Changement D'outil - Bosch GBH 2-23 REA Professional Originalbetriebsanleitung

OBJ_BUCH-351-006.book Page 22 Tuesday, June 14, 2016 11:09 AM
22 | Français
Choisir mandrin porte-foret et outils
Pour le perçage en frappe et le burinage (burinage seulement
avec l'accessoire MV 200), des outils SDS-plus sont néces-
saires qui sont mis en place dans le porte-foret SDS-plus.
Pour le perçage sans frappe du bois, du métal, de la céra-
mique ou de matières plastiques ainsi que pour le vissage, des
outils sans SDS-plus (par ex. forets à queue cylindrique) sont
utilisés. Pour ce type d'outil, vous avez besoin d'un mandrin à
serrage rapide ou d'un mandrin à couronne dentée.
Changer de mandrin à couronne dentée
Afin de pouvoir travailler avec des outils sans SDS-plus (par
ex. mèches à queue cylindrique), vous devez monter un man-
drin porte-foret approprié (mandrin à couronne dentée ou de
serrage rapide, accessoires).
Monter un mandrin à couronne dentée (voir figure B)
– Vissez le dispositif de fixation SDS-plus 21 dans un man-
drin à couronne dentée 20. Fixez le mandrin à couronne
dentée 20 au moyen de la vis de fixation 19. Attention, la
vis de fixation a un filet à gauche.
Insérer un mandrin à couronne dentée (voir figure C)
– Nettoyez l'emmanchement du dispositif de fixation et
graissez-le légèrement.
– Enfoncez le mandrin à couronne dentée par le dispositif de
fixation en le tournant dans le porte-outil jusqu'à ce qu'il
verrouille automatiquement.
– Contrôlez qu'il est bien verrouillé en tirant sur le mandrin à
couronne dentée.
Retirer un mandrin à couronne dentée
– Poussez la douille de verrouillage 3 vers l'arrière et retirez
le mandrin à couronne dentée 20.

Changement d'outil

Le capuchon anti-poussière 2 empêche dans une large me-
sure la poussière de pénétrer dans le porte-outil pendant le
service de l'appareil. Lors du montage de l'outil, veillez à ne
pas endommager le capuchon anti-poussière 2.
 Remplacez immédiatement un capuchon anti-pous-
sière endommagé. Il est recommandé de faire effec-
tuer ce travail par un service après-vente.
Mettre un outil de travail SDS-plus en place (voir figure D)
Grâce au mandrin de perçage SDS-plus, il est possible de
remplacer l'outil de travail facilement et confortablement
sans avoir à utiliser d'outil supplémentaire.
– Nettoyez l'extrémité de l'outil, et graissez-le légèrement.
– Introduisez l'outil de travail dans le porte-outil en le tour-
nant jusqu'à ce qu'il s'encliquette automatiquement.
– Vérifiez si l'outil est bien encliqueté en tirant sur ce dernier.
Les outils de travail SDS-plus utilisés dans ce système ne sont
pas rigidement fixés, ils peuvent être librement bougés. Ceci
provoque un faux-rond au fonctionnement à vide qui n'a ce-
pendant aucun effet sur l'exactitude du perçage puisque le fo-
ret se centre automatiquement pendant le perçage.
1 609 92A 24G | (14.6.16)
Retirer un outil de travail SDS-plus (voir figure E)
– Poussez la douille de verrouillage 3 vers l'arrière et sortez
l'outil de travail.
Mettre un outil de travail sans SDS-plus en place
Note : N'utilisez pas d'outils sans SDS-plus pour le perçage en
frappe ou le burinage ! Les outils sans SDS-plus et leurs man-
drins seront endommagés lors du perçage en frappe ou du bu-
rinage.
– Mettez un mandrin à couronne dentée 20 en place (voir
« Changer de mandrin à couronne dentée », page 22).
– Ouvrez le mandrin à clé à couronne dentée 20 par un mou-
vement de rotation jusqu'à ce que l'outil puisse être monté.
Montez l'outil.
– Enfoncez la clé de mandrin dans les alésages correspon-
dants du mandrin à couronne dentée 20 et serrez ferme-
ment l'outil de manière régulière.
– Positionnez le commutateur 4 sur le symbole « Percer ».
Retirer un outil de travail sans SDS-plus
– Tournez la douille du mandrin à couronne dentée 20 à
l'aide de la clé de mandrin dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que l'outil de travail puisse être retiré.
Dispositif d'aspiration de la poussière
 Les poussières de matériaux tels que peintures contenant
du plomb, certains bois, minéraux ou métaux, peuvent être
nuisibles à la santé. Entrer en contact ou aspirer les pous-
sières peut entraîner des réactions allergiques et/ou des
maladies respiratoires auprès de l'utilisateur ou de per-
sonnes se trouvant à proximité.
Certaines poussières telles que les poussières de chêne ou
de hêtre sont considérées comme cancérigènes, surtout
en association avec des additifs pour le traitement du bois
(chromate, lazure). Les matériaux contenant de l'amiante
ne doivent être travaillés que par des personnes qualifiées.
– Si possible, utilisez un dispositif d'aspiration des pous-
sières approprié au matériau.
– Veillez à bien aérer la zone de travail.
– Il est recommandé de porter un masque respiratoire
avec un niveau de filtration de classe P2.
Respectez les règlements spécifiques aux matériaux à trai-
ter en vigueur dans votre pays.
 Evitez toute accumulation de poussières à l'emplace-
ment de travail. Les poussières peuvent facilement s'en-
flammer.
 Attention ! Risque d'incendie ! Ne pas travailler de ma-
tériaux en bois ou en métal quand le dispositif d'aspira-
tion de poussières est monté. Les copeaux chauds
peuvent s'enflammer ou enflammer des parties du disposi-
tif d'aspiration de poussières.
Note : N'utilisez pas le dispositif d'aspiration des poussières
14 lors du burinage ou du vissage.
Le dispositif d'aspiration de poussières 14 se détend lors du
travail de sorte que l'anneau-collecteur de la poussières est
toujours maintenu près du sol. Le dispositif d'aspiration de
poussières est automatiquement mis en marche/éteint avec
l'outil électroportatif.
Bosch Power Tools