Looking for blockages.
Ricerca delle ostruzioni.
Blockierungen entfernen.
Controleren op verstoppingen.
Eliminación de obstrucciones.
Poszukiwanie źródeł zatorów.
Vérification de l'absence
Поиск засоров.
d'obstructions.
Iskanje blokad.
28
Power mode and run-time
Modalità di potenza e autonomia
Betriebsmodus und Laufzeit
Inschakelmodus en gebruikstijd
Modo de potencia y tiempo de funcionamiento
Tryb i czas pracy
Mode de puissance et autonomie
Режим питания и время работы
2
1
Combination tool. Accessoire combiné.
Kombidüse. Combinatie-accessoire. Accesorio
multifunción. Spazzola multifunzione.
Комбинированная насадка. Kombiniran
clik
Diagnostics – Main body. Diagnostics – unité principale.
Gerätediagnose. Diagnostiek - Basisonderdeel. Diagnóstico del cuerpo
principal. Diagnostica - Corpo principale-. Диагностика — корпус.
Diagnostika – Glavno ohišje. DIAGNOSTYKA — KORPUS.
1
Up to 20 mins.
See 'Using your Dyson appliance'.
Siehe „Benutzung Ihres Dyson Gerätes".
Up to 6 minutes
Ver 'Cómo utilizar su aparato Dyson'.
Bis zu 6 Minuten
Voir « Utilisation de votre appareil Dyson ».
Hasta 6 minutos
Vedere 'Uso dell'apparecchio Dyson'.
Jusqu'à 6 minutes
Zie 'Uw Dyson apparaat gebruiken'.
Fino a 6 minuti
Zobacz „Obsługa urządzenia Dyson".
Tot 6 minuten
См. «Эксплуатация устройства Dyson».
Do 6 minut
Glejte 'Uporaba naprave Dyson'.
До 6 минут
clik
Emptying. Vidage. Behälterentleerung. Legen. Vaciado del cubo. Svuotamento. Очистка
контейнера. Praznjenje.
Charging. Chargement. Gerät wird geladen. Opladen. Cargando.
Ricarica. Зарядка аккумулятора и индикация. Polnjenje.
Charging.
En cours de chargement.
Gerät wird geladen.
Opladen.
Cargando.
In carica.
Зарядка.
Polnjenje.
Ładowanie.
Fully charged.
Complètement chargé.
Komplett geladen.
Volledig opgeladen.
Carga completa.
Ricarica completa.
Całkowite naładowanie.
Полностью заряжен.
Napolnjeno.
29