3. Die
Ladevorgang-Fortschrittslampen
leuchten mit fortschreitendem Aufladen von
unten nach oben auf. Wenn die dritte Lampe
von unten aktiviert wird, befindet sich der
Aufladevorgang in der letzten Stufe.
4. Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist,
wird der Ladestromkreis automatisch
unterbrochen; zur gleichen Zeit erlischt die
NORMAL-Lampe. Die drei Ladevorgang-
Fortschrittslampen und die OK-Lampe leuchten
weiterhin auf, um darauf hinzuweisen, daß das
Aufladen erfolgreich durchgeführt wurde.
5. Sich vergewissern, daß die drei Ladevorgang-
Fortschrittslampen und die OK-Lampe
aufleuchten.
6. Den Netzschalter ausschalten und den
Ladestecker abziehen.
7. Um das Aufladen abzubrechen, zuerst den
STOP-Schalter drücken, dann den Netzschalter
ausschalten und den Ladestecker abziehen.
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Niemals versuchen, den Hauptschalter
Niemals versuchen, den Hauptschalter
Niemals versuchen, den Hauptschalter
Niemals versuchen, den Hauptschalter
Niemals versuchen, den Hauptschalter
auszuschalten oder den Netzstecker bzw.
auszuschalten oder den Netzstecker bzw.
auszuschalten oder den Netzstecker bzw.
auszuschalten oder den Netzstecker bzw.
auszuschalten oder den Netzstecker bzw.
d e n B a t t e r i e s t e c k e r w ä h r e n d d e s
d e n B a t t e r i e s t e c k e r w ä h r e n d d e s
d e n B a t t e r i e s t e c k e r w ä h r e n d d e s
d e n B a t t e r i e s t e c k e r w ä h r e n d d e s
d e n B a t t e r i e s t e c k e r w ä h r e n d d e s
Nachladens abzuziehen.
Nachladens abzuziehen.
Nachladens abzuziehen.
Nachladens abzuziehen.
Nachladens abzuziehen.
Ausgleichladen
Ausgleichladen
Ausgleichladen
Ausgleichladen
Ausgleichladen
Ein wiederholtes Aufladen im Normal-Modus
kann dazu führen, daß die einzelnen
Batteriezellen eine unterschiedliche Leistung
abgeben. Das Ausgleichladen dient dazu, durch
leichtes Überladen eine gleichmäßige
Zellenleistung zu erreichen. In den nachfolgend
aufgeführten Fällen wird empfohlen, ein
Ausgleichladen vorzunehmen:
1. Wenn die Batterie auf täglicher Basis
entladen und wieder aufgeladen wird.
2. Wenn die Batteriekapazität bis unter den
spezifizierten Wert abgefallen ist.
3. Wenn die Batterie nach einer Entladung nicht
sofort wieder aufgeladen wird.
124
Der Aufladevorgang ist mit dem Normal-
Aufladen identisch, mit der Ausnahme, daß in
diesem Fall der EQUAL-Schalter gedrückt
werden muß. Die EQUAL-Lampe leuchtet auf,
und durch Drücken des EQUAL-Schalters wird
der Ladevorgang aktiviert.
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Ein allzu häufiges Ausgleichladen ist zu
Ein allzu häufiges Ausgleichladen ist zu
Ein allzu häufiges Ausgleichladen ist zu
Ein allzu häufiges Ausgleichladen ist zu
Ein allzu häufiges Ausgleichladen ist zu
vermeiden, da dies die Lebensdauer der
vermeiden, da dies die Lebensdauer der
vermeiden, da dies die Lebensdauer der
vermeiden, da dies die Lebensdauer der
vermeiden, da dies die Lebensdauer der
Batterie beeinträchtigt.
Batterie beeinträchtigt.
Batterie beeinträchtigt.
Batterie beeinträchtigt.
Batterie beeinträchtigt.
Zusätzliches Aufladen
Zusätzliches Aufladen
Zusätzliches Aufladen
Zusätzliches Aufladen
Zusätzliches Aufladen
Wenn
ein
Aufladevorgang
für
Tageseinsatz nicht ausreicht, muß ein
zusätzliches Aufladen während der Mittags-
oder Kaffeepause durchgeführt werden. Dies
wird als Zusatzaufladen bezeichnet.
Den NORMAL-Schalter wie beim normalen
Aufladevorgang drücken. Um den Ladevorgang
abzubrechen, den STOP-Schalter drücken.
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Niemals versuchen, den Hauptschalter
Niemals versuchen, den Hauptschalter
Niemals versuchen, den Hauptschalter
Niemals versuchen, den Hauptschalter
Niemals versuchen, den Hauptschalter
auszuschalten oder den Netzstecker bzw.
auszuschalten oder den Netzstecker bzw.
auszuschalten oder den Netzstecker bzw.
auszuschalten oder den Netzstecker bzw.
auszuschalten oder den Netzstecker bzw.
d e n B a t t e r i e s t e c k e r w ä h r e n d d e s
d e n B a t t e r i e s t e c k e r w ä h r e n d d e s
d e n B a t t e r i e s t e c k e r w ä h r e n d d e s
d e n B a t t e r i e s t e c k e r w ä h r e n d d e s
d e n B a t t e r i e s t e c k e r w ä h r e n d d e s
Nachladens abzuziehen.
Nachladens abzuziehen.
Nachladens abzuziehen.
Nachladens abzuziehen.
Nachladens abzuziehen.
Gesamtzeit-Timer
Gesamtzeit-Timer
Gesamtzeit-Timer
Gesamtzeit-Timer
Gesamtzeit-Timer
Dieses Ladegerät ist mit einem eingebauten
Gesamtzeit-Timer versehen, der ein Überladen
verhindert.
1. Der Gesamtzeit-Timer beginnt zusammen
mit dem Aufladevorgang.
Der Gesamtzeit-Timer stoppt, sobald im Haupt-
Timer ein Defekt auftritt.
2. Wenn der Ladevorgang durch den
Gesamtzeit-Timer gestoppt wird, leuchtet die
CHECK-Lampe auf.
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Wenn die CHECK-Lampe aufleuchtet,
Wenn die CHECK-Lampe aufleuchtet,
Wenn die CHECK-Lampe aufleuchtet,
Wenn die CHECK-Lampe aufleuchtet,
Wenn die CHECK-Lampe aufleuchtet,
darf die Batterie nicht mehr verwendet
darf die Batterie nicht mehr verwendet
darf die Batterie nicht mehr verwendet
darf die Batterie nicht mehr verwendet
darf die Batterie nicht mehr verwendet
werden; ziehen Sie in diesem Fall einen
werden; ziehen Sie in diesem Fall einen
werden; ziehen Sie in diesem Fall einen
werden; ziehen Sie in diesem Fall einen
werden; ziehen Sie in diesem Fall einen
Toyota-Händler zu Rate.
Toyota-Händler zu Rate.
Toyota-Händler zu Rate.
Toyota-Händler zu Rate.
Toyota-Händler zu Rate.
3. Der Gesamtzeit-Timer ist auf 16 Stunden
eingestellt.
Timer-Überprüfungen
Timer-Überprüfungen
Timer-Überprüfungen
Timer-Überprüfungen
Timer-Überprüfungen
Überprüfung des Haupt-Timers
Überprüfung des Haupt-Timers
Überprüfung des Haupt-Timers
Überprüfung des Haupt-Timers
Überprüfung des Haupt-Timers
(1) Den Netzschalter einschalten.
(2) Den Batteriestecker abziehen (zum Entladen
des Ladegeräts und zum Aktivieren des
Spannungsrelais).
(3) Den Magnetschalter (MS) mit Hilfe einer
isolierten Stange aktivieren, dann den NOR-
MAL- oder EQUAL-Schalter mindestens 5
Sekunden gedrückt halten. Wenn die TEST-
Lampe
und
die
drei
Fortschrittslampen gleichzeitig aufleuchten,
den Schalter sofort freigeben und die Zeit mit
einen
Hilfe einer Stoppuhr bestimmen, die bis zum
Aufleuchten der OK-Lampe vergeht.
(4) Der Haupt-Timer ist in Ordnung, wenn nach
dem Aufleuchten der TEST-Lampe die
nachfolgend angegebene Zeitspanne bis zur
Aktivierung der OK-Lampe vergeht.
Bei Einschalten des NORMAL-Schalters: etwa
6 Sekunden bis zum Aufleuchten der OK-
Lampe.
Bei Einschalten des EQUAL-Schalters: etwa 18
Sekunden bis zum Aufleuchten der OK-Lampe.
Überprüfung des Gesamt-Timers
Überprüfung des Gesamt-Timers
Überprüfung des Gesamt-Timers
Überprüfung des Gesamt-Timers
Überprüfung des Gesamt-Timers
(1) Den Netzschalter einschalten.
(2) Eine entladene Batterie anschließen (wenn
die Batterie geladen ist, wird der Haupt-Timer
durch
das
Spannungsrelais
eingeschaltet).
(3) Den NORMAL- oder EQUAL-Schalter
mindestens 5 Sekunden gedrückt halten. Die
TEST-Lampe leuchtet nun auf, und der
Ladevorgang beginnt.
Wenn die TEST-Lampe aufleuchtet, den
Ladevorgang-
Schalter sofort freigeben und die Zeit mit Hilfe
einer Stoppuhr bestimmen, die bis zum
Aufleuchten der CHECK-Lampe vergeht.
(4) Der Haupt-Timer ist in Ordnung, wenn nach
dem Aufleuchten der TEST-Lampe die
nachfolgend angegebene Zeitspanne bis zur
Aktivierung der CHECK-Lampe vergeht (die
OK-Lampe leuchtet in diesem Fall nicht auf).
90 bis 100 Sekunden bis zum Aufleuchten der
CHECK-Lampe.
(5) Die
Lampe
Batteriestecker abgezogen wird.
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Vorsicht
Wenn der NORMAL- bzw. der EQUAL-
Wenn der NORMAL- bzw. der EQUAL-
Wenn der NORMAL- bzw. der EQUAL-
Wenn der NORMAL- bzw. der EQUAL-
Wenn der NORMAL- bzw. der EQUAL-
Schalter gedrückt wird, nachdem eine
Schalter gedrückt wird, nachdem eine
Schalter gedrückt wird, nachdem eine
Schalter gedrückt wird, nachdem eine
Schalter gedrückt wird, nachdem eine
voll aufgeladene Batterie angeschlossen
voll aufgeladene Batterie angeschlossen
voll aufgeladene Batterie angeschlossen
voll aufgeladene Batterie angeschlossen
voll aufgeladene Batterie angeschlossen
w u r d e , e r f o l g t e i n e A k t i v i e r u n g d e s
w u r d e , e r f o l g t e i n e A k t i v i e r u n g d e s
w u r d e , e r f o l g t e i n e A k t i v i e r u n g d e s
w u r d e , e r f o l g t e i n e A k t i v i e r u n g d e s
w u r d e , e r f o l g t e i n e A k t i v i e r u n g d e s
Haupt-Timers, worauf die OK-Lampe,
Haupt-Timers, worauf die OK-Lampe,
Haupt-Timers, worauf die OK-Lampe,
Haupt-Timers, worauf die OK-Lampe,
Haupt-Timers, worauf die OK-Lampe,
a b e r
a b e r
a b e r
a b e r
a b e r
n i c h t
n i c h t
n i c h t
n i c h t
n i c h t
a u f l e u c h t e t . D i e s b e d e u t e t a l l e r d i n g s
a u f l e u c h t e t . D i e s b e d e u t e t a l l e r d i n g s
a u f l e u c h t e t . D i e s b e d e u t e t a l l e r d i n g s
a u f l e u c h t e t . D i e s b e d e u t e t a l l e r d i n g s
a u f l e u c h t e t . D i e s b e d e u t e t a l l e r d i n g s
nicht, daß der Gesamt-Timer defekt ist.
nicht, daß der Gesamt-Timer defekt ist.
nicht, daß der Gesamt-Timer defekt ist.
nicht, daß der Gesamt-Timer defekt ist.
nicht, daß der Gesamt-Timer defekt ist.
In diesem Fall muß die Batterie durch
In diesem Fall muß die Batterie durch
In diesem Fall muß die Batterie durch
In diesem Fall muß die Batterie durch
In diesem Fall muß die Batterie durch
eine entladene Batterie ersetzt und die
eine entladene Batterie ersetzt und die
eine entladene Batterie ersetzt und die
eine entladene Batterie ersetzt und die
eine entladene Batterie ersetzt und die
Überprüfung entsprechend den obigen
Überprüfung entsprechend den obigen
Überprüfung entsprechend den obigen
Überprüfung entsprechend den obigen
Überprüfung entsprechend den obigen
Anweisungen wiederholt werden.
Anweisungen wiederholt werden.
Anweisungen wiederholt werden.
Anweisungen wiederholt werden.
Anweisungen wiederholt werden.
früher
erlischt,
sobald
der
d i e
d i e
d i e
d i e
d i e
C H E C K - L a m p e
C H E C K - L a m p e
C H E C K - L a m p e
C H E C K - L a m p e
C H E C K - L a m p e