If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual and damage caused by user modifications to the device are not covered by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems.
Seite 4
Enter the e-book mode. In the directory, select the e-book with +/- and press M to display. Press select the previous/next page, press +/- to scroll up/down. Press and hold M to exit the e-book reading mode. MMPL1_v3 - 4 - VELLEMAN...
2” TFT LCD colour display Dimensions 75 x 50 x 12 mm Total Weight 59 g For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. MMPL1_v3 - 5 - VELLEMAN...
Seite 6
Vorig/volgend Afspelen/pauze 4. Gebruik • Hoofdinterface Schakel uw MMPL1 multimediaspeler in met de on/off-schakelaar. Houd vervolgens ingedrukt om de hoofdinterface weer te geven. Selecteer het submenu met en +/-. Druk op M om het submenu weer te geven. Houd M ingedrukt om naar de hoofdinterface terug te keren.
Seite 7
Open de submenu. Selecteer de afbeelding in de directory met +/- en druk op M om de afbeelding weer te geven. Druk op M naar de directory terug te keren. Houd M ingedrukt om het submenu te verlaten. MMPL1_v3 - 7 - VELLEMAN...
Seite 8
Deze multimediaspeler heeft tal van instelmogelijkheden voor elk submenu. Selecteer een insteloptie met +/-, druk op M om te bevestigen en stel in naar wens. Druk op om naar het vorige menuniveau terug te keren of houd M ingedrukt om het submenu te verlaten. MMPL1_v3 - 8 - VELLEMAN...
59 g Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. MMPL1 – LECTEUR MULTIMÉDIA TFT LCD 2" – 4 Go 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer...
Seite 10
4. Emploi • Interface principale Brancher votre lecteur multimédia MMPL1 à l’aide de l’interrupteur on/off et maintenir enfoncé pour afficher l’interface principale. Se déplacer dans l’interface avec et +/-. Enfoncer M pour accéder à une sous-menu, maintenir enfoncé M pour revenir à l’interface principale.
Seite 11
Ce lecteur multimédia intègre une multitude de possibilités de configuration setting pour caque fonction. Sélectionner un menu avec +/-, enfoncer M pour confirmer et configurer comme souhaité. Enfoncer pour revenir au niveau précédent ou maintenir M enfoncé pour quitter le sous-menu. MMPL1_v3 - 11 - VELLEMAN...
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para eliminación. ¡Gracias por haber comprado el MMPL1! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no...
Seite 13
4 Uso • Interfaz principal Conecte el reproductor multimedia MMPL1 con el interruptor on/off y mantenga pulsado para visualizar la interfaz principal. Desplácese en la interfaz con y +/-. Pulse M para entrar en un submenú, mantenga pulsado M para volver a la interfaz principal.
Seite 14
Este reproductor multimedia incorpora una multitud de posibilidades de ajuste para cada función. Seleccione un menú con +/-. Pulse M para confirmar y ajuste como lo desea. Pulse para volver al nivel anterior o mantenga pulsado M para salir del submenú. MMPL1_v3 - 14 - VELLEMAN...
Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des MMPL1! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler.
Seite 16
M gedrückt um die Aufnahmefunktion zu verlassen. o Eine Radiostation löschen und drücken Sie M zum Bestätigen. Drücken Sie Wählen Sie die Löschfunktion mit um die Station zu löschen. Halten Sie M gedrückt um die Löschfunktion zu verlassen. MMPL1_v3 - 16 - VELLEMAN...
Seite 17
Geschwindigkeit zu erhöhen. Drücken Sie M um das Blöckchen fallen zu lassen. Das Ziel des Spiels ist es die Blöckchen fallen zu lassen und eine horizontale Linie ohne Öffnungen zu bilden. Halten Sie M gedrückt um das Spiel zu verlassen. MMPL1_v3 - 17 - VELLEMAN...
98SE / ME / 2000 / XP / Vista ® Integrierter Flashspeicher 4 GB Display 2” TFT-LCD Farbdisplay Abmessungen 75 x 50 x 12 mm Gewicht 59 g Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. MMPL1_v3 - 18 - VELLEMAN...