Allgemeine Hinweise; Qualifiziertes Personal - Siemens SIMATIC S5 Handbuch

Sicherheitstechnische Hinweise fÂr den Benutzer
1 Allgemeine Hinweise
Dieses Handbuch enthßlt die erforderlichen Informationen fÂr den bestimmungsgemß˚en
Gebrauch der darin beschriebenen Produkte. Es wendet sich an technisch qualifiziertes Personal,
welches speziell ausgebildet ist oder einschlßgiges Wissen auf dem Gebiet der Me˚>, Steuerungs>
und Regelungstechnik, im folgenden Automatisierungstechnik genannt, besitzt.
Die Kenntnis und das technisch einwandfreie Umsetzen der in diesem Handbuch enthaltenen
Sicherheitshinweise und Warnungen sind Voraussetzung fÂr gefahrlose Installation und Inbetrieb>
nahme sowie fÂr Sicherheit bei Betrieb und Instandhaltung des beschriebenen Produkts. Nur
qualifiziertes Personal im Sinne von Punkt 2 verfÂgt Âber das erforderliche Fachwissen, um die in
dieser Unterlage in allgemeingÂltiger Weise gegebenen Sicherheitshinweise und Warnungen im
konkreten Einzelfall richtig zu interpretieren und in die Tat umzusetzen.
Das Handbuch ist fester Bestandteil des Lieferumfangs, auch wenn aus logistischen GrÂnden dafÂr
eine getrennte Bestellung vorgesehen wurde. Es enthßlt aus GrÂnden der ebersichtlichkeit nicht
sßmtliche Details zu allen AusfÂhrungen des beschriebenen Produkts und kann auch nicht jeden
denkbaren Fall der Aufstellung, des Betriebes oder der Instandhaltung berÂcksichtigen. Sollten Sie
weitere Informationen wÂnschen, oder sollten besondere Probleme auftreten, die in dieser
Unterlage nicht ausfÂhrlich genug behandelt werden, dann fordern Sie bitte die ben'tigte
Auskunft von Ihrer 'rtlichen Siemens>Niederlassung an.
Au˚erdem weisen wir darauf hin, da˚ der Inhalt dieser Produkt>Dokumentation nicht Teil einer frÂheren oder bestehen>
den Vereinbarung, Zusage oder eines Rechtsverhßltnisses ist oder dieses abßndern soll. Sßmtliche Verpflichtungen von
Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollstßndige und allein gÂltige Gewßhrleistungs>
regelung enthßlt. Diese vertraglichen Gewßhrleistungsbestimmungen werden durch die AusfÂhrungen in dieser Unterlage
weder erweitert noch beschrßnkt.

2 Qualifiziertes Personal

Bei unqualifizierten Eingriffen in das Gerßt/System oder Nichtbeachtung der in diesem Handbuch
gegebenen oder am Gerßt/Systemschrank angebrachten Warnhinweise k'nnen schwere
K'rperverletzungen oder Sachschßden eintreten. Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf
deshalb Eingriffe an diesem Gerßt/System vornehmen.
Qualifiziertes Personal im Sinne der sicherheitsbezogenen Hinweise in diesem Handbuch oder auf
dem Produkt selbst sind Personen, die
f entweder als Projektierungspersonal mit den Sicherheits>Konzepten der Automatisierungs>
technik vertraut sind;
f oder als Bedienungspersonal im Umgang mit Einrichtungen der Automatisierungstechnik un>
terwiesen sind und den auf die Bedienung bezogenen Inhalt dieses Handbuches kennen;
f oder als Inbetriebsetzungs> und Servicepersonal eine zur Reparatur derartiger Einrichtungen
der Automatisierungstechnik befßhigende Ausbildung besitzen bzw. die Berechtigung haben,
Stromkreise und Gerßte/ Systeme gemß˚ den Standards der Sicherheitstechnik in Betrieb zu
nehmen, zu erden und zu kennzeichnen.
EWA 4NEB 811 6053>01
Sicherheitstechnische Hinweise
1