 1) Pour ouvrir le couvercle du compartiment 2) Retirez le sac de l’aspirateur. d u sac à poussières, tirez le bouton d'ouver- ture situé à l’avant du couvercle vers le haut.

  • Seite 23: D É Pa N N A G E

    EN 61000-3-2 : 1995, EN 55014 : 1993 et EN 55104 : 1995 Sécurité à basse tension : 73/23/EEC et 93/68/EEC IEC 335-1, IEC 335-2-2, EN 60335-1 et EN 60335-2-2 Samsung-Hotline (allgemeine Infos): 01805-12 12 13 Fax: 01805-12 12 14...
  • Seite 24 VC5900(D+I+F)00068J 3/9/01 5:29 PM Page 25 MEMO...

Inhaltsverzeichnis