Funzione Sms; Generale; Sms Verso I Cellulari - AEG Fame 400 Bedienungsanleitung

19 Messaggio di testo (SMS)

19.1 Generale

Il menu SMS si apre con il tasto d oppure oppure con tramite il menu aprire
messaggio. Le altre istruzioni sono identiche.
Se avete selezionato il menu Messaggi compare questa immagine
sul display. In questo menu si possono effettuare delle
impostazioni.
Con il portatile è possibile di scrivere, inviare e ricevere messaggi di testo (SMS).
Soltanto apparecchi che sostengono la funzione SMS possono ricevere messaggi di
testo, come PC, cellulari, altri telefoni e fax. Se il destinatario non ha un telefono che
sostiene la funzione SMS, riceverà il messaggio come messaggio vocale.
L'identifi cativo del chiamante (CLIP) e la trasmissione del numero dev'essere L'identifi cativo del chiamante (CLIP) e la trasmissione del numero dev'essere
attivato nella rete telefonica fi ssa! attivato nella rete telefonica fi ssa!
Consultare anche il capitolo "Confi gurare il menu SMS". Consultare anche il capitolo "Confi gurare il menu SMS".
Il vostro telefono è abilitato a ricevere e spedire SMS con Swiss SMS Center.ch.
Swiss SMS Center.ch è l'unico centro SMS che può essere utilizzato da tutte le
utenze telefoniche di rete fi ssa e VOIP in Svizzera (compreso il Liechtenstein).
Con Swiss-SMS-Center.ch avrete a disposizione le seguenti funzioni:*
• SMS da e verso i numeri telefonici di rete fi ssa in Svizzera
• SMS da e verso i cellulari
• Consultazione degli elenchi telefonici della Svizzera e di altri nove paesi
europei
• Invio di SMS a indirizzi E-Mail
• Ricezione di E-Mail via SMS; con Swiss-SMS-Center.ch al vostro recapito
telefonico sarà assegnato un indirizzo E-Mail a titolo gratuito!

19.2 SMS verso i cellulari

SMS verso i cellulari Potrete inviare gli SMS a tutti i numeri di cellulare in Svizze-
* dichiari 03/2007, veda http://www. Swiss-SMS-center.ch
56

19 Funzione SMS

SMS = Short Message Service SMS = Short Message Service
ra. Sul display del cellulare comparirà 9234 ad identifi carvi
come mittente del SMS.
Se il destinatario invia un SMS di risposta a questo numero,
questo sarà inol-trato al numero di telefono del vostro appa-
recchio.
Potrete inviare un SMS anche a tutti i cellulari all'estero. Per
identifi care il mittente del SMS, sul display compare +4176
4141 234.
Se il destinatario invia un SMS di risposta a questo numero,
questo sarà inoltrato al numero di telefono del vostro appa-
recchio.