Übersicht Wichtige Hinweise Gewährleistung Produktbeschreibung Wichtige Hinweise Aufstellungort Produktbeschreibung Die Brenner EK 6.../ 7.../ 8.../ 9..G-E/ Der Brenner darf nicht in Räumen mit Bei den Brennern EK 6.../ EK 7.../EK EU/U2 sind ausgelegt für die Verbren- aggressiven Dämpfen (z.B. Spray, Per- 8.../ EK 9...G-E/EU/U2 handelt es sich nung von Erdgas.
Funktion Startfunktion Gas Betriebsfunktion Gas Allgemeine Sicherheitsfunktionen Startfunktion Gas Der Zündtransformator wird in Betrieb Betriebsfunktion Gas Wird von der Feuerungsanlage Wärme gesetzt. Nach der Vorzündzeit werden Nach der Flammenbildung erfolgt die verlangt, schließt der Brennersteuer- die Zündgas-Magnetventile geöffnet Freigabe der Leistungsregulierung. kreis und der Programmablauf beginnt.
Funktion Verbundregulierung Brennstoff - Luft Gasarmaturengruppe Verbundregulierung Brennstoff - Luft Elektronischer Verbund: Gasarmaturengruppe Dieses fein abstimmbare Verbund- Am Luftkasten befindet sich ein Stellan- Die Gasarmaturengruppe wird anlagen- Regelsystem, das die Brennstoff- und trieb zur Ansteuerung der Luftregel- spezifisch bestimmt. Luftmenge gleichmäßig gleitend verän- klappe.
Inbetriebnahme Brennkopf - Einstelldaten EK 6... G-RU2/EU2 EK 6.170 G-RU2/EU2 EK 6.200 G-RU2/EU2 (mm) (mm) Dreizugkessel Three-pass boilers Chaudière à trois parcours Umkehrkessel Reverse-flow boilers Chaudière à foyer borgne EK 6.240 G-RU2/EU2 EK 6.300 G-RU2/EU2 (mm) (mm) (mm) (mm) Dreizugkessel Dreizugkessel Three-pass boilers Three-pass boilers...
Seite 29
Inbetriebnahme Brennkopf - Einstelldaten EK 7... G-R/E / RU/EU EK 7.350 G-R/E EK 7.450 G-R/E EK 7.350 G-RU/EU EK 7.450 G-RU/EU...
Seite 30
Inbetriebnahme Brennkopf - Einstelldaten EK 7... G-RU2/EU2 EK 7.350 G-RU2/EU2 EK 7.450 G-RU2/EU2 (mm) (mm) (mm) (mm) Dreizugkessel Dreizugkessel Three-pass boilers Three-pass boilers Chaudière à trois parcours Chaudière à trois parcours Umkehrkessel Umkehrkessel Reverse-flow boilers Reverse-flow boilers Chaudière à foyer borgne Chaudière à...
Seite 31
Inbetriebnahme Brennkopf - Einstelldaten EK 8... G-R/E / RU/EU EK 8.550 G-R/E EK 8.700 G-R/E EK 8.550 G-RU/EU EK 8.700 G-RU/EU 150-250...
Seite 32
Inbetriebnahme Brennkopf - Einstelldaten EK 8... G-RU2/EU2 EK 8.550 G-RU2/EU2 EK 8.700 G-RU2/EU2 (mm) (mm) Dreizugkessel Three-pass boilers Chaudière à trois parcours Umkehrkessel Reverse-flow boilers Chaudière à foyer borgne...
Seite 33
Inbetriebnahme Brennkopf - Einstelldaten EK 9... G-R/E / RU/EU EK 9.850 G-R/E EK 9.1000 G-R/E EK 9.850 G-RU/EU EK 9.1000 G-RU/EU...
Seite 34
Inbetriebnahme Brennkopf - Einstelldaten EK 9... RU2/EU2 EK 9.850 G-RU2/EU2 EK 9.1000 G-RU2/EU2...
Montage Befestigung am Wärmeerzeuger Elektroanschluß Voreinstellung Elektrischer Anschluß Zündbrenner ZB 12 Zündbrenner ZB 2 Der elektrische Anschluß, d.h. das Installationsmaterial sowie alle Anschlüsse und Erdungen sind den Vorschriften entsprechend zu verlegen. Die elektrische Installation für den Bren- ner erfolgt nach dem für die Feuerungs- anlage erstellten Schaltplan.
Montage Kesselausmauerung für Brenner G-R/E Kesselausmauerung Beispiel für Kesselausmauerung bei Dreizugkesseln: Der Zwischenraum zwischen dem Flammrohr des Brenners φ D und der Kesselausmauerung φ D1 ist mit hitze- beständigem Material z.B. Cerafelt aus- zukleiden. Der Zwischenraum darf nicht ausge- mauert werden. φD φD1 Brennertyp...
Montage Kesselausmauerung für Brenner G-RU/RU2 / EU/EU2 Kesselausmauerung Die Ausmauerung ist rechtwinklig zum Brennerrohr auszuführen (1). Eventuell notwendige Anpassungen, (Schrägen , Rundungen) wie sie z.B. bei Umkehrkesseln notwendig sind, sollten frühestens bei einem Durchmes- ser von 70 % vom Feuerraumdurch- messer beginnen (2).
Montage Gasanschluß Gasanschluß Gasanschlußdruck Dichtheitsprüfung Für die Installation und Inbetriebnahme Zur Gewährleistung der Brennerfunk- Die Gasleitung vor der Brenner-Gas- der Gasleitungen und Armaturengrup- tion muß vor der Brennergasarmatur ein armaturengruppe muß vom Gasinstalla- pen sind die entsprechenden techni- min. Anschlußdruck zur Verfügung ste- tionsunternehmen nach den Richtlinien schen Regeln und Vorschriften zu hen.
Inbetriebnahme Kontrolle Vor der erstmaligen Inbetriebnahme Vor der ersten Brennstofffreigabe Inbetriebnahme Gas der Anlage müssen folgende muß eine Funktionsprüfung des Kontrollen durchgeführt werden: Brenner-Programmablaufes • Meßinstrumente für Gaskopfdruck am durchgeführt werden. Meßstutzen nach der Gasregelklappe • Betriebsvorschriften des und Luftdruck am Meßstutzen des Kesselherstellers beachten.
Einregulierung Gasdruck Einregulierungsablauf Gas, Luft Einregulierungsablauf Gasseitige Einstellung • Wahlschalter auf "Manuell" bzw. Die Gasregelklappe ist ebenfalls mit "Handbetrieb" einem Stellantrieb ausgerüstet. Die Minimal- bzw. Maximalstellung Luftseitige Einstellung sowie die Zwischenstellungen der Gas- Werksseitig ist die Luftkurve des Ver- regelklappe werden ebenfalls am elek- bundreglers so eingestellt, daß...
Einregulierung Elektronische Brennersteuerung mit elektronischem Verbund Die Vorbereitung für die Inbetriebnahme Verhältnisregler Etamatic des Brenners, die Kontrollarbeiten (z.B. Stellantriebe, Endschalter, Poti usw.) und die Anleitung für die Inbetrieb- nahme der elektronischen Verbundre- gelung entnehmen Sie bitte der Dokumentation für die elektronische Verbundregelung.
Einregulierung Inbetriebnahme Brennersteuerung BCS 300 Flammenüberwachungssystem FLW 05 Beschreibung Inbetriebnahme BCS Flammenüberwachung Die elektronische Brennersteuerung In Verbindung mit dem BCS wird das BCS 300 ist ein modular aufgebauter Hinweis: Flammenwächtermodul FLW 05 ver- programmierbarer Feuerungsautomat Die Inbetriebnahme darf nur durch wendet.
Einregulierung Inbetriebnahme Brennersteuerung BCS 300 Stellantrieb SAD 15.0 Das elektronische Verbundregelsystem Technische Daten: BCS arbeitet mit digital angesteuerten Stellmotoren SAD 15.0. Max. Drehmoment 15 Nm Diese bestehen aus dem Schrittmotor Getriebeuntersetzung 745:1 mit Ansteuerelektronik und Spannungs- Stellzeiten (bei 200 Hz) 22,3s/90°...
Einregulierung Stellantrieb STM 40 Technische Daten: Spannung: 230V AC Frequenz: 50 Hz Drehwinkel: 90° Laufzeit: 40 sec. für 90° Nenn- drehmoment: 15 Nm Statisches Haltemoment: 8 Nm Abmessungen (B x H x T): (93 mm x 144 mm x 149 mm) Potentiometer (eingebaut): 5 kΩ...
Einregulierung Inbetriebnahme elektronische Verbundregulierung BCS, Etamatic, VMS/FMS Inbetriebnahme der elektronischen Hinweis: Verbundregulierung Bei der Inbetriebnahme des el. Verhält- Die lnbetriebnahmeanleitung der elek- nisreglers ist unbedingt nach der lnbe- tronischen Verbundregulierung gibt triebnahmeanleitung vorzugehen. Auskunft zu evtl. angezeigten Störmel- dungen, detaillierte Hinweise zur Inbe- Hinweis: triebnahme und zur Programmierung des Reglers.
Funktion Feuerungsautomat LFL 1.../ LGK 16... Regler KS 92 LGK 16... ist für Steuerung und Überwa- chung von stufenweisen oder modulierend arbeitenden Brennern aus- gelegt. Eine ausführliche Funktionsbe- schreibung mit technischen Daten und Projektierungshinweisen über die Feue- rungsautomaten siehe Anlage bzw. wei- tere Unterlagen: 1...-7451 D LGK 16...-7785 D...
Einregulierung Flammenüberwachung Fühlerstrommessung Flammenüberwachung UV-Strommessung mit QRA 5 Feuerungsautomat LFL 1... mit UV-Fühler Um genaue UV-Strommessung durch- UV-Überwachung mit QRA 2... Bei der Überwachungsmethode wird die führen zu können, empfehlen wir das UV-Strahlung heißer Flammengase zur Prüfgerät KF 8832 zu verwenden. Bildung des Flammensignals herange- Bei einer UV-Strommessung mit einem zogen.
Einregulierung Gasdruckwächter Luft- Druckwächter Gasdruckwächter GW...A2/A4 Technische Daten: Gasdruckwächter Verbundregler für EK 7 - 9 G-R/RU Der Gasdruckwächter dient zur Über- wachung des Gasfließdrucks. Der Gasart: Druckwächter kann entweder für die Gase nach DVGW-Arbeitsblatt Überwachung auf fallenden Druck G 260/1, Gasfamilien 1, 2, 3 (min.) oder steigenden Druck (max., vorgeschrieben für Anlagen nach TRD Schutzart: IP 54...
Gasstrecke Beschreibung von Gasfeuerungen in Heizungsanla- Gasarmaturengruppe Gasstrecke VG 2 / VF 2 gen. Die Gasarmaturengruppe kann direkt Technische Daten: Für Anlagen mit höheren Betriebsdrük- an die Gaszuleitung angeschlossen ken gelten die DVGW- Arbeitsblätter werden. Die Reihenfolge und Durch- Gasarten: G 460 und G 461.
Gasstrecken Prinzipieller Aufbau Mindestausstattung für Gasbrenner mit Gebläse, Q F > 350kW, ≤ 0,1 bar, nach DIN 4788 Teil 2 bzw. EN 676 Eingangsdruck p Legende: Kugelhahn Gasfilter Gasdruckregler Gasdruckwächter min. Hauptgasmagnetventil Sicherheitsmagnetventil Dichtheitskontrolle (nach DIN 4788 Teil 2 > 350 kW empfohlen, nach EN 676 >...
Gas-Druckregelgerät mit Sicherheitsmembrane Vordruckausgleich, Nullabschluß Aufbau und Einstellung Sollwerteinstellung durch entsprechende Bereichswahl der Sollwertfeder mit anschließender Justage an der Einstellspindel. Bereichsaufteilung entsprechend der Federausführung. Impulsleitung muß nicht verlegt werden, da Gerät serienmäßig mit internem Impulsabgriff ausgerüstet ist. Vordruckschwankungen zwischen minimalem und maximalem Eingangsdruck werden durch die Aus- gleichsmembrane ausgeglichen, somit ergibt sich keine Ausgangsdruckver-...
Gas- Druckregelgerät mit eingebautem Sicherheits- Absperrventil Aufbau und Funktionsbeschreibung Das Gas-Druckregelgerät dient dazu, bei schwankendem Eingangsdruck und unterschiedlicher Abnahmemengen einen konstanten Ausgangsdruck zu gewährleisten. Es wird in erster Linie dort eingesetzt, wo eine besonders kurze Ansprechzeit verlangt wird, z.B. vor Brenneranlagen, Industrieöfen etc.
Doppelmagnetventil DMV-D Beschreibung Doppelmagnetventil DMV-D Nennweite 3/8" bis 2" Das Doppelmagnetventil (DMV) ist die Druckabgriffe Integration von zwei automatischen Absperrventilen nach EN 161, Klasse A, Gruppe 2 in einer Kompaktarmatur und ersetzt die bisher eingesetzten zwei Einzelventile. Die im DMV eingesetzten Magnetven- tile sind einstufig, stromlos geschlos- sen, schnell öffnend und schnell schließend.
Gasfilter Sicherheitsabblaseventil Installation und Montage des Gasfilters Der Einbau kann in beliebiger Lage erfolgen. Es ist lediglich die Gasdurch- flußrichtung zu beachten (Pfeil am Fil- tergehäuse). Außerdem sollte ausreichend Platz für problemlose Abnahme des Deckels und Wechsel des Filtereinsatzes vorhanden sein. Austausch des Filters Bei hohem Druckabfall Filtereinsatz erneuern.
Einstellung Zündgaskombiblock Ventilatorrad Druckregelteil: druckbereich 4 - 20 mbar. Federwech- Vorsicht, die Sollwertfeder des Druckre- sel für andere Ausgangsdrücke ist nicht gelteils ist eine Zugfeder. möglich. Rechtsdrehen erhöht den Aus- Sie läuft in völlig entspanntem Zustand gangsdruck, Linksdrehen senkt den (unterer Anschlag) auf Block und arbei- Ausgangsdruck.
Service-Hinweise Wartung Brenner Feuerungsanlagen sollten jährlich Kesseleinbauten und Isolierungen Druckwächter auf Einstellung und einmal überprüft werden. Hierzu sagt nachsehen, ggf. erneuern. Kessel Funktion prüfen. die DIN 4755, 4756 folgendes aus: auf Verschmutzung prüfen. Luftklappe reinigen und auf Brenner innen und außen reinigen Leichtgängigkeit prüfen "Der Betreiber soll die Anlage aus Reinigung des Ventilatorrades...
Abgasmessung Ermittlung des Gasvolumenstromes Abgasmessung Damit die Anlage wirtschaftlich und störungsfrei Die Feuerungswärmeleistung (Q arbeitet, muß der Brenner anlagenbezogen ein- eines Kessels ist die mit dem Gas in reguliert werden. Dies erfolgt über die Brenn- einer Zeiteinheit zugeführte Wärme- stoff-Verbrennungsluft-Verbundregulierung, mit der der Brenner auf eine saubere Verbrennung menge.
Abgasmessung Ursache und Beseitigung von Störungen Abgasverlust Flüssig- Der Abgasverlust durch freie Wärme Erdgas Stadtgas entsteht infolge der Temperaturdiffe- 0,370 0,350 0,420 renz zwischen dem in den Feuerraum eintretenden Brennstoff-Luft-Gemisch 0,009 0,011 0,008 und den austretenden Gasen. Je grö- ßer der Luftüberschuß und dadurch Beispiel: das Abgasvolumen ist um so höher ist Gemessene Werte bei Erdgasbetrieb:...
Seite 59
Ursache und Beseitigung von Störungen 6. Reinigungs- und Schmiervorschrift 4. Mischeinrichtung - schlechte 5. Magnetventil - öffnet nicht Je nach Verschmutzungsgrad der Ver- Verbrennungswerte brennungsluft sind Gebläserad, Zünd- Ursache Beseitigung Ursache Beseitigung elektroden, Flammenfühler und Spule defekt Spule austau- Luftklappen nach Bedarf zu reinigen. falsche Einstellmaße schen...
Service Hinweise Störungen Treten an der Anlage Störungen auf 3.Sind alle Regel- und Sicherheits- Störungsursache feststellen und beseiti- so ist zunächst zu untersuchen ob einrichtungen wie z.B. Temperatur- gen. Den Feuerungsautomat mittels die Voraussetzungen für einen ord- regler, Sicherheitsbegrenzer Entstörtaste entriegeln und Brenner nungsgemäßen Betrieb gegeben Wassermangelsicherung elektrische starten.
Seite 61
Ihr Kundendienst ELCO Klöckner Heiztechnik GmbH Struppener Str. D - 01796 Pirna Telefon: 03501 / 795-30...