Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Ow n e r I nst ru ct io ns
Be d ie n e r ha nd b uc h
Mo d e d 'e m pl oi
Be d ie n in g sh a n d le i d in g vo o r de ge b ru ik er
PSP 180A
PSP 200A
PSP 370A
Original Instructions
Warning! Read instructions before using the machine.
Warnhinweis
Lesen Sie vor Gebrauch der Maschine das Handbuch.
Attention
Lisez la notice avant d'utiliser la machine.
Waarschuwing
Lees deze instructies voor u de machine gebruikt
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Numatic PSP 180A
Inhaltszusammenfassung für Numatic PSP 180A
- Seite 1 Be d ie n e r ha nd b uc h Mo d e d ’e m pl oi Be d ie n in g sh a n d le i d in g vo o r de ge b ru ik er PSP 180A PSP 200A PSP 370A Original Instructions Warning! Read instructions before using the machine.
- Seite 2 Kit AA1 607444 601024 601101 601024 601145 601141 601146 601025 601142 601144 601529 PSP 180 - PSP 200 - PSP 370...
- Seite 3 Using the Machine - Arbeiten mit der Maschine Utilisation de la machine - De machine gebruiken...
- Seite 4 Hi- Power Option Start Hi - Light...
- Seite 5 Cleaning the Machine - Reinigung der Maschine Nettoyage de la machine - De machine reinigen...
- Seite 6 Fitting the Face on CLICK CLICK Removing the Face CLICK...
- Seite 7 Wand docking Machine pictured is for demonstration purposes. 601059 237373...
-
Seite 8: About The Machine
About the Machine Rating Label Company Name & Address Machine Description WEEE Logo Voltage Frequency Power rating Weight (ready to use) Class 2 Symbol Machine yr/wk Serial number CE Mark WEEE Legislation ( Waste, Electrical and Electronic Equipment). Vacuum cleaner, accessories and packaging should be sorted for Safety Critical Components environmentally-friendly recycling. - Seite 9 Keep filters clean. • Use filter bags, they will enhance performance and help keep machine clean. • Use a Numatic Original filter bag under fine dust conditions. • Keep hoses and tubes clear. • Replace any worn or damaged parts immediately.
-
Seite 10: Angaben Zum Gerät
Angaben zum Gerät Produktplakette Name und Adresse Unternehmen Gerätebeschreibung WEEE-Logo Nennspannung/Frequenz Leistung (Nutz-) Gewicht Klasse-2-Symbol Gerät Jahr/Woche Seriennummer CE-Kennzeichnung WEEE-Richtlinie Staubsauger, Zubehör und Verpackung müssen getrennt entsorgt werden, um ein umweltfreundliches Recycling zu ermöglichen. Für EU-Länder gilt: Sicherheitsrelevante Bestandteile Entsorgen Sie Staubsauger nicht im Hausmüll! - gemäß... -
Seite 11: Informationen Für Trocken-Staubsauger
• Untersuchen Sie regelmäßig das Netzkabel. Wenn Sie eine Beschädigung feststellen, wie z. B. einen Bruch oder Alterungserscheinungen, muss das Netzkabel von einer daz uqualifizierten Person und unter Verwendung des korrekten Numatic-Originalteils aus etauscht werden. • Wechseln Sie den Staubbeutel regelmäßig. -
Seite 12: Plaque Signalétique
Sur la Machine Plaque signalétique Nom et adresse du fabricant Description machine Logo-WEEE Tension d’alimentation Fréquence Puissance Poids brut Symbole Classe 2 Numéro de série année semaine Norme CE Législation WEEE (DEEE) Les aspirateurs, accessoires et emballages répondent aux critères de recyclage et d’environnement. - Seite 13 • Remplacer immédiatement toute pièce usée ou endommagée. • Examiner régulièrement l’état du cordon d’alimentation. Celui-ci devra être remplacé à la moindre détérioration, par un câble d’origine Numatic et par une personne compétente. • Remplacer fréquemment le sac filtrant, ne pas attendre la saturation de celui-ci.
- Seite 14 Over de Machine Type plaatje Fabrikant Machine omschrijving WEEE logo Voltage / frequentie Vermogen Gerwicht Klasse 2 symbool Jaar-week-serienummer CE keurmerk WEEE wetgeving Stofzuiger, accessoires en verpakking dienen te worden gescheiden voor milieuvriendelijke verwerking Belangrijke veiligheidscomponenten Alleen geldig voor EU landen: U mag de stofzuiger, volgens de Europese Richtlijn 2002/96/ EN met betrekking tot het weggooien van elektrisch en Snoer...
- Seite 15 Versleten of beschadigde onderdelen meteen vervangen. • Regelmatig de stroomkabel controleren. Als de stroomkabel beschadigd blijkt te zijn en bijvoorbeeld • barsten vertoont of versleten is, deze door een gekwalificeerde monteur laten vervangen door een originele stroomkabel van Numatic. • De stofzak regelmatig vervangen. •...
- Seite 16 Spare Parts - Ersatzteile Pièces Détachées - Reserve Onderdelen PSP180A, 200A, 370A 558014 (V16) Head UK 558028 (V30) Head European 558055 (V53) Head Swiss 500837 180 Blue Drum 500890 200 Blue Drum 500823 370 Blue Drum 236009 UK Cable 236013 European Cable 236017 Swiss Cable...
- Seite 17 Typ: NVH,NVP,JVP,JVH, VNH, NSP, PSP, VNP, JNP, NPV, Type: NVH,NVP,JVP,JVH, VNH, NSP, PSP, VNP, JNP, NPV, NNH series NNH series Hersteller: Numatic International Limited Manufactured by: Numatic International Limited Relevante Normen auf die Konformität erklärt wird beinhalten Relevant standards upon which conformity is declared...
- Seite 18 Schematic - Schaltplan Schéma électrique - Bedradingsschema DRW - 4550 06,10,2010 (A03)
- Seite 19 Notes .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Seite 20 Numatic International Schweiz AG. Sihlbruggstrasse 142, 6340 Baar. SCHWEIZ. Tel: 0041 (0) 41 76 80 76 - 0. Fax: 0041 (0) 41 76 80 76 - 9. www.numatic.ch Specification subject to change without prior notice. www.numatic.com © Numatic International Limited 233819 08/13 (A07)