Seite 1
Funk-Sicherheitsnetzwerk wLSN Referenzhandbuch wLSN...
Seite 2
| Referenzhandbuch | Marken Marken Pet Friendly® ist eine in den USA eingetragene Marke von Bosch Sicherheitssysteme. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Seite 4
Zurückstellen des Brandmelders in den nicht erkannten und nicht eingegliederten Modus ........... 48 14.0 wLSN-Glasbruchmelder........50 14.1 Montagehinweise ..............52 14.2 Empfindlichkeitsstufen ............53 14.3 Tests..................54 14.4 Anzeige für niedrigen Batteriestand ........57 14.5 Abreiß-Sabotagekontakt-Lasche..........57 Anhang: Symbole .................58 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Seite 5
Modus..........49 Abb. 19: wLSN-Glasbruchmelder – Vorderseite ......51 Abb. 20: Glasbruchmelder – Schalter zur Empfindlichkeitseinstellung ..................53 Abb. 21: Schallsensor-Testgerät 13-332 ........54 Abb. 22: Abreiß- und Deckel-Sabotagekontakte......58 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Installationsanleitungen der einzelnen Komponenten, um die Installation durchzuführen. Wenn Sie das folgende Logo in der in Tabelle 1 auf Seite 8 aufgeführten wLSN-Installationsanleitung sehen, beziehen Sie sich bitte auf den entsprechenden Abschnitt in diesem Dokument. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Sicherheitshinweise und die Polarität, die in der Dokumentation dieser Produkte angegeben sind. Siehe auch Abschnitt 2.6 Batterieanforderungen auf Seite 19. Allgemeine Spezifikationen Tabelle 2: Allgemeine Spezifikationen Luftfeuchtigkeitsbereich 0% bis 95% Frequenzbereich 868 bis 869 MHz Europäisches Sicherheitsband Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Die wLSN-Installation besteht aus zwei Teilen: 1. Prüfung der (HF) Signalstärke (HFSS) zwischen Remote- Geräten und dem wLSN-Hub. 2. Montage aller wLSN-Komponenten. Detaillierte Anweisungen zur wLSN-Parametrierung zur Konfiguration der Komponenten sind in der Dokumentation der Zentrale enthalten. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
2. Stellen Sie Schalter S1 auf 9 und Schalter S2 auf 2 ein, um den HFSS-Modus zu aktivieren. Der Normalbetrieb wird deaktiviert. Siehe Abschnitt 4.1 wLSN-Hub-Schalter auf Seite 24 für weitere Informationen zu den Schaltereinstellungen. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Seite 12
2. Entfernen Sie die Batterien der Komponente und legen Sie sie wieder ein. Drücken Sie dann vier Mal kurz auf den Sabotagekontakt (siehe Abb. 1 auf Seite 13), um den HFSS- Modus zu aktivieren. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Position des wLSN-Hubs. 5. Wiederholen Sie dieses Verfahren für jede zu überprüfende wLSN-Komponente. Wenn Sie die Prüfung der Geräte abgeschlossen haben, stellen Sie die Schalter des wLSN- Hubs auf ihre ursprüngliche Position zurück. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
3. Halten Sie gleichzeitig [*] und [#] gedrückt, um den HFSS- Modus zu aktivieren. Die LCD-Anzeige zeigt Folgendes an: Drücken Sie zur Auswahl eines Modus auf die entsprechende numerische Taste. Drücken Sie beispielsweise für Modus 2 auf [2]. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Seite 15
Installationstool automatisch den HFSS-Modus. Sie können auch gleichzeitig [*] und [#] drücken und gedrückt halten, um den HFSS-Modus zu deaktivieren. 30 Sekunden nach dem letzten Tastendruck schaltet sich das Installationstool über das Hauptmenü ab. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Erklärung der Anzeige im Modus 2 Leistungsbalken Signal-Rausch-Abstand Datenpakete Signalstärke < 9 dB ≤2 Ungenügend 9 dB ≥2 Grenzwertig (nicht empfohlen) 13 dB ≥2 Akzeptabel ≥2 16 dB ≥2 20 dB Sehr gut 22 dB ≥2 Ausgezeichnet Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Seite 17
Auf der Anzeige von Modus 3 beziehen sich „SNR yy“ auf den Signal-Rausch-Abstand in dB und „x“ auf den HFSS- Wert in dBm. Striche auf den S- und N-Zeilen zeigen eine ungenügende Signalstärke an. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Glasbruchmelders entfernt wurde, siehe Abschnitt 14.5.2 Zurückstellen des Glasbruchmelders in den nicht erkannten und nicht eingegliederten Modus auf Seite 58, um den HFSS-Modus einzugeben oder um den Glasbruchmelder in den nicht erkannten und nicht eingegliederten Modus zurückzustellen. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
HFSS-Modus-LED leuchtet ca. 5 Sekunden auf. Die Anordnung dieser LEDs ist in Abb. 19 auf Seite 51 dargestellt. Für weitere Informationen über den wLSN-Brandmelder siehe Abschnitt 13.1 Auswechseln der Batterien auf Seite 44. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
LED (Abb. 2 auf Seite 22) Status Die Batterien sind vollständig aufgeladen. Der Betrieb des Installationstools erfolgt nur mittels Batterien. Blinkt Die Batterien werden aufgeladen. Leistungsanzeige blinkt Die Batterie ist schwach (Abb. 2 auf Seite 22). Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Unterteil entfernt oder von der Wand Sabotagekontakt abgerissen wird. EN50131-1 Sicherheitsklasse 2, Umweltklasse II Weitere Informationen zum Drahtabstand und zur Anzahl der Geräte sind in der Dokumentation der Zentrale enthalten. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Um die Schalter für Normalbetrieb zu konfigurieren, stellen Sie S1 auf 1 oder 2 ein. Informationen zur Parametrierung an der Zentrale sind in der Dokumentation der Zentrale enthalten. Stellen Sie Schalter 2 (S2) und Schalter 3 (S3) auf 0 (Null) ein. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Hub ist nicht betriebsfähig. Standardbetrieb LED ein Netzwerkkonfiguration LED blinkt 1x alle 2 Sekunden. LED blinkt 1x alle 4 Sekunden. HFSS-Modus (siehe Abschnitt 2.4 Prüfung der Funkverbindung (HFSS- Modus) auf Seite 11 für weitere Details) Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Detaillierte Informationen sind in der Dokumentation der Zentrale enthalten. 5.1.1 Standardempfindlichkeit Verwenden Sie diese Einstellung, wenn sich Haustiere im überwachten Bereich befinden. Die Standardempfindlichkeit bietet eine ausgezeichnete Detektionsleistung und ist gegenüber Fehlalarmen am wenigsten empfindlich. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Reichweite nach Bedarf (Abb. 5). 2. Wiederholen Sie den Funktionstest (Abschnitt 5.2 Funktionstest auf Seite 28). 3. Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2, bis der erforderliche Überwachungsbereich eingestellt ist. Abb. 5: Einstellung der Mikrowellenreichweite Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
1. Durchqueren Sie den Überwachungsbereich, ausgehend von dessen erwarteter Bereichsgrenze. Bewegen Sie sich bei jeder Durchquerung näher zum Melder und beobachten Sie die LED (Abb. 6). Siehe Tabelle 11 auf Seite 29 für LED- Anzeigen. Abb. 6: Funktionstest Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Seiten zu bestimmen. 3. Nach dem Funktionstest: Zentrale: Geben Sie an der Zentrale die entsprechende Befehlssequenz ein, um den Funktionstestmodus auszuschalten. Melder: Der Melder kehrt nach 90 Sekunden Inaktivität zum Normalbetrieb zurück. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Drahtstärke 0,14 mm (22 AWG) bis 1,5 mm (16 AWG) Stromversorgung/ Zwei 1,5-V-Alkalibatterien (AA) Spannung Anschlussklemme Zum Anschluss anderer Schwachstromkontakte wie z. B. eines anderen magnetischen Reed-Schalters. EN50131-1 Sicherheitsklasse 2, Umweltklasse II Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Diese Art von Stromkreis kann ohne Leitungsabschlusswiderstand verwendet werden, um einen Zweipunkt-Stromkreis zu erhalten, wenn keine Leitungsüberwachung erforderlich ist. Abb. 7: Einzelne 1-kΩ-, 2,2-kΩ- oder 3,65-kΩ- Leitungsabschlusswiderstandsoption 1 - Arbeitskontakt 2 - Ruhekontakt Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Kontakt, beide Kontakte oder keiner der Kontakte geöffnet ist. Abb. 9: Meldergruppenverdopplung mit 1-kΩ- oder 2,2-kΩ- Leitungsabschlusswiderstandsoption 1 - 1 kΩ, erste Zone 2 - 2,2 kΩ, zweite Zone 3 - 1 kΩ 4 - Ruhekontakt-Sabotagekontakt (optional) Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Überträgt eine Sabotagemeldung, wenn die Abdeckung entfernt wird. Bohrwerkzeuge 19-mm-Bohreinsatz und 22-mm-Spitzbohrer sind erforderlich. Entnahme der Leiterplatte Flachrundzangen werden empfohlen. EN50131-1 Sicherheitsklasse 2, Umweltklasse II In Metallrahmen eingebaute wLSN-Magnetkontakte können die HF-Signalstärke reduzieren. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
| Referenzhandbuch | 7.0 wLSN-Tür-/Fenster-Magnetkontakt zur Unter-Putz-Montage Siehe Abb. 10 für die Anordnung des Sabotagekontakts und der LED der Komponente. Abb. 10: Tür-/Fenster-Kontakt-Sabotagekontakt zur Unter- Putz- Montage 1 - Sabotagekontakt 2 - HFSS-Modus- und Erkennungsmodus-LED Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Überträgt eine Sabotagemeldung, wenn der Sabotagekontakt Kontakt von seinem Unterteil entfernt oder von der Wand abgerissen wird. EN50131-1 Sicherheitsklasse 2, Umweltklasse II Siehe Abb. 11 für die Anordnung des Sabotagekontakts der Komponente. Abb. 11: Mini-Tür-/Fensterkontakt-Sabotagekontakt Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Sabotageschutzfeder nicht berühren (Abb. 13 auf Seite 37). Deckel- und Überträgt eine Sabotagemeldung, wenn die Abreiß- Abdeckung von seinem Unterteil entfernt oder die Sabotagekontakt Einheit von der Wand abgerissen wird. EN50131-1 Sicherheitsklasse 2, Umweltklasse II Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
(siehe die Dokumentation der Zentrale für weitere Informationen). Das Sensorelement hat zwei Einstellungen: • Starke Erschütterung • Schwache Erschütterung Die Einstellung für starke Erschütterungen ist stets aktiviert. Die Einstellung für schwache Erschütterungen ist sehr empfindlich und kann deaktiviert werden. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
1 x, um den Abschluss der Initialisierung und den Testmodus des Geräts anzuzeigen • 2 x, um einen Test mit schwacher Erschütterung anzuzeigen • 3 x, um einen Test mit starker Erschütterung anzuzeigen Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Taschenlampe geeignet ist. • Zwei LEDs: Eine LED zeigt den Status an und die andere LED ist zur Verwendung als Taschenlampe geeignet. Abb. 14: Funk-Handsender-Tasten und LEDs Hochintensive LED Status-LED Unscharfschaltungstaste Scharfschaltungstaste Parametrierbare Tasten Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Überfallsignal an die Zentrale gesendet. 10.2 LED Eine rot blinkende LED bei einem inaktiven Funk-Handsender zeigt an, dass die Batterien ersetzt werden müssen. Spezifische Informationen zu den verschiedenen LED-Zuständen sind in der Dokumentation der Zentrale enthalten. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Abdeckung von seinem Unterteil entfernt oder die Einheit von der Wand abgerissen wird. EN50131-1 Sicherheitsklasse 2, Umweltklasse II Die externe Stromversorgung ist nur als zusätzliche (sekundäre) Stromquelle vorgesehen. Das Relaismodul darf nur mit eingesetzten Batterien betrieben werden. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Einheit von der Wand abgerissen wird. EN50131-1 Sicherheitsklasse 2, Umweltklasse II Die externe Stromversorgung ist nur als zusätzliche (sekundäre) Stromquelle vorgesehen. Der akustische Signalgeber darf nur mit eingesetzten Batterien betrieben werden. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Gehäuseboden entfernt oder die Einheit von der Wand abgerissen wird. Driftausgleichseinstellung max. 1,64 %/m Mittlerer Alarmstrom 70 mA Akustischer Signalgeber 85 dBA in 3 m Entfernung Eigendiagnosefunktion Überwacht die Melderempfindlichkeit und den Betriebsstatus. EN14604 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Reinigung oder ein Auswechseln erforderlich sein. Informieren Sie die Hilfe leistende Stelle oder aktivieren Sie den Testmodus des Melders, bevor Sie die Funktionsprüfung des Melders aktivieren, um die Feuerwehr nicht zu alarmieren. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Stummschalten des Alarms: Drücken Sie die Taste, um den akustischen Signalgeber während eines Alarms stumm zu schalten. Der akustische Signalgeber und der Alarm aktivieren sich nach ein paar Minuten wieder, so lange noch Rauch vorhanden ist. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
2. Entfernen Sie die Batterien. 3. Führen Sie einen Schlitz-Schraubendreher in den Schlitz auf der Melderkappe ein und drücken Sie die Kappe vorsichtig nach unten weg (Abb. 16). Abb. 16: Entfernen der Melderkappe Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Montageunterteil, wenn die Batterien nicht installiert sind. 9. Montieren Sie den Melder auf dem Montageunterteil. 10. Prüfen Sie die Empfindlichkeit des Melders. Siehe Abschnitt 13.3 Empfindlichkeitsprüfung auf Seite 45. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Gehäuseunterteil auf. Richten Sie den akustischen Signalgeber mit der Aussparung auf der Gehäuseabdeckung aus und drücken Sie, bis die Abdeckung und das Unterteil einrasten. 9. Schließen Sie das Batteriefach und montieren Sie den Melder auf dem Gehäuseboden. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Sicherheitsglas 0,32 bis 0,95 cm Verbundglas* 0,32 bis 1,43 cm Verdrahtet 0,64 cm * Nur dann geschützt, wenn beide Scheiben brechen. Mindestscheiben 28 cm x 28 cm größe für alle Glastypen Bereich max. 7,6 m Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Folgende Montagestellen sind zu vermeiden: • Ecken • dieselbe Wand wie das zu schützende Glas • frei stehende Pfeiler oder Säulen • Räume mit lärmintensiven Geräten (z. B. Kompressoren, Glocken und Elektrowerkzeuge) Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
1,5 m 4. Verschieben Sie die Empfindlichkeitsschalter mit einem kleinen Schraubendreher anhand der in Schritt 3 festgelegten Werte. 5. Schalten Sie alle Lärmquellen (z. B. Maschinen oder Büro- und Audiogeräte) im Raum ein. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Abb. 19 auf Seite 51) wieder in die AUS-Stellung. 14.3 Tests Der Melder sollte mindestens einmal jährlich getestet werden. Benutzen Sie hierzu das Schallsensor-Testgerät 13-332. Abb. 21: Schallsensor-Testgerät 13-332 ACTIVATE TEST FLEX 13-332 ACTIVATE/TEST-Schalter Starttaste FLEX/MAN-Schalter Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Seite 55
Oberseite (Position 2, Abb. 21 auf Seite 54). Der Tester summt und die grüne LED am Melder leuchtet einmal pro Sekunde auf. Sollte die grüne LED nicht blinken, treten Sie näher an den Melder heran und wiederholen das Verfahren. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Sobald der Testmodus deaktiviert wird, hört die grüne Ereignis- LED (Position 6, Abb. 19 auf Seite 51) auf dem Melder auf zu blinken. Sollte sie weiterhin blinken, wiederholen Sie Schritte 2 und 3. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
3. Halten Sie den Abreiß-Sabotagekontakt gedrückt. Siehe Abb. 4. Drücken Sie innerhalb von 10 Sekunden nach erneutem Einlegen der Batterien viermal kurz auf den Deckel- Sabotagekontakt. Siehe Abb. 22. Der Melder aktiviert den HFSS-Modus. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Siehe Abb. 19 auf Seite 51 für die Anordnung der HFSS- Modus-LED. 5. Lassen Sie den Deckel-Sabotagekontakt innerhalb von fünf Sekunden nach dem Einschalten der HFSS-Modus-LED los. Der Melder wird in den nicht erkannten und nicht eingegliederten Modus zurückgestellt. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...
Nicht auf Objekte mit starken Temperaturschwankungen richten. Nicht an Standorten unter Sonneneinstrahlung montieren. Nicht auf Fenster richten. Nicht im Freien montieren. Gerät hat Abreiß- oder Deckel-Sabotagekontakt. Nicht störfest gegenüber Haustieren, wenn Unterkriechschutzzone aktiviert ist. Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U026481-01...