Seite 1
Schokoladenbrunnen Bedienungsanleitung Chocolate fountain Operating instructions Çikolata şelalesi Kullanım kılavuzu P8-RM-SCF...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Produktabbildungen aus. Fold out the page containing the product images before reading the operating instructions. Okumaya başlamadan önce ürün resminin bulunduğu sayfayı açınız.
Schokoladenbrunnen Bedienungsanleitung EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Schokoladenbrunnens. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
Seite 6
benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 3. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahre fernzuhalten.
Seite 7
15. Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose an. 16. STROMSCHLAGGEFAHR! Nehmen Sie das Gerät nicht in Be- trieb, wenn dieses Schäden aufweist oder falls das Gerät auf den Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. 17.
Seite 8
tuationen vom Stromnetz, da noch immer Netzspannung im Ge- rät anliegt, solange der Netzstecker in der Netzsteckdose steckt. 27. Stellen Sie sicher, dass sich der Drehschalter ⑥ immer in der Position OFF befindet, wenn der Netzstecker gezogen ist. Ansonsten heizt das Gerät unbeabsichtigt auf, sobald Sie den Netzstecker mit dem Stromnetz verbinden.
LIEFERUMFANG ▪ 1 × Schokoladenbrunnen ▪ 1 × 5-teilige Kaskade (4 × Kaskadenteil, 1 × Förderschnecke) ▪ 1 × Spatel ▪ 10 × Spieß ▪ Diese Bedienungsanleitung Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und sichtbare Schäden. Sollten Sie Beschädigungen feststellen, wenden Sie sich bitte an den Rossmann-Kundendienst, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
Seite 10
Achten Sie darauf, dass sich keine festen Bestandteile (wie z. B. Obst, harte Schokolade, usw.) im Gerät befinden. Schalten Sie das Gerät sofort aus, falls sich feste Bestandteile im Gerät befinden und entfernen Sie diese. Die Förderschnecke ① könnte blockiert und das Gerät dadurch irreparabel beschädigt werden.
① ⑥ 8. Schalten Sie die Förderschnecke hinzu, indem Sie den Drehschalter in die Position ① MOTOR/HEAT bringen. Die Förderschnecke dreht sich und befördert Schokolade nach oben, ② welche dann über das Kaskadenelement wieder nach unten fließt. 9. Beginnen Sie mit dem Veredelungsprozess der gewünschten Lebensmittel, indem Sie diese ④...
15. Zur Lagerung bewahren Sie das Gerät und seine Zubehörteile an einem vor Staub, Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort auf. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf. TECHNISCHE DATEN Typenbezeichnung P8-RM-SCF 4305615584614 Spannungsversorgung 220-240 V ~, 50/60 Hz Nennleistung 30 W Max.
Chocolate fountain Operating instructions INTRODUCTION Congratulations on purchasing your new chocolate fountain. In doing so you have chosen to purchase a high quality product. These operating instructions form an integral part of this product. They contain important instructions pertaining to its safety, use and disposal. Please familiarise yourself with all the operating and safety instructions before using this product.
Seite 16
using it. Children must not be allowed to play with the appliance. Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are supervised. 3. Please keep the appliance and cable out of the reach of children under the age of 8.
Seite 17
16. RISK OF ELECTRIC SHOCK! Do not use the appliance if it displays any signs of damage or if the appliance has fallen onto the floor or may have been otherwise damaged. 17. Please contact customer services if the appliance malfunctions or there are any signs of damage.
Seite 18
27. Ensure that the rotary knob ⑥ is always turned to the OFF position when the mains plug is disconnected. This prevents the appliance from heating without supervision when the plug is plugged into the socket. 28. RISK OF INJURY! Make sure that the appliance is upright and stable before switching it on.
PACKAGE CONTENTS ▪ 1 × Chocolate fountain ▪ 1 × 5-part cascade (4 × cascade parts, 1 × screw conveyor) ▪ 1 × Spatula ▪ 10 × Skewers ▪ These operating instructions Please ensure that all components are included in the package and check for any visible damage. If you notice any damage, please contact Rossmann Customer Services before using the appliance.
Seite 20
Ensure that there are no solid ingredients (e.g. fruit, hard chocolate, etc.) in the appliance. Immediately switch off the appliance if you discover solid ingredients in the appliance and remove them. The screw conveyor ① could become blocked and the appliance may be damaged irreparably.
④ 9. Start coating the desired food by carefully placing it into the heating bowl or holding it using one ⑧ ② of the supplied skewers next to the cascade element so that it becomes covered in chocolate. Immediately switch off the appliance if you notice any suspicious noises, such as e.g. a ①...
15. Store the appliance and all its accessories in a location that is protected from dust, moisture and direct sunlight. Store the appliance out of the reach of children. TECHNICAL DATA Model designation P8-RM-SCF 4305615584614 Power supply 220-240 V ~, 50/60 Hz...
Çikolata şelalesi Kullanım kılavuzu GİRİŞ Bu çikolata şelalesini alarak iyi bir seçim yaptınız, kutlarız. Tercihinizi yüksek kaliteli bir üründen yana kullandınız. Bu kullanım kılavuzu aldığınız ürünün bir parçasıdır ve güvenlik, kullanım ve bertarafına ilişkin önemli bilgiler içerir. Ürünü kullanmaya başlamadan önce, kullanım ve emniyetinize ilişkin çeşitli bilgilere bu kılavuzdan ulaşabilirsiniz.
Seite 26
bilgilendirildikleri ve bunları anladıkları durumlarda kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Cihazın temizliği ve kullanıcısının cihaza yapacağı bakım çocuklar tarafından yapılacaksa, bu mutlaka gözetim altında yapılmalıdır. 3. Cihazı ve cihazın bağlantı kablolarını 8 yaş altındaki çocuklardan uzak tutunuz. 4. Çocuklar denetlenerek, cihazla oynamaları engellenmelidir. 5.
Seite 27
16. ELEKTRİK ÇARPMA TEHLİKESİ Cihazda hasar tespit ettiğinizde, cihaz yere düştüğünde veya başka nedenlerle hasar gördüğünde cihazı çalıştırmayınız. 17. Cihazda herhangi hatalı bir fonksiyon veya gözle görünür bir hasar tespit ettiğinizde müşteri servisiyle temasa geçiniz. 18. Cihazın onarımını yalnızca yetkili bir işletmeye veya müşteri servisine yaptırınız.
Seite 28
çekiniz, çünkü elektrik fişi prize takılı olduğu sürece cihazda elektrik gerilimi bulunur. 27. Cihazın elektrik fişi prize takılı değilken döner açma-kapama düğmesinin daima OFF konumunda bulunmasına dikkat ⑥ ediniz. Aksi takdirde, cihazın elektrik fişini prize taktığınızda cihaz anında ısıtmaya başlar. 28.
TESLİMAT KAPSAMI ▪ 1 × Çikolata şelalesi ▪ adet şelale parçası (4 × şelale kademesi, 1 × sevk vidası) 1 × 5 ▪ 1 × Spatula ▪ 10 × Şiş ▪ Bu kullanım kılavuzu Teslimat kapsamının eksiksiz olup olmadığını ve gözle görünür hasar bulunup bulunmadığını kontrol ediniz.
Seite 30
Cihazın içinde (meyve, sert çikolata vs. gibi) katı maddelerin bulunmamasına dikkat edin. Cihazın içinde katı maddeler bulunması halinde cihazı derhal kapatın ve bu katı maddeleri cihazın içinden alın. Aksi taktirde sevk vidası bloke olur ve cihaz onarılamayacak ① şekilde zarar görür. YANMA TEHLİKESİ! Isıtma çanağı...
Seite 31
8. Sevk vidasını açmak için döner açma-kapama düğmesini ① ⑥ MOTOR/HEAT pozisyonuna getirin. Böylece sevk vidası dönmeye başlar ve çikolatayı yukarı sevk eder; yukarı çıkan çikolata ① şelale unsuru üzerinden tekrar aşağı doğru akar. ② 9. Mükemmelleştirmek istediğiniz yiyecekleri çikolata ile kaplamak için bunları dikkatlice ısıtma çanağına koyun veya teslimat kapsamındaki şişlere takıp şelale unsurundan...
15. Cihazı ve ek parçalarını depolamak için, tozdan, nemden ve doğrudan gelen güneş ışınlarından korunaklı bir yerde muhafaza ediniz. Cihazı muhafaza etmek için çocukların erişemeyeceği bir yere kaldırın. TEKNİK VERİLER Tip tanımı P8-RM-SCF 4305615584614 Voltaj beslemesi 220-240 V ~, 50/60 Hz Nominal güç...