Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Eliet KS300 PRO
- Seite 1 H A N D B U C H KS300 PRO...
- Seite 2 Eigentums. Nichts von diesen Informationen darf für kommerzielle Zwecke oder Verbreitung kopiert und/oder für andere Zwecke geändert oder erneut versendet (‘reposted’) werden. An bestimmten Stellen in dieser Anleitung von ELIET sind Inhalte enthalten, deren Urheberrechte das exklusive Eigentum der jeweiligen Eigentümer sind.
-
Seite 3: Einführung
Einführung Lesen Sie die Betriebsanleitung Damit ein sicherer und störungsfreier Betrieb der Eliet-Maschinen gewährleistet ist, müssen Sie alle in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen befolgen. Lesen Sie die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch der Maschine sorgfältig durch. Wenn Sie dies versäumen, riskieren Sie Personen- und Sachschäden. -
Seite 4: Willkommen
3. Willkommen willkommen in der familie der ELIET-Kunden. Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in ELIET und sind sicher, dass Sie die richtige Maschinenwahl getroffen haben. Die Lebensdauer Ihrer Eliet-Maschine ist abhängig von der Sorgfalt, mit der Sie Ihre Maschine behandeln. Wenn Sie die Anweisungen und Vorschläge in der Betriebsanleitung gut befolgen, wird Ihre Eliet-Maschine lange unter optimalen Bedingungen arbeiten. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Einführung ..........................3 1.1 Lesen Sie die Betriebsanleitung ......................3 1.2 Kenndaten – ELIET KS300 PRO ......................3 2. Garantie ............................ 3 2.1 Garantieschein ............................3 3. willkommen ..........................4 4. Inhaltsverzeichnis ........................5 5. Sicherheitskennzeichnungen ....................7 5.1 Information............................... - Seite 6 9.5 Arbeiten mit der Maschine ........................22 9.5.1 Bevor Sie mit der Arbeit beginnen ...................22 9.5.2 Tiefeneinstellung des Messers ....................23 9.5.3. Winkeleinstellung des Messers ....................24 9.5.4 Während der Arbeit ........................24 9.6 Reinigen der Maschine ........................26 9.6.1 Die Wichtigkeit der Reinigung ....................26 9.6.2 Was beinhaltet das Reinigen? ....................27 9.7 Optionen ..............................28 9.7.1 Doppelte Vorderräder ........................28...
-
Seite 7: Angaben Zur Sicherheit
Maschine somit auch nicht allumfassend. Ein gewisses Risiko, wenngleich minimal, ist nicht auszuschließen. Wenn Sie als Benutzer eine Arbeitsweise, Handlung oder Technik anwenden, die nicht ausdrücklich durch ELIET empfohlen wird, müssen Sie dafür sorgen, dass dies keine Gefahr für Dritte mit sich bringt. -
Seite 8: Wichtigste Bauteile
6. Wichtigste Bauteile Zum besseren Verständnis dieser Betriebsanleitung müssen Sie sich mit den Begriffen vertraut machen, die in den Beschreibungen vorkommen. Dieses Kapitel verweist auf eine Reihe von Teilen und nennt diese namentlich. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie sich die Maschine zunächst einmal gut anschauen, damit Sie die Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung besser verstehen. -
Seite 9: Motoren
Information: Ihr ELIET-Fachhändler steht Ihnen jederzeit gerne für Wartungsarbeiten oder als Ratgeber zur Verfügung, damit Sie lange Freude an Ihrem Eliet-Gerät haben. Bei Ihrem Händler erhalten Sie Eliet-Original-Ersatzteile und -schmiermittel. Diese Teile werden wie die Originalteile nach strengsten Normen fachkundig herge- stellt. -
Seite 10: Sicherheitsvorschriften
7. Sicherheitsvorschriften 7.1 Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind mit Hilfe von Aufklebern oder Reliefabbildungen gut sichtbar auf der Maschine angebracht. Beachten Sie die hier angegebenen Piktogramme und Warnhinweise. Dieser Aufkleber beinhaltet einige wichtige Sicherheitshinweise sowie Informationen über die Maschine und den Hersteller: Einige Sicherheitsvorschriften sind durch Symbole angegeben: 1. -
Seite 11: Sicherheitsvorrichtungen
Sicherheitsaufkleber oder Teile mit Sicherheitsinformationen, die durch die Nutzung oder Reinigung beschädigt wurden, unleserlich geworden sind oder entfernt wurden, sind unverzüglich zu ersetzen. Aufkleber und Ersatzteile sind bei Ihrem autorisierten Eliet-Händler erhältlich. 7.2 Sicherheitsvorrichtungen carter de protection de la courroie: Pour garantir votre sécurité, la partie mobile de la courroie de transmission est carénée. -
Seite 12: Sicherheitsvorschriften
Gebrauch und die Wartung der Maschine finden. Verwenden Sie diese Anleitung, wenn Sie im Zweifel sind, wie Sie einen bestimmten Vorgang durchführen sollen. • Wenn die Anweisungen in dieser Anleitung nicht klar sein sollten, bitten Sie Ihren ELIET- Händler um weitere Informationen. Der Helpdesk von NV ELIET steht Ihnen jederzeit für die Beantwortung weiterer Fragen zur Verfügung. -
Seite 13: Vorsichtiger Und Sorgsamer Umgang
• Lassen Sie sich nach dem Kauf der Maschine stets vom Verkäufer oder von einem Fachmann über die ordnungsgemäße Nutzung informieren. • Beachten Sie bei der Arbeit mit dem Eliet-Gerät alle Sicherheitshinweise! Lesen Sie alle Vor- schriften für die Arbeit mit dem Gerät aufmerksam durch. Alle diese Anweisungen dienen Ihrer persönlichen Sicherheit. -
Seite 14: Persönliche Schutzausrüstung (Psa)
Betrieb ist. • ELIET empfiehlt Ihnen, die Maschine nicht zu verleihen. Geschieht das doch, verleihen Sie die Maschine nur an Personen, die mit dieser vertraut sind. weisen Sie den Benutzer stets auf die möglichen Gefahren hin und verpflichten Sie ihn, das handbuch zu lesen, bevor er die Maschine benutzt. -
Seite 15: Regelmäßige Wartung
Dies wird so lange wiederholt, bis der neue Besitzer alles gut verstanden hat. • Die Eliet-Maschinen werden gemäß einschlägigen Vorschriften für den Transport verpackt. Die Lieferungen erfolgen stets ab Werk. ELIET haftet nicht für Schäden, die während des Trans- ports verursacht werden. -
Seite 16: Montage
• Wird bei der Warenannahme festgestellt, dass die Verpackung beschädigt ist, muss vorsorglich geprüft werden, ob die Maschine sich in einem einwandfreien Zustand befindet. Jede Abwei- chung von den Angaben auf dem Lieferschein ist anzugeben, bevor auf diesem der Empfang bestätigt wird. - Seite 17 Die orangene Platte wird am unteren Teil montiert. Auch der zweite Tei des Bügels wird montiert. Stecken Sie dazu den Bügel hinter den Haken. Die- ser Teil wird im nächsten Schritt ganz befestigt, in dem der Drehknopf für die Höheneinstellung montiert wird.
-
Seite 18: Sonstige Aufgaben
Hinten wird der Drehknopf mit einer Schraube befestigt. Der Hebel für die Tiefeneinstellung wird montiert. Mit der Stange, die man im Karton findet, wird der Bedienungshebel am Lenkrad mit dem Hebel, auf dem das Messer montiert ist, verbunden. Oben wird die Stange mit Hilfe einer Starlock-Kappe am Hebel gesichert. -
Seite 19: Gebrauchsanweisung
Anweisungen gegebenenfalls Öl nachfüllen. Jeder ELIET-Händler verbürgt sich für die lange Lebensdauer der Eliet-Maschine. Bevor die Maschine an den Kunden geliefert wird, trägt er noch einmal Schmiermittel auf die Gelenkpunkte auf. Stellen Sie die maximale Drehzahl auf 3200 U/min ein. -
Seite 20: Kraftstoff Nachfüllen
Minuten abkühlen, bevor Sie Kraftstoff einfüllen. • Verwenden Sie nur frischen Kraftstoff • Aufgrund der begrenzten Haltbarkeit von Benzin empfiehlt ELIET, nur kleine Mengen zu kau- fen. • Lagern Sie den Kraftstoff in einem geprüften Behälter. Halten Sie Kinder von diesem Behälter fern. -
Seite 21: Vorbereitung Des Arbeitsbereichs
Randes mit Kraftstoff. Füllen Sie den Tank also nicht bis an den Rand der Öffnung. • Benutzen Sie immer einen Trichter oder eine Tülle, um Kraftstoff in den Tank einzufüllen. Geeignete Trichter erhalten Sie bei Ihrem ELIET-Fachhändler. • Verschließen Sie den Tank so schnell wie möglich wieder mit der Verschlusskappe. -
Seite 22: Arbeiten Mit Der Maschine
Bevor Sie den Motor anlassen, müssen Sie kontrollieren, ob genügend Öl und Kraftstoff im Motor vorhanden sind. Lesen Sie gegebenenfalls folgende Abschnitte: § 11.2.2 Prüfung des Ölstands des Motors. § 9.2 Kraftstoff nachfüllen. - kontrollieren Sie, ob alle Abdeckungen richtig angebracht sind - stellen Sie das Messer in die höchste Stellung (Leerlauf) Wie geht man vor? Information:... -
Seite 23: Tiefeneinstellung Des Messers
• Lassen Sie die Maschine niemals in einem geschlossenen Raum laufen. Es besteht die Gefahr der Vergiftung durch gefährliche Motordämpfe. 9.5.2 Tiefeneinstellung des Messers Achtung: Die Einstellung des Messers erfolgt immer mit ausgeschaltetem Motor • Drücken Sie das Lenkrad nach unten. •... -
Seite 24: Winkeleinstellung Des Messers
9.5.3 winkeleinstellung des Messers Achtung: Die Einstellung des Messers muss immer mit ausgeschaltetem Motor erfolgen Wenn Sie eine schräge Rasenkante wünschen, befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen. • Ziehen Sie den Hebel für die Tiefeneinstellung ganz zurück (entkuppeln). • Stellen Sie den Hebel für die Winkelverstellung in die gewünschte Position, indem Sie den Hebel nach hinten ziehen und in den gewünschten Winkel drehen. - Seite 25 Achtung: Fahren Sie mit der Maschine immer auf Gras. warnhinweis: Seien Sie doppelt vorsichtig, wenn Sie in die Nähe von Bordsteinkanten oder Gehwegkanten kommen (erhöhtes Risiko auf Messerbruch) warnhinweis: Nach dem Ausschalten drehen die Messer noch einige Zeit nach. Gehen Sie daher vorsichtig vor.
-
Seite 26: Reinigen Der Maschine
9.6 Reinigen der Maschine 9.6.1 Die wichtigkeit der Reinigung ELIET empfiehlt Ihnen, die Maschine nach jedem Gebrauch zu reinigen. Es ist ratsam, jede Reini- gung dafür zu nutzen, eine Inspektion durchzuführen, wobei der ordnungsgemäße Zustand der Bauteile und der Maschine kontrolliert wird. So können Sie rechtzeitig eingreifen und Defekte vermeiden. -
Seite 27: Was Beinhaltet Das Reinigen
Teile auf übermäßiges Spiel. Werden Abweichungen festgestellt, sind zuerst die erforderlichen Austausch- oder Reparaturar- beiten durchzuführen. Suchen Sie hierfür Ihren autorisierten Eliet-Händler auf. (Auf www.eliet.eu finden Sie einen autorisierten Eliet-Fachhändler in Ihrer Nähe.) Das Reinigen der Maschine beinhaltet mehr als nur die Säuberung der Außenseite. Öffnen Sie alle Abschirmungen, so dass Sie auch die verborgenen Stellen reinigen können. -
Seite 28: Optionen
9.7 Optionen 9.7.1 Doppelte Vorderräder Um der Maschine zusätzliche Stabilität zu verleihen, vor allem beim Schneiden von kurvigen Rasenkanten, sorgt ein doppeltes Rad für eine bessere Benutzung A. DEMONTAGE EINZELVORDERRAD B. MONTAGE DOPPELVORDERRAD 9.7.2 Achtzahnmesser Die Maschine wird standardmäßig mit einem klassischen geraden Messer geliefert. Das Standardmesser kann an empfindlichen Stellen durch ein Achtzahnmesser ersetzt werden. -
Seite 29: Transport Der Maschine
10. Transport der Maschine • Nur Erwachsene dürfen die Maschine transportieren oder an eine andere Stelle bewegen. • Halten Sie während des Transports Unbefugte, Kinder oder Tiere im Umkreis von 2 Metern von der Maschine fern. • Wenn die Maschine transportiert wurde, lässt man alle Bedienungshebel unberührt. •... -
Seite 30: Wartung
(Auf www.eliet.eu finden Sie einen autorisierten Eliet-Fachhändler in Ihrer Nähe.) Ihr ELIET-Händler steht Ihnen stets für Wartung und Beratung zu Diensten. Er hat die Original- Ersatzteile und Schmiermittel von Eliet auf Lager. Sein Personal kann stets die Beratung und den Service des ELIET-Helpdesks in Anspruch nehmen, so dass es eine einwandfreie Dienstleistung nach dem Verkauf erbringen kann. -
Seite 31: Routinekontrollen Vor Jedem Einsatz
Achtung: Tragen Sie während der Wartungsarbeiten unbedingt Handschuhe und – bei einigen Vorgängen – eine Schutzbrille. Beide sind im Lieferumfang der Maschine enthalten. 11.2 Routinekontrollen vor jedem Einsatz Entfernung der Radschutzhaube An der Rückseite (Seite der Winkeleinstellung) • Drehen Sie die beiden Innensechskantschrauben heraus (SLW13). •... -
Seite 32: Sichtkontrolle Des Zustandes Der Maschine
11.2.1 Sichtkontrolle des Zustandes der Maschine. Schauen Sie kurz nach, ob sich Teile verformt haben. Überprüfen Sie die Schweißnähte auf Risse und die Teile auf zu viel Spiel. Werden Abweichungen festgestellt, sind erst die nötigen Repara- turarbeiten durchzuführen. 11.2.2 Prüfung des Ölstandes des Motors •... -
Seite 33: Reinigung Des Luftfilters
11.2.3 Reinigung des Luftfilters Die Ausführung des Luftfilters kann je nach Typ und Marke des Motors variieren. • Der Luftfilter befindet sich unter der schwarzen Schutzhaube neben dem Benzintank an der Maschine. • Lösen Sie die schwarze Schutzhaube. • Es gibt zwei verschiedene Filter. Es gibt den normalen Schwammfilter sowie einen Filter, der wie der Luftfilter eines Autos aus gestrichenem Papier besteht. -
Seite 34: Schrauben Des Messers Kontrollieren Und Nachziehen
Sicherungsringen (2) montiert und mit einer Schraube (3) befestigt. • Notieren Sie beim Abnehmen des Messers die Reihenfolge der herausgenommenen Teile, um die erneute Montage zu vereinfachen. • Zum Schleifen des Messers wendet man sich am besten an den ELIET - Händler, da dieser über... -
Seite 35: Kontrolle Nach 50 Betriebsstunden
• Drehen Sie die Schraube wieder auf den Ablass. Wischen Sie verschüttetes Öl mit einem saube- ren Tuch auf. • Füllen Sie wieder frisches Viertaktöl in den Motor. Hier empfiehlt ELIET ein Öl von hoher Quali- tät mit hohem Detergensgehalt: SUNOCO DENALUBE SAE 20W50 API SF / CC. -
Seite 36: Zündkerze Kontrollieren
11.3.3 Luftfilter austauschen. • Dieser Vorgang entspricht dem Verfahren beim Reinigen des Luftfilters. (§ 11.2.3 “Reinigung des Luftfilters”) • Für den richtigen Luftfilter können Sie sich an Ihren ELIET-Fachhändler oder einen anerkannten Kundendienst des Motorherstellers wenden. 11.3.4 Schmierung Für die ordnungsgemäße Funktion der Maschine soll die Maschine regelmäßig geschmiert wer- den: •... - Seite 37 • Reinigen Sie den Nippel. • Pressen Sie mit einer geeigneten Fettpumpe neues Schmierfett durch den Nippel. • ELIET empfiehlt Sunoco Multi Purpose Grease. • Ein oder zwei Pumpenstöße reichen aus, um das Fett neu zu verteilen. • Beseitigen Sie Fett, das durch die Fugen nach außen dringt.
-
Seite 38: Riemenspannung Nachstellen
11.3.5 Riemenspannung nachstellen. Achtung: Der Motor muss immer ausgeschaltet und die Zündkerzenkappe abgezogen sein, wenn man eine Feinabstimmung der Höhe vornimmt. Der Bedienungshebel am Schiebebügel dient sowohl für die Tiefeneinstellung als auch für die Einschaltung des Messers. Sorgen Sie dafür, dass der Riemen nicht in der obersten Stellung gespannt wird. Das Messer muss immer in der obersten Stellung ausgeschaltet werden. -
Seite 39: Maschine Wegräumen
• Falls Sie die Maschine im Freien lagern müssen, decken Sie die Maschine sorgfältig mit einer Plane ab. Achten Sie darauf, dass die Maschine keiner Feuchtigkeit (Wasser, Regen) ausgesetzt ist. ELIET empfiehlt Ihnen, die Maschine an einem trockenen Ort zu lagern. Aufbewahren •... -
Seite 40: Technisches Datenblatt
13. Technisches Datenblatt Motor 4,0 PS Honda GX 120 5,5 PS Honda GX160 Messe Stahl 6 mm Drehzahl 2550 U/min Tiefeneinstellung max 110 mm Winkeleinstellung 0° / 25° / 45° Gestell Stahl 6 mm Übertragung Keilriemen A 32,5 Höhenverstellbares Lenkrad 7 Höhenstellungen Abmessungen (LxBxH in mm) 1250x460x900 mm Gewicht... -
Seite 41: Anlagen
Die Vernachlässigung dieser routinemäßigen Wartung kann die Ursache für eine schlecht funktionierende Maschine sein. Es können Schäden entstehen und der Bediener oder Dritte sind einem erhöhten Risiko ausgesetzt. ELIET EUROPE NV übernimmt keinerlei Haftung für die Folgen einer Nachlässigkeit bezüglich der... -
Seite 42: B2 Liste Mit Anzugsmomenten
B2 Liste mit Anzugsmomenten Schraubenkopf . DIn 931,912 ed. Gewinde festigkeit 10.9 Normales Gewinde 1050 1100 1550 1450 2100 Feines Gewinde M8 x 1 M10 x 1,25 M12 x 1,5 M14 x 1,5 M16 x 1,5 M18 x 1,5 M20 x 1,5 M22 x 1,5 M24 x 2 1150... -
Seite 43: B3 Ce-Konformitätserklärung
En 786 - GARDEn EQuIPMEnT - ELEcTRIcALLY POwERED wALK-BEhInD AnD hAnD- hELD LAwn TRIMMERS AnD LAwn EDGE TRIMMERS - MEchAnIcAL SAfETY Die Eliet-Maschinenfabrik erklärt, eine Risikoanalyse durchgeführt zu haben, womit sie zur Kennt- nis bringt, die Gefahren und Risiken der Maschine zu kennen. Vor diesem Hintergrund wurden die notwendigen Maßnahmen übereinstimmend mit der Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, geändert... -
Seite 44: B4 Garantiebedingungen
Maschine, die Ihre Erwartungen und Ansprüche in den kommenden Jahren weit übertref- fen wird. Bei ELIET setzen wir alles daran, dafür zu sorgen, dass unsere Produkte einwandfrei funktionieren. Deshalb haben Sie Anspruch auf eine Garantiezeit von 2 Jahren nach dem Ankauf. - Seite 45 Karte sowie die Kaufrechnung gut aufbewahren, bis die Garantiezeit abgelaufen ist. • Schritt 2: Wenn ein Mangel auftritt, muss dies von einem von ELIET anerkannten Fachhändler geprüft werden. Ist der Händler der Ansicht, dass es sich dabei tatsächlich um einen Fabrika- tionsfehler handelt, kann dieser Händler entsprechend den angegebenen Bedingungen die...