Noise Emission Specifications; Vibration Specifications; Scope Of Supply; Safety Devices - Mafell ZSX TWIN-Ec Originalbetriebsanleitung

2.4 Noise emission specifications

The noise emission values ware determined according to EN 60745-1 with the following deviation: The
workpiece used was a fir wood beam as sawn with a thickness of 100 mm. The emission values amount to:
Idling
Machining
The values stated are emission levels. Although there is a correlation between emission and imission level, it
cannot be reliably derived from this whether additional precautions are necessary. Factors influencing the
current immission level existing at the workplace comprise the duration of exposure, the room characteristic,
other source of noise, etc. such as e.g. the number of machines and other adjacent machining operations. In
addition, the permissible immission level may differ from country to country. This information is nevertheless
suitable for providing the machine user with an improved assessment of the hazard and risk.

2.5 Vibration specifications

The typically assessed acceleration is 3.2 m/s

2.6 Scope of supply

Carpenter's chain saw ZSX TWIN-Ec complete with:
Guide rail for saw chains
Riving knife/splitter
Saw chains
1 connecting cable
1 parallel guide fence
1 glider
2 operating tool
1 trolley
1 operating manual
1 folder "Safety Instructions"

2.7 Safety devices

Danger
These devices are required for the
machine's safe operation and may
not be removed or rendered
inoperative.
The machine is equipped with the following safety
devices:
Sound power level
111 dB (A)
108 dB (A)
.
2
Workplace-related emission value
100 dB (A)
97 dB (A)
1 x special 400 HM
1 x special 400 HM longitudinal
cut
- protective equipment above the base plate
- bottom deflection with guard plate
- special design of the saw chain
- riving knife/splitter
- large base plate and parallel stop
- handles
- index mechanism with lock and brake

2.8 Use according to intended purpose

The carpenter's chain saw is exclusively suited for
longitudinal and cross cutting of solid wood up to a
-21-
Special 400
400
18 mm
18 mm